중국 전통 궁궐 건축공간의 현대적 전시 활용 방안에 관한 연구 -고궁박물관 오문 안시루(午門雁翅樓)를 중심으로-
A Study on the Utilization of Modern Exhibition in Traditional Chinese Palace Architectural Space - Centering on the Ansiru of the Palace Museum -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
(연구배경 및 목적) 현대의 건축 형태가 점점 더 동일해지고 있는 가운데, 전통 건축은 재생 불가능한 역사 자원과 예술형태로서 더욱 귀중해지고 있다. 이러한 전통 건축이 단순히 전시품으로 변모하는 것은 매우 아쉽다. 전통 건축은 오프라인 체험이 필요한 공간으로서, 전통 건축의 보호와 연구를 위한 비용을 창출할 수 있는 기회를 만들어야 한다. 전통 건축은 스스로 경제적 가치를 창출해야만 더 잘 보존되고 발전할 수 있다. 전시공간으로의 활용은 발전을 시도할 수 있는 방향 중 하나로 전통 건축 보존에 또 다른 연구 아이디어를 제공할 수 있다. 본 연구는 이러한 관점에서 전통 건축 중 전시공간에 대한 사례분석을 통해 현대화된 전시공간 설계에서 전통 유형 건축의 활용요소를 연구하였다. 이로써 현대화된 오프라인 체험에서 전통 유형 공간이 갖는 새로운 아이디어를 제시하고 전통 건축의 전시공간으로 활용하기 위한 적용성을 밝히는 데 목표를 두었다. (연구방법) 이론적 고찰을 통해 명청(明清) 시대 건축은 중국에 널리 분포되어 당송(唐宋) 양 나라의 건축기반을 계승하여 완성되고 통일된 형태의 건축을 이루었음을 알 수 있었다. 고궁(故宮) 오문(午門) 전시장이 2017~2020년 사이에 개최한 4개 전시회를 사례 분석하요 공간 디자인적 변화에 따른 공간 형식과 구성요소를 분석하였다. 이론 고찰와 사례를 분석하는 방식으로 연구를 진행하였다. (결과) 전통 건축을 전시공간으로 활용할 때의 적용성에 필요한 공간 개방도, 동선 편리도, 전시품 선명도, 주제 부합도, 건축 융합도 다섯 가지 요소를 도출하였다. 고궁 오문 안시루(故宮午門雁翅樓) 전시장의 경우 건물의 원래 구조와 장식을 훼손하지 않으면서도 빛, 공간 구조 배열에 대한 계획을 통해 전통 건축 자체의 전통적 요소를 내포하고 있다. 전통적 요인이라는 변수에 대하여 다양한 기법을 제어함으로써 주제별 전시공간에 적용한다. 전통 건축 내부 공간을 전시공간으로 사용할 때 공간의 원시적인 형식은 전시장의 제약이 되지 않는다. 전통문화적 요소가 필요한 전시회에서 전통 건축의 장점을 살릴 수 있고, 전통문화적 요소가 필요하지 않을 때도 기둥의 격자화된 공간패턴을 활용할 수 있다. (결론) 현대 건축이 도시를 닮아가는 상황에서, 지역적 특색을 살린 전통 건축의 예술적 양식과 공예기술, 그리고 문화적 상징과 역사교육의 의미는 연구의 가치를 갖는다. 전통건축물과 관련하여 단순히 하나의 활용방식만 찾아내기 보다는, 전통건축공간을 전시공간으로 활용하는 것이 다양한 가능성을 가진 현대화 활용방식이다. 본 연구의 분석 방법은 전통건축을 활용하기 위한 방법으로서, 전시공간으로 활용하기 위한 적용성 평가에 활용할 수 있을 것으로 기대한다.
