漢字檢定試驗의 出題漢字에 관한 考察 - (社)韓國語文會 特級試驗의 漢字에 대한 統計的 分析을 中心으로 -
A study on Hanja in the HANJA Proficiency Test(Ⅱ)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글의 目的은 韓國語文會가 主管ㆍ施行하는 <全國漢字能力檢定試驗>의 特級試驗에서 漢字가 出題된 現況과 傾向을 살펴보고 분석해 보는 것이다. 총 18회분 出題物의 분석 결과, 전체 문항 수 대비 漢字의 出題比率은 適正한 水準이었으며, 다만 일부 重複出題의 比率에 대해서는 다소 개선될 필요성이 있었다. 대체로 活用度가 높은 漢字들이 重複出題된 것으로 파악되지만, 出題漢字數의 絶對値를 期待水準에 맞춤으로써 漢字 重複出題의 比率을 낮추기 위한 努力이 要求된다. 이 외에도 한자검정시험의 細部 類型과, 類型에 따른 漢字의 出題頻度 등에 대해서도 검토가 이루어져야 할 것이며, 더불어 향후 特級試驗의 응시자들을 대상으로 하여, 한자별 正答과 誤答의 비율을 분석하고, 나아가 旣出題 漢字들의 의미를 분석하고 정리하는 일 또한 有意味한 결과를 導出해 낼 것으로 기대한다.
Abstract
The purpose of this paper is to examine and analyze the current status and trends of Chinese characters in the HANJA Proficiency Test. As a result of analysis of 18 test items, the ratio of Chinese characters to the total number of questions was reasonable, but the ratio of some duplicate texts have to be improved somewhat. Although it is considered that Chinese characters with high utilization are duplicated, efforts should be made to reduce the ratio of duplicate Chinese characters by adjusting the absolute value of the number of Chinese characters to the expected level. We think that we should examine sub-type of Hanja test and frequency of Hanja according to the type. It is expected that the analysis of the right answers and wrong answers of each of the Hanja given in the test and analyzing and summarizing the meanings of the Hanja that were presented will also expected to have meaningful results.
참고문헌 (24)
- 韓國에 있어서의 漢字問題에 대한 硏究, "南廣祐", 國語硏究所, ~, pp.<연구보고서> 1집 (1987)
- 南廣祐, "東北亞 시대와 漢字·漢字敎育" (1996), 韓國語文敎育硏究會
- 南基卓, "韓國漢字訓音硏究" (2005), 한국문화사
- 南基卓, "漢字檢定試驗의 出題漢字에 대한 統計的 考察-配定漢字 出題頻度 分析을 中心으로", 國語學論叢, pp.301~323 (2006), 도서출판 동인
- 남기탁, "漢字 試驗 出題 漢字語 一考(一)－漢字語의 出題 頻度 考察－", 어문연구(語文硏究), 34(2), pp.7~36 (2006), 한국어문교육연구회
- 남기탁, "漢字 試驗 出題 漢字語 一考(二)－漢字語의 出題頻度 考察－", 어문연구(語文硏究), 34(3), pp.7~40 (2006), 한국어문교육연구회
- 南基卓, "韓國漢字訓音硏究2" (2009), 도서출판 월인
- 南基卓, "漢字能力檢定試驗 特級II" (2010), 韓國語文敎育硏究會
- 南基卓, "漢字能力檢定試驗 特級" (2012), 韓國語文敎育硏究會
- 남기탁, "特級 出題 漢字語와 國語辭典 漢字語의 比較", 어문연구(語文硏究), 43(2), pp.35~56 (2015), 한국어문교육연구회
- 閔丙俊, "諺解의 漢字새김 연구 : 小學諺解를 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.1990
- 朴秉喆, "韓國語 訓釋語彙 硏究" (1989), 이화문화사
- 徐在克, "新字典의 새김말에 대하여", 국문학연구, 5, pp.225~240 (1976), 曉星女子大學
- 成元慶, "<字類註釋> 硏究", 人文科學論叢, 28, pp.145~164 (1996), 建國大學校
- 申景澈, "國語字釋硏究" (1993), 太學社
- 李基文, "漢字의 釋에 관한 硏究", 동아문화, 11, pp.231~269 (1972), 서울대학교
- 李應百, "국어학신연구" (1986), 塔出版社
- 李應百, "漢字 새김의 現實化 問題", 국어생활, (17), pp.81~95 (1989), 국어연구소
- 全在昊, "漢字訓의 變遷과 語彙論的 位相", 어문논총, (22), pp.1~21 (1988), 慶北大學校
- 鄭愚相, "漢字敎育新講", pp.181~201 (1997), 傳統文化硏究會
- 陳泰夏, "東方文字의 뿌리" (1996), 이화문화출판사
- 陳泰夏, "生活漢字" (1997), 금성출판사
- 崔世和, "漢字敎本三書硏究" (1993), 太學社
- 韓國漢字能力檢定會 檢定本部, "漢字能力檢定用 3500字" (2005), 韓國漢字能力檢定會