한국어교육용 중급 어휘 선정에 대한 연구
A Study on Selection of Intermediate Level Vocabulary with Korean Educational Purpose
2
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to select the intermediate level of vocabulary for the Korean learners with general purpose. For this, the concept and scope of ‘intermediate level’ should be first determined. To this end, this study reviews the curriculum of Korean educational institutions and the Korean language proficiency tests. This study also investigates the vocabulary list regarded as intermediate level by previous studies. This study specifically proceeds with selection process of intermediate level vocabulary as follows. For intermediate level determination, this study first compares the range between a list of vocabulary for Korean education purpose suggested by previous studies and vocabulary used in Korean language materials and Korean language proficiency tests. Then this study prepares the preliminary vocabulary list. Second, this study decides whether or not individual words included in the preliminary list be chosen according to the frequency data of the general corpus, vocabulary list for Korean language education purpose, vocabularies used in the Korean language materials and Korean language proficiency tests. Third, this study verifies the validity of a list selected as intermediate level by key vocabulary group. Finally, objective reviews on the vocabulary list are made by the Korean teachers and professionals, the final list of 3,855 vocabulary is prepared.
Abstract
The purpose of this study is to select the intermediate level of vocabulary for the Korean learners with general purpose. For this, the concept and scope of ‘intermediate level’ should be first determined. To this end, this study reviews the curriculum of Korean educational institutions and the Korean language proficiency tests. This study also investigates the vocabulary list regarded as intermediate level by previous studies. This study specifically proceeds with selection process of intermediate level vocabulary as follows. For intermediate level determination, this study first compares the range between a list of vocabulary for Korean education purpose suggested by previous studies and vocabulary used in Korean language materials and Korean language proficiency tests. Then this study prepares the preliminary vocabulary list. Second, this study decides whether or not individual words included in the preliminary list be chosen according to the frequency data of the general corpus, vocabulary list for Korean language education purpose, vocabularies used in the Korean language materials and Korean language proficiency tests. Third, this study verifies the validity of a list selected as intermediate level by key vocabulary group. Finally, objective reviews on the vocabulary list are made by the Korean teachers and professionals, the final list of 3,855 vocabulary is prepared.
참고문헌 (33)
- 강범모, "국어 사용 빈도" (2009), 한국문화사
- 강현화, "중·고급 학습자를 위한 감정 기초형용사의 유의관계 변별 기제 연구 -기쁨·슬픔을 나타내는 형용사의 통합관계를 중심으로-", 한국어 의미학, 17, pp.43~64 (2005), 한국어의미학회
- 한국어 교육 어휘 내용 개발(2단계), "강현화", 국립국어원, ~ (2013)
- 김광미, "한자어 조어법을 활용한 한국어 어휘 교육 방안 연구", 석사, 국어국문학, pp.2009
- 김광해, "국어교육용 어휘와 한국어교육용 어휘", 국어교육, (111), pp.10~292 (2003), 한국어교육학회
- 국제 통용 한국어 교육 표준 모형(2단계), "김중섭", 국립국어원, ~ (2011)
- 김지연, "중급 학습자를 위한 반의어 어휘 교육 방안", 석사, 한국어교육학, pp.2011
- 현대 국어 사용 빈도 조사 2, "김한샘", 국립국어연구원, ~ (2005)
- 현대 국어 사용 빈도 조사 2, "김한샘", 국립국어연구원, ~ (2005)
- 문금현, "외국어로서의 한국어 관용표현의 교육", 이중언어학, 15(1) (1998), 이중언어학회
- 문금현, "어휘장을 활용한 한국어 어휘 교육", 우리말교육현장연구, 5(2), pp.7~47 (2011), 우리말교육현장학회
- 백승희, "어휘장을 활용한 한국어 어휘 교육 연구 : 일기예보에 나타난 날씨 어휘를 중심으로", 박사, 국어학, pp.2009
- 신희삼, "외국어로서의 한국어 어휘교육 방안 연구", 국어문학, 39 (2004), 국어문학회
- 신희삼, "단어 형성의 원리를 이용한 한국어 어휘교육의 방안에 관하여", 한국언어문학, (74), pp.61~89 (2010), 한국언어문학회
- 이소영, "한국어교육에서 외래어 교육의 위상", 우리말교육현장연구, 5(2), pp.223~242 (2011), 우리말교육현장학회
- 이우승, "외국어로서의 한국어를 위한 어휘 교육 방안", 석사, 국어교육, pp.2007
- 이유경, "외국인 학습자의 한국어 어휘 지식 평가를 통한 어휘 교육 방안 연구 -질적 지식의 평가를 중심으로-", 한국어교육, 23(1), pp.161~182 (2012), 국제한국어교육학회
- 이정희, "효과적인 한국어 어휘 교육을 위한 자료 개발의 실제", 이중언어학, (42), pp.195~218 (2010), 이중언어학회
- 현대 국어 사용 빈도 조사, "조남호", 국립국어원, ~ (2002)
- 조성문, "한국어 초급 교재의 기초 어휘 선정에 관하여", 한국언어문화, 15 (1997), 한국언어문화학회
- 조현용, "한국어 어휘교육 연구" (2008), 박이정
- 서상규, "한국어 교육용 기초 어휘", ~ (1998)
- 조현용, "한국어 교육용 기본 어휘", ~ (2000)
- 김광해, "등급별 국어 교육용 어휘", ~ (2001)
- 임칠성, "초급 한국어 교육 어휘 선정", ~ (2002)
- 조남호, "한국어 학습용 어휘", ~ (2003)
- 최길시, "한국어 교육용 초급 어휘", ~ (1998)
- 현대 국어 사용 빈도 조사2, "김한샘", ~ (2005)
- 연세대학교, "한국어학당, 연세 한국어", 연세대학교 출판부
- 서강대학교, "서강 한국어", 서강대학교 국제문화원 출판부
- 이화여자대학교, "이화 한국어", EPRESS
- 고려대학교, "한국어문화교육센터 재미있는 한국어", 교보문고
- 경희대, "한국어", 경희대학교 출판부