한자검정시험 문제 유형 분석 및 提言
Type analyses and proposals of a Chinese characters certificate examination
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 한자검정시험기관에서 출제하고 있는 문제를 유형별로 분류하여 각각의 특성에 대해 분석하고 아울러 문제 유형에 대한 의견을 제출함으로써, 초 · 중 · 고교 및 각종 한자 · 한문 교육기관에서 한자 시험 문제를 출제할 때에 참고가 될 수 있게 함을 연구의 목적으로 한다. 이를 위해, 현재 국가 공인을 받은 한자검정시험기관 중에서 한국어문회, 한자교육진흥회, 한국한자한문능력개발원, 대한상공회의소의 문제를 검토 대상으로 삼았다. 이상의 시험 기관에서는 각각 다양한 급수의 문제를 출제하고 있는데, 문제 유형이 가장 다양한 고급에 해당하는 급수의 문제를 주로 검토하였다. 이상 4개 기관의 기출문제를 漢字 · 漢字語라는 대영역과 形 · 音 · 義를 중심으로 하는 세부영역으로 나누어 각 영역에 해당하는 문제를 예시하고 분석하면서 각각의 특징에 대해서 살펴보았으며, 아울러 주관식 문제와 객관식 문제의 장단점, 旣出된 문제가 한자검정시험의 취지에 적합한지 등에 대한 의견을 제출하였다. 이 연구는 한자 시험 출제시 문항 구성의 측면에서 활용할 수 있으며, 또한 새로운 문제 유형 개발을 위한 참고자료로도 이용할 수 있을 것이다. 또한 한자시험 응시자의 경우에도 문제 유형 파악을 통해 한자 학습을 효과적으로 진행할 수 있을 것이다.
Abstract
This article aims to classify the questions set by a Chinese characters certificate examination institute by type, analyze their respective features and also give opinions on a question type so that the opinions may be referred to when an elementary school, junior·senior high school and various Chinese characters·Chinese writing educational institute set Chinese characters test questions. To do that, the review was conducted on the questions of Korea Institute of Korean language and writing(韓國語文會), Korea Institute of Hanja Level Qualification Evaluation(漢字敎育振興會), Korea Institute of Chinese characters·Chinese writing ability (韓國漢字漢文能力開發院), Korea Chamber of Commerce and Industry(大韓商工會議所) among Chinese characters certificate examination institutes that were acknowledged by the nation. These respective institutes set various classes of questions, and I mainly reviewed questions belonging to the most high-ranking ones. This study divided the questions already set by the above-mentioned institutes into a large sphere of Chinese characters and Words written in Chinese characters and a detailed sphere centering around a type, a sound and a meaning, and examined each feature illustrating questions falling into each sphere. Also, opinions on merits/demerits of subjective and objective questions, and their compatibility with the goal of a Chinese characters certificate examination, etc. were given. This study could be utilized from the aspect of question construction when a Chinese characters test is given and also used reference materials for developing new types of questions. In addition, even candidates in Chinese characters tests could learn effectively Chinese characters through analysis of question types.
참고문헌 (18)
- 김경천, "국가공인 한자능력검정시험의 현황과 문제", 한문교육연구, 26 (2006), 한국한문교육학회
- 김은미, "한자 급수 시험의 현황과 문제점", 한문교육연구, 25 (2005), 한국한문교육학회
- 김창호, "漢字敎育 環境의 變化와 ‘읽기 위주’의 漢字敎育", 한자한문교육, 18 (2007), 한국한자한문교육학회
- 박성규, "상공회의소 한자 시험 세부기준 및 시행방안 연구" (2005), 대한상공회의소
- 백광호, "한자능력 급수시험 개선 방향에 관한 연구", 한문교육연구, 26 (2006), 한국한문교육학회
- 이동재, "국가공인 민간자격 한자급수의 문항유형 분석과 바람직한 평가문항 모색", 한문교육연구, 26 (2006), 한국한문교육학회
- 이명학, "현행 우리나라 한자능력검정시험에 대한 재검토", 한문교육연구, 26 (2006), 한국한문교육학회
- 이병주, "한자 자격증 제도에 대하여", 한문교육연구, 15 (2000), 한국한문교육학회
- 장호성, "한국 한자능력 검정시험의 등급별 배정한자 문제", 한문교육연구, 26 (2006), 한국한문교육학회
- 진재교, "현행 한자, 한문 급수제도의 문제와 개선 방안", 한문교육연구, 19 (2002), 한국한문교육학회
- 진재교, "한자,한문의 사회적 인식과 수요조사에 관한 연구 -한자?한문능력의 검정 시험의 기초자료-", 漢文敎育硏究, 25(1), pp.589~625 (2005), 한국한문교육학회
- 한예원, "한자, 한문 인증 시험의 현황과 개선 방안", 국어교육학연구, 20 (2004), 국어교육학회
- 홍성욱, "사회 교육 차원에서의 한자?한문 교육의 실태과 과제", 한문교육연구, 19 (2004), 한국한문교육학회
- 中國 敎育部 國家語言文字工作委員會, "現代漢語通用字筆順規範" (1997), 語文出版社
- "제41회 전국한자능력검정시험 1급" (2008), 한국어문회
- "제37회 한자자격시험 1급" (2008), 한자교육진흥회
- "제20회 한자능력자격검정 1급" (2008), 한국한자한문능력개발원
- "2007년 제2회 상공회의소한자시험 고급" (2007), 대한상공회의소 검정사업단
