船上 창작 漢詩의 특징과 의미

Abstract

The purpose of this study is to examine the influence of the creative space called “shipboard” on the works of Sino-Korean poetry. The creative space is one of the factors influencing the theme and the way of shaping the works. Therefore, the influence of the creative space should be examined considering the relationship with other factors such as motivation and situation of creation, literary customs and so on. For example, when a specific position of traveler, such as envoy or local officer, affects the motive of creation, the space on shipboard does not affect the subject and material of the work so much. If the theme is the emotion and recognition that comes from the act of riding the boat for leisure, the space of shipboard will have a certain influence on the work. As a space for creation, the shipboard has a certain influence on the work in terms of the first material and topic. This feature is remarkable when utilizing unique objects, events, and phenomena that can only be experienced on shipboard. Such is the case, with regard to open sea, inclement weather, and rough rapids. The shipboard is a separated creative space from the land, which is the home of everyday life, so it creates new emotions and awareness. The experience on board makes it possible to experience landscape from a new point of view, or to escape the hustle and bustle of everyday life, while also reflecting on the past. By examining the aspect of this feature that affects the process of embodying the literary work, we can understand the differences between the shipboard and other creative spaces.