본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

교과서 분석을 통한 한자어 지도가 읽기 능력 신장에 미치는 영향 - 중학교 2학년 1학기 국어 교과서를 중심으로 -

The Effects of Teaching Chinese Letters through Textual Analysis on Improving Reading Comprehension

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

본 연구는 국어 교과서를 분석하여 한자어를 선정하고 국어 수업을 통해 이를 지도할 경우 학습자의 읽기 능력 신장에 미치는 효과를 검증한 연구이다. 이를 위하여 먼저 중학교 2학년 1학기 국어교과서를 분석하고 본문에서 학습자의 읽기 능력과 관련된 135개의 지도용 한자어를 선정하였다. 다음으로 독서능력 종합검사지에 의해 비교반과 연구반의 국어학습 수준을 분석하였고 연구반을 대상으로 학교도서관에서 그림과 만화를 이용한 학습지 완성하기, 마인드 맵을 활용한 한자 끝말잇기, 신문 사설 읽기, 사전을 이용한 낱말 찾기 등 한자어를 교육하였다. 사전·사후 검사지로 학습자의 읽기 능력 검사를 실시한 결과, 비교반과 연구반은 유의미한 결과의 차이를 보였다. 이는 한자어 지도가 학습자가 글을 읽고 내용을 이해하는 읽기 학습에 긍정적인 영향을 미친 것으로 볼 수 있다.

Abstract

This study is to select Chinese letters through Korean textual analysis, and to verify the effects on improving reading comprehension. First, the Korean textbook used at th first semester of second grade was analyzed, and then 135 Chinese letters related to learners’ reading comprehension were selected. Next, learners’ level about reading comprehension between a controlled class and an experimental class was analyzed by total tests for reading comprehension. An experimental class was taught Chinese letters through completing worksheets using pictures and cartoons, joining end to end with Chinese letters, using mind-map, reading an editorial article, finding a word using a dictionary, and so on. Some tests for learners’ reading comprehension were carried out through some testing papers made by the investigator, and then some change between a controlled class and an experimental class was verified. There is a meaningful difference between the controlled class and the experimental class in terms of the before-test and after-test related to reading comprehension. Teaching Chinese letters had a positive effect on learners’ reading comprehension.

참고문헌 (8)

  1. 국립국어원, "중학교 교과서 한자어 및 한자 분석 연구" (2004)
  2. 김선영, "한자 학습이 전공 용어 이해력에 미치는 영향 연구", 석사, pp.2006
  3. 김선희, "한자어 교육을 통한 국어 어휘력 증진에 관한 연구", 석사, pp.2002
  4. 김왕규, "國語 敎科 지도와 漢字語 교육", 어문연구(語文硏究), 33(4), pp.453~474 (2005), 한국어문교육연구회
  5. 박영목, "국어과 교수학습론" (2001), 교학사
  6. 박영조, "고등학교 국어교과서에 나타난 한자어의 분석적 연구", 석사, pp.2003
  7. 방순영, "한자어 지도를 통한 어휘력 신장 방안", 석사, pp.2007
  8. 홍은희, "초등학교 국어교과서의 한자어 분석을 통한 한자교육", 석사, pp.2008

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (12건)