『孟子』를 통해 본 ‘也’의 텍스트 기능
The Textual Function of ‘ye’ in Mencius
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
고대 중국어에서 ‘也’는 사용 빈도가 매우 높은 허사로 그 기능에 대해 많은 논의가 있었지만 대부분 개별 문장 안에서 논의가 한정되었다. 본고는 『孟子』를 분석 대상으로 삼아 선·후행 문장뿐만 아니라 단락 전체에서 ‘也’가 텍스트를 구성하는데 기여하는 방식을 살펴보았다. ‘也’와 결합한 구문이 다른 명제와 갖는 의미 관계를 파악하여 텍스트를 응집하게 만드는 원리를 규명해보고 이 과정에서 접속사나 지시사와 같은 문법 요소와 공기되는 양상을 분석하였다. 그 결과 문말에 출현하는 ‘也’는 전제, 부연, 추론의 텍스트 기능을 수행하였고 이 과정에서 ‘是’나 ‘此’, ‘故’ 등과 자주 공기된다. 문중에서는 ‘NP之VP구’, ‘其VP구’, 시간사, 복문의 종속절 뒤에서 출현하여 담화 주제를 제시하면서 도입, 접속, 대비의 텍스트 기능을 수행하였다.
Abstract
Until now, most studies on the function of ‘也’ appearing at the end and middle of sentences in pre-qin period have been limited to discussions within individual sentences. This study analyzed ‘Mencius’ and examined how ‘也’ contributing to the composition of the text, not only in the preceding and following sentences, but also in the entire paragraph. In particular, this study paid attention to elucidating the principles that cohesively form a text by identifying its semantic relationships with other propositions. As a result, ‘也’ at the end of a sentence performed text functions such as proposition, expatiation, and inference, and at the middle of sentences performed text functions such as introduction, connection, and contrast.