무대 위 심청의 몸과 신식민지의 성정치
Sim Chung`s body on stage with Gender Politics of Neocolony
2
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 최인훈 문학을 한국의 정치적 현실을 다룬 관념적 소설과 설화로부터 출발한 원형적이고 보편적인 세계를 다룬 희곡으로 각각 파악하는 단절적 인식에 문제를 제기하고, 그의 1978년 희곡 <달아 달아 밝은 달아>가 심청의 수난사를 통한 신식민지의 정치적 알레고리라는 점을 밝혔다. 이러한 정치성은 <달아 달아 밝은 달아>의 개작 과정에서 삽입된 이순신 압송 장면을 통해 한층 더 선명해진 것이었다. 이로써 심청이라는 허구적 개인의 수난사는 민족의 역사적 수난사로 확장되며, 이는 한국의 현실을 신식민지라는 국제적 구도 속에서 인식하였던 최인훈의 꾸준한 문제인식과 일맥상통한다. 나아가 <달아 달아 밝은 달아>는 무대 위에 현전하는 여성의 몸을 통해 ‘창녀 심청’의 고난을 재현함으로써 심청을 ‘민족의 딸’이 아닌 ‘하위주체 피난민 여성’으로 만들어 성정치적인 의의까지 획득해 낸다. 이는 초점화자의 서술을 통해 전개되는 소설에서는 기대할 수 없었던 새로운 효과이자, ‘심청의 전락’을 모티프로 한 다른 작가들의 심청전 개작과도 함께 읽힐 수 있는 가능성을 보여주는 지점이다.
Abstract
This research examines that Choi Inhun’s play <Dara Dara Balgeun Dara(Moon Moon Bright Moon)> makes ‘Sim Chung’s suffering’ motive into a political allegory. It’s a problem-posing to ruptured understanding of Choi’s literature which is divided into idealogical novels dealing with Korean political reality and plays dealing with archetypal and universal world of folk tales. That politicality was sharpened when ‘transferring admiral Yi Sunshin’ scene was newly inserted into the 2nd edited version of <Dara Dara Balgeun Dara>. That have made Sim Chung’s personal suffering extend to national suffering history, and has a thread of connection with a Choi Inhun’s steady and critical thinking on national reality within structure of neocolony. Moreover, <Dara Dara Balgeun Dara> acquires sex-political meaning by making Sim Chung into ‘subaltern’ from ‘nation’s daughter’. It was possible by representing prostitute Sim Chung’s suffering through woman’s body on stage. This is a new effect cannot be expected in novel which is developed by focalizer’s narration, and is in prospect that can be read with other ‘downfall of Sim-Chung’ motivated texts of other authors.
참고문헌 (45)
- 최인훈, "달아 달아 밝은 달아", 세계의 문학, 3(3) (1978)
- 최인훈, "옛날 옛적에 훠어이 훠이" (2009), 문학과지성사
- 최인훈, "화두 1" (1994), 민음사
- 최인훈, "서유기" (2008), 문학과지성사
- 최인훈, "문학과 이데올로기" (2009), 문학과지성사
- 최인훈, "길에 관한 명상" (2010), 문학과지성사
- 최인훈, "유토피아의 꿈" (2010), 문학과지성사
- 한국문화예술진흥원, "대한민국연극제 희곡집 3" (1980), 대광문화사
- "조선일보", 1970.11.18, ~ (1970)
- "동아일보", 1979.11.28, ~ (1979)
- "한겨레", 1996.12.7, ~ (1996)
- 고정갑희, "성이론-성관계 성노동 성장치" (2011), 여이연
