북한 초창기 이기영의 『 조쏘문화』 쏘련기행문 연재본 재고-「나의 蘇聯紀行」(1~3)을 중심으로
Re-examination of Lee Ki-young’s travelogue serial in Chosso Munwha-Focusing on ‘My Trip to the Soviet Union’(1-3)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 1947년에 발간된 조소문화협회 기관지인 『 조쏘문화』에 실린 이기영의 첫 소련기행문 「나의 蘇聯紀行」(1~3)의 전모를 밝힘으로써 소련기행문 연구의 외연과 평가를 확장하는 데 목적을 둔다. 이를 위하여 먼저 2000년대부터 방선주, 백태일, 한상언 등 학자에 의해 정리된 목차 자료를 바탕으로, 연변대학교 도서관 소장 자료를 새로 추가하여 1947년에 발행된 『 조쏘문화』 원문에 대한 실증적 분석을 진행하였다. 기존 연구에 보이는 이기영 소련기행문 창작 양상에 대한 문헌 오류와 문제점을 정정하여 보다 정확한 면모가 드러나도록 한다. 아울러, 「나의 蘇聯紀行」(1~3)을 중점적으로 분석함으로써 평양에서 모스크바까지 가는 여로에서 생긴 견문과 소감들을 구체적으로 제시하고 재북 시기 문필 활동 연구에서 소홀히 다루었던 이기영의 기행문 개작 양상도 함께 살펴보았다. 이를 통하여 북한 초창기 소련기행문 창작에 있어 이기영은 단순히 보고서적인 기행문을 창작한다는 기존 연구의 관점을 갱신하는 동시에 제1차 방소사절단 성원들의 기행문 창작 전모를 복원하는 데에 기여할 것으로 기대된다.
Abstract
This paper aims to expand the scope and evaluation of Soviet travelogue research by uncovering the full text of Lee Ki-young’s first travelogue to the Soviet Union, ‘My Trip to the Soviet Union’ (1-3), published in 1947 in Chosso Munwha(Korea-Soviet Culture). To this end, an empirical analysis of the original text of Chosso Munwha, issued in 1947, was first conducted based on the catalogue materials compiled in the 2000s by scholars such as Bang Seon-ju, Baek Tae-il, and Han Sang-eun, with additional materials from the collection of Yanbian University Library. This paper corrects the errors and problems in the literature on Lee’s Soviet travelogue in order to provide a more accurate picture of Lee’s creative process. In addition, by focusing on ‘My Trip to the Soviet Union’ (1-3), this paper presents the details of his travels and impressions on the road from Pyongyang to Moscow, and also examines the aspects of Lee’s revision of his travelogues that have been neglected in the literature on his writing activities during his time in North Korea. This study is expected to contribute to updating the view of existing research on the creation of Soviet travelogues in the early years of North Korea that Lee Ki-young simply created reportorial travelogues, while also restoring the full picture of the travelogue creation of the members of the first delegation.
참고문헌 (29)
- 이기영, "희곡-닭싸움(二幕三場)", 우리문학, (2) (1946)
- 이기영, "희곡-해방(全一幕)", 신문학, (창간) (1946)
- 이기영, "人民의 나라 쏘련邦의 躍進相-朝鮮人民代表團의 總括的報告", 조쏘문화, 3 (1946)
- 이기영, "나의 蘇聯紀行", 민성, 3(1,2합병) (1947)
- 이기영, "나의 蘇聯紀行－웨로세로푸 一週間", 조쏘문화, 4 (1947)
- 이기영, "나의 蘇聯紀行(二) : 車中二萬五千里", 조쏘문화, 6 (1947)
- 이기영, "나의 蘇聯紀行(三)", 조쏘문화, 7 (1947)
- 이기영, "쏘련은 人民의 偉大한 벗" (1950), 문화출판사
- 이기영, "리기영선집14 : 기행문집" (1960), 조선작가동맹출판사
- 이기영, "쏘련參觀記(一)" (1947), 노동출판사
- 이찬, "쏘聯記" (1947), 조선출판사
- 이태준, "(이태준 전집6)쏘련기행 중국기행 외" (2015), 소명출판
- 홍기주, "쏘련 견학기(완)", 로동신문, ~ (1946)
- "쏘聯의 保健施設: 訪쏘醫師團歸還座談會", 조쏘문화, 6 (1947)
- 기광서, "북한 국가의 형성과 소련" (2018), 선인
- 김흥식, "작가 이기영, 그 치열한 삶과 문학적 진실의 수준" (2020), 예옥
- 남원진, "해방기 소련에 대한 허구, 사실 그리고 역사화", 한국현대문학연구, (34), pp.283~319 (2011), 한국현대문학회
- 류기현, "1945~1950년 朝蘇文化協會의 조직과 활동", 석사, pp.2016
- 박태일, "재북 시기 리기영 문학의 실증적 바탕 1", 비평문학, (65), pp.143~171 (2017), 한국비평문학회
- 박태일, "재북 시기 리기영 문학의 실증적 바탕 2", 현대문학이론연구, (71), pp.215~257 (2017), 현대문학이론학회
- 방선주, "북한논저목록", 한림대학교 아시아문화연구소, ~ (2003)
- 신형기, "해방 3년의 비평문학" (1988), 세계
- 오태호, "한반도 통합문학의 가능성 탐색−월북 이후 이기영의 대표 작품을 중심으로", 한국학연구, (67), pp.65~98 (2022), 인하대학교 한국학연구소
- 미(美) 국립문서보관소 소장 소련기행 해제, "상허학보", 2009, 349~367, pp.상허학회
- 임유경, "‘오뻬꾼’과 ‘조선사절단’, 그리고 모스크바의 추억−해방기 소련기행의 문화정치학", 상허학보, 27, pp.229~273 (2009), 상허학회
- 임유경, "상연되는 미래−북한 형성기 사회주의 문화기획과 문학", 현대문학의 연구, 79(79), pp.125~161 (2023), 한국문학연구학회
- 조영추, "해방기 소련 기행문학 연구-이태준, 한설야, 오장환을 중심으로", 박사, pp.2021
- 『조쏘문화』,『조쏘친선』의 권호와 목차, "근대서지", 2019, 548~679, pp.근대서지학회
- 한상언, "「조쏘문화』및 『조쏘친선』목차 소개", 근대서지, (19), pp.545~547 (2019), 근대서지학회