본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국어교육실습 모의수업에서 동료 평가 활용 방안에 대한 연구

Study on the Practical Use of Peer Evaluation in The Mock-up Classes of Korean Education Practices

0

조회

0

다운로드

14

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

한국어교육실습에서 모의수업의 의의를 살펴보고 모의수업용 평가지를 활용한 동료 평가의 타당성을 검토해 보았다. 평가 도구 개발은 평가자의 주관적인 판단에 의지하던 인상적 평가를 보다 객관적이고 의식적인 측면에서 이루어지도록 유도할 수 있다는 점에서 의의가 있다고 본다. 하지만 그만큼 평가자에 대한 훈련이 필요하고 이를 동료 평가에 적용했을 때는 특히 평가 과정에 대한 이해와 객관적인 평가를 할 수 있는 능력을 키워 줄 훈련이 필요하다. 그럼에도 불구하고 객관적인 평가지를 통한 상호 평가는 수업을 분석적으로 보는 훈련을 할 수 있고, 다양한 동료들로부터 수업에 대한 피드백을 받을 수 있다는 점에서 평가자에게도 피평가자에게도 유용한 과정이라고 할 수 있다. 본 논문에서는 수강생을 대상으로 동료 평가에 대한 사전 연습과 훈련을 실시하지 않은 상태에서 평가를 진행하였고 평가 시간도 넉넉하게 제공하지 않았으므로 평가 결과에 대해 전적으로 신뢰할 수 있다고는 할 수 없다. 앞으로 더욱 정교한 모의수업 평가 지표에 대한 연구가 이루어져야 하고 수업 역량을 개발할 수 있는 모의수업 진행 방법과 평가 방법에 대한 연구도 필요할 것이다. 이러한 연구 결과물이 토대가 되어 개선된 한국어교육실습 과목 운영이 한국어교육실습 수강생들에게 예비한국어교원으로서 필요한 지식적, 실제적 역량을 강화할 수 있기를 기대한다.

Abstract

This study aims to examine the possibility of a peer review in Korean mock-up classes and propose a plan for the application of the peer review. For this purpose, this study prepared an evaluation form of the Korean mock-up class to conduct instructor evaluations and peer reviews with 66 Korean language practice teachers and summed up and analyzed the score scale of objective questions and the responses to subjective questions. The reliability of the results of the peer reviews was analyzed through Cronbach Alpha Coefficient and Intraclass Correlation Coefficient (ICC), but the reliability was very low. On the other hand, it was found that colleagues’ subjective feedback had a positive impact on both raters and ratees. Through the result of this study, a plan for the application of a peer review in mock-up classes can be proposed as follows: First, it is good to execute the peer review since it can be a good opportunity for the raters to analyze colleagues’ classes and reflect on themselves while it gives some tension to the class and can be a good opportunity for the ratees to develop their classes. However, since the expertise of the raters who do the peer reviews is insufficient, it is necessary to use caution when applying that to academic records, but it should only be utilized as an additional reference added to the academic advisor’s evaluations. In addition, it is important to utilize the peer review to open an eye for the mock-up class, providing an opportunity to observe and evaluate various mock-up classes around one’s own mock-up class by stages.

참고문헌 (15)

  1. 국립국어원, "한국어교육실습 교과목 운영 지침" (2017), 국립국어원
  2. 국립국어원, "한국어교원 자격제도 길잡이" (2018), 국립국어원
  3. 기준성, "한국어교육실습 내용과 방법에 관한 학습자 인식 연구 - 모의 수업 ‧ 강의 실습을 중심으로 -", 한국언어문화학, 12(2), pp.1~22 (2015), 국제한국언어문화학회
  4. 기준성, "한국어교육실습 수업의 내용 및 방법에 대한 학습자 인식 연구 - 강의 참관을 중심으로 -", 한국언어문화학, 13(2), pp.1~22 (2016), 국제한국언어문화학회[DOI]
  5. 김유미, "‘한국어 교육실습’ 교과목의 교수요목과 교육방안연구 -한국어교육 전공 학부과정을 대상으로-", Foreign Languages Education, 16(2), pp.355~384 (2009), 한국외국어교육학회
  6. 김지혜, "예비 한국어 교사의 모의수업 연구 -온라인 과정생을 중심으로", 이중언어학, (61), pp.45~66 (2015), 이중언어학회[DOI]
  7. 김효남, "초등예비교사들의 과학과 모의수업에 대한 동료평가 분석", 청람과학교육연구논총, 22(1), pp.69~78 (2016), 한국교원대학교 과학교육연구소
  8. 민진영, "학점은행제 수강생들의 한국어교육실습 분석 연구 -모의수업을 중심으로-", 외국어로서의 한국어교육, 49, pp.49~82 (2018), 언어연구교육원 한국어학당[DOI]
  9. 박지영, "사회복지현장실습 평가도구에 관한 연구: 한국사회복지교육협의회 실습평가서를 중심으로", 한국사회복지교육, 17(17), pp.55~78 (2012), 한국사회복지교육협의회
  10. 안주호, "한국어교원 양성과정 개선을 위한 연구 - 원격형 학점은행제 수강생들의 인식조사를 바탕으로 -", 국어교육, (149), pp.181~205 (2015), 한국어교육학회
  11. 우상도, "자기평가와 동료평가가 초등예비교사의 영어모의수업능력에미치는 영향", 교육논총, 52(1), pp.155~175 (2015), 공주교육대학교 초등교육연구원
  12. 이윤진, "한국어교육실습 <모형1>의 내용 구성과 운영에 대한 고찰 - 교육대학원 한국어교육 전공 수업을 중심으로 -", 이중언어학, (65), pp.183~221 (2016), 이중언어학회[DOI]
  13. 이은경, "한국어교육실습" (2018), 한국문화사
  14. 진정란, "한국어교육실습 교과목 운영 사례 분석 연구: 사이버대학 교과목 운영 사례를 중심으로", 외국어교육연구, 28(2), pp.207~232 (2014), 외국어교육연구소[DOI]
  15. Crookes, G, "A Practicum in TESOL: Professional Development through Teaching Practice" (2003), Cambridge University Press

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (17건)