Abstract
(Background and Purpose) With modern architectural forms becoming more and more identical, traditional architecture has regrettably become more valuable as a non-renewable historical resource and art form that is simply transformed into an exhibition space. Traditional architecture provides an offline experience, and can be protected only through sufficient funding and by ensuring that it has an economic value of its own. Transforming traditional architectural spaces into an exhibition space is one alternative for developing and protecting them. From this perspective, this study aims to explore the applications of traditional architecture to present new design ideas for converting them into modernized exhibition spaces to provide the visitors a unique offline experience. (Method) A literature review showed that the traditional architecture from the Ming and Qing Dynasties was widely distributed in China, and acted as a foundation for Tang and Song Dynasties, resulting in a unified form of architecture. A case analysis of the Ancient Palace Omun Ansiru’s exhibition hall helped reveal the spatial format and components of the four exhibitions organized in the hall between 2017 and 2020. This study involved both a theoretical examination and a case. (Results) This study identified five factors that are necessary for converting traditional architectural spaces as exhibition spaces: space openness, convenience of movement, clarity of exhibits, subject compatibility, and architectural fusion. In the case of the Omun Ansiru Exhibition Hall, the traditional architectural elements are managed through plans for light and spatial structure arrangements to ensure that the original structure and decor of the building remain intact. The plan is applied to the exhibition space for each architectural element by controlling the traditional factors. When using the interior space of the traditional architectural building as an exhibition space, the plan must ensure the primitive form of the space is not restricted to the extent possible. In exhibitions that involve traditional cultural elements, one can quickly adapt to the gridded space pattern of the pillars by taking advantage of traditional architectural features. (Conclusions) The traditional architectural façade is set against the background of modern architectural features resembling a city and uses the craft technology with regional characteristics to communicate the meaning of its cultural symbols and history; this makes traditional architecture valuable for research. Traditional buildings do not just have one method of utilization; modernizing traditional architectural elements also enables them to be converted into exhibition spaces. The analytical methods used in this study is expected to aid scholars in evaluating the applicability of traditional architectural buildings as an exhibition space.
참고문헌 (21)
- An, Hyunmi, "A Study on the Space Color Design of Children's Museum", MD, pp.2012
- Andr, D., "Key Concepts of Museology" (2010), Armand Colin
- Bae, Jinhee, "A Study on the Revitalization of Regional Museums through the Combination of Cultural Tourism Resources:Focused on Yeoju", MD, pp.2004
- Chen, Junzi, "Analysis on temporal and spatial distribution characteristics and causes of Chinese ancient architectural heritage", Journal of Arid Land Resources and Environment, 32(2), pp.194~200 (2018)
- Gao, Hua, "Study on the design characteristics of Chinese ancient architecture", Shanxi Architecture, 42(16), pp.14~16 (2016)
- 홍미은, "박물관의 커뮤니케이션 향상을 위한 전시 공간 연출에 관한 연구 - 현상학적 지각이론을 바탕으로", 한국공간디자인학회 논문집, 5(1), pp.85~93 (2010), 한국공간디자인학회[DOI]
- 황상윤, "Grayness 분석을 통한 공공공간에서의 내러티브 디자인 연구 - 국립중앙박물관 사인을 중심으로 -", 한국공간디자인학회 논문집, 16(5), pp.73~86 (2021), 한국공간디자인학회[DOI]
- 곽정은, "A Study on the Interactive Media Utilization for the Special Exhibition of Historical Museum", 한국공간디자인학회 논문집, 15(6), pp.75~90 (2020), 한국공간디자인학회[DOI]
- Lee, Junghyun, "A Study on Cyber Space as a New Exhibition Space : Focused on Its Possibilities and Prospects", MD, pp.2003
- Li, Ling, "A Study on Concept of Harmony Embodied in Ancient Chinese Architecture", PhD, pp.2011
- Mao, Xiaoli, "Study on the structure and artistic beauty of Chinese ancient architecture", Doors and Windows, 47, pp.47~ (2018)
- Pan, Guxi, "A History of Chinese Architecture" (2009), China Construction Industry Press
- Park, Juyoung, "A Study on circulation space having sustainability of traditional architecture:centering upon the space for Qi(氣, intrinsic energy)", MD, pp.2005
- Park, H., "A Study on the Color Image Analysis in Ecological Exhibition Space", Jounmal of Korean Society of Color Studies, 26(1), pp.69~73 (2012)
- 박석중, "지역박물관 전시공간의 실내 디자인 특성에 관한 연구 - 영동지역 박물관 실태 조사를 중심으로 -", 한국디자인포럼, (47), pp.7~16 (2015), 한국디자인트렌드학회[DOI]
- Ryu, Miri, "A Study on the Representation of the Traditional Motifs in the Contemporary Korean Architecture", MD, pp.2017
- Sang, Xiao, "A Study on the Future Community Space Landscape Design in the View of COVID-19", modern horticulture, 45(01), pp.111~113 (2022)
- Sun, yue, "Report on the Restoration of the Wu Mun Town Tower", Forbidden City, 130(3), pp.112~125 (2005)
- Wang, Qian, "A Study on Humanistic Thought form in Ancient Chinese Buildings", Urbanism and Architecture, 2018(17), pp.112~113 (2018)
- 우상기, "과학관 전시공간의 기획에 관한 연구 -체험형 전시공간 연출을 위한 기획요소 및 단계별 프로세스를 중심으로", 한국공간디자인학회 논문집, 7(2), pp.51~60 (2012), 한국공간디자인학회[DOI]
- Zhang, T., "Modernn Translation of Chinese Traditional Architectural Space:Taking the Course Design Scheme of Shanxi Architectural Art Exhibition Center as an Example", Journal Article, 2021(2), pp.259~261 (2021)
