关于副词“真”用法的考察——以感叹用法为中心
On the Adverb Usage of ‘Zhen’ — Focusing on Exclamatory Usage
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
作为现代汉语中的基本词汇，“真”成为本体研究和汉语教学研究中的一个常见对象。可是从对偏误的解释能力来看，现有的研究还存在一定问题。本文以现有的相关研究结果为基础，分析了“真”的性质和属性，认为它是一个语气副词，并没有程度副词的用法。“真”表达的语气要分为确认语气和感叹语气两种，前者确认某情况为真，后者感叹某情况超出了说话人的预期。由于感叹句本身的性质，要求该句子表达的情况必须是说话人亲历的，且该情况非常显著或者值得注意，因此很容易误导我们产生“真”是程度副词的误解。根据“真”与“太、多”等的对比可以发现，它可以说是一个典型的语法化程度较高的感叹句的标记。
Abstract
As a basic word in modern Chinese, ‘zhen’ has become a common object in ontological research and Chinese language teaching research. However, the studies still encounter certain shortcomings, particularly in explaining the students’ errors. Based on prior research results, this article analyzes the nature and characteristics of adverb usages of ‘zhen’, and believes that it is a modal adverb and does not have the usage as a degree adverb. The functions expressed by ‘zhen’ can be divided into two types, confirmation and exclamation. The former confirms that a situation is true, while the latter exclaims that a situation exceeds the speaker's expectations. Due to the nature of exclamatory sentences, the situation expressed by the sentence must be something that the speaker has personally experienced, and the situation must be very significant or noteworthy. Therefore, it is easy to mislead us into misunderstanding that ‘zhen’ is a degree adverb. According to the comparison between ‘zhen’ and ‘tai’, ‘duo’, it can be counted to be a typical marker of exclamatory sentences.