- 조보라미, "최인훈 희곡의 연극적 기법과 미학" (2011), 연극과 인간
- 캐서린 H.S. 문, "동맹 속의 섹스" (2002), 도서출판 삼인
- 자크 랑시에르, "문학의 정치" (2009), 인간사랑
- 구재진, "최인훈 소설에 나타난 ‘기억하기’와 탈식민성 - ≪서유기≫를 중심으로-", 한국현대문학연구, (15), pp.386~417 (2004), 한국현대문학회
- 김기란, "최인훈 희곡의 극작법 연구", 한국극예술연구, (12) (2000), 한국극예술학회
- 김동현, "최인훈 시극의 장르론적 연구", 박사, 국어국문학, pp.2011
- 김미영, "최인훈의 『서유기』 고찰 -패러디와 탈식민주의를 중심으로", 국제어문, (32), pp.175~207 (2004), 국제어문학회
- 김민조, "1970년대 역사극의 재현 방식 연구", 석사, 국어국문학과 현대문학전공, pp.2013
- 남성성, "한국 현대 희곡과 여성성", pp.2004, 김옥란
- 김현철, "판소리 <심청가>의 패로디 연구", 한국극예술연구, (11) (2000), 한국극예술학회
- 박미리, "최인훈 희곡에 대한 연극적 고찰-<달아달아밝은달아>와<한스와그레텔>을중심으로", 한국극예술연구, (16), pp.245~268 (2002), 한국극예술학회
- 박정미, "성 제국주의, 민족 전통, 그리고 ‘기생’의 침묵― ‘기생관광’ 반대운동의 재현 정치, 1973~1988년", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (101), pp.405~438 (2014), 한국사회사학회
- 사진실, "<달아 달아 밝은 달아>의 구조와 의미-패로디의 구조와 ‘희생양’의 의미", 한국극예술연구, (4) (1994), 한국극예술학회
- 서연호, "최인훈 희곡론", 민족문화연구, (28) (1995), 고려대학교 민족문화연구원
- 송아름, "연극과의 동행, ‘최인훈 희곡’의 형성－<온달>에서 <어디서 무엇이 되어 만나랴>로의 이행과정을 중심으로－", 서강인문논총, (40), pp.173~207 (2014), 인문과학연구소
- 송 전, "원초심성의 탐구-최인훈의 문학세계", 외국문학, (15) (1988)
- 양승국, "최인훈 희곡의 독창성", 작가세계, (4) (1990), 세계사
- 여세주, "최인훈의 <달아 달아 밝은 달아>에 문제된 환상성과 현실성", 드라마 연구, (31), pp.113~148 (2009), 한국드라마학회
- 연남경, "최인훈 소설의 장르 확장과 역사의식", 현대소설연구, (42), pp.253~280 (2009), 한국현대소설학회
- 이미원, "장르 특성의 혼재(混在)-최인훈 희곡의 경우", 한국현대문학연구, (5) (1997), 한국현대문학회
- 이상우, "전통으로서의 비극과 경험으로서의 비극", 어문논집, 32 (1993), 안암어문학회
- 이상우, "최인훈 희곡에 나타난 ‘문(門)’의 의미", 한국극예술연구, (4) (1994), 한국극예술학회
- 이상일, "옛날 옛적에 훠어이 훠이" (1979), 문학과지성사
- 이승희, "최인훈의 극작 여정, 그 보편성에의 유혹과 정치적 무의식", 민족문학사연구, (35), pp.246~276 (2007), 민족문학사학회
- 이영미, "민족예술운동의 역사와 이론" (1991), 한길사
- 정의진, "발터 벤야민의 알레고리론의 역사 시학적 함의", 비평문학, (41), pp.387~423 (2011), 한국비평문학회
- 조보라미, "최인훈 희곡의 ‘침묵’의 미학", 한국극예술연구, (23), pp.121~156 (2006), 한국극예술학회
- 조보라미, "최인훈 소설에서 희곡으로의 장면전환 고찰", 한국연극학, (28), pp.223~254 (2006), 한국연극학회
- 조보라미, "최인훈 희곡의 연극적 기법과 미학 연구", 박사, 국문학, pp.2007
- 차미령, "최인훈 소설에 나타난 정치성의 의미 연구", 박사, 국문학, pp.2010
- 최두례, "최인훈 희곡〈둥둥 낙랑둥〉의 알레고리적 읽기", 새국어교육, (87), pp.441~458 (2011), 한국국어교육학회
- 최상민, "근대", 여성의 재현과 복수의 상상력, 2007, pp.11(1), 403~425[DOI]
- Janmohamed, Abdul R., "The Economy of Manichean Allegory : The Function of Racial Difference in Colonialist Literature", Critical Inquiry, 12(1) (1985), The University of Chicago Press