한국문헌소재 이체자 정형화방안(4) - 犮, 㐱, 參이 포함된 자형을 중심으로 -
Standardization Scheme of Variant Characters in Korean Documents(4)* -“犮, 㐱, 參 ” Components are Dominant-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 한국문집에 나타난 犮, 㐱, 參 등의 다양한 한자 자형에 주목하였다. 犮, 㐱, 參 등의 자형은 독립적으로 쓰일 때는 자형의 변화가 크게 일어나지 않지만, 다른 글자의 일부로 사용될 때는 다양한 변화가 일어난다. 그렇기 때문에 검토유형 에 포함하였다. 이 연구를 통해 중국이나 일본의 문헌에서는 볼 수 없는 새로운 자형들이 한국 고문헌에는 사용되었음을 확인할 수 있었다. 이처럼 한국 고문헌의 이체자 연구를 토대로 한자문화권 다른 국가의 경우와 어떻게 다른지 판별함으로 써 한자문화권의 동이성을 확인하는 하나의 계기가 되었으면 한다.
Abstract
This study focuses on various forms of Chinese characters, such as 犮, 㐱, and 參, found in Korean texts. While these characters do not show significant changes when used independently, such as 犮, 㐱, and 參, they undergo various transformations when used as components of other characters, which is why they were included in the analysis. The study reveals that Korean historical texts contain new character forms not found in Chinese or Japanese literature. By examining the use of variant characters in Korean literature, this research serves as an opportunity to identify the similarities and differences among Chinese character cultures, offering insights into the distinctive features of Korean Hanzi usage.
참고문헌 (20)
- 敎學社 編輯部, "敎學大漢韓辭典" (1998), 敎學社
- 東洋學硏究所 編輯部, "漢韓大辭典" (2012), 檀國大學校 東洋學硏究所
- 漢語大字典編輯委員會, "漢語大字典", pp.1993, 四川辭書出版社
- 上田, "講談社 新大字典" (1993), 講談社
- 張玉書, "標點整理本 『康熙字典』" (2002), 漢語大詞典出版社
- 黃征, "敦煌俗字典" (2005), 上海敎育出版社
- 有賀要延, "難字異体字典" (2005), 国書刊行会
- 劉復·李家瑞, "宋元以來俗字譜" (1973), 아세아문화사
- 王寧, "<漢字學槪要> 漢字學槪要_漢字學의 誕生과 發展" (2009), 차이나하우스
- 王寧, "漢字學槪要" (2001), 北京師範大學出版社
- 李運富, "楚國簡帛文字構形硏究" (1997), 岳麓書社
- 李浚碩, "韓國漢字異體字調査" (2002), 國立國語硏究院
- 趙成德, "韓國文獻所在異體字定形化方案(1) -口가 포함된 字形을 中心으로-", 東洋學, (75), pp.129~145 (2019)
- 趙成德, "韓國文獻所在異體字定形化方案(2) -目이 포함된 字形을 中心으로-", 東方漢文學, (82), pp.457~475 (2020), 東方漢文學會
- 趙成德, "韓國文獻所在異體字定形化方案(3) -鼻, 芻, 大, 匕, 厶가 포함된 字形을 中心으로-", 槿域漢文學, (66), pp.261~282 (2023), 槿域漢文學會
- 漢字字形整理及標準化方案硏究, "朴錫洪", 韓國古典飜譯院, ~ (2015)
- "CHISE IDS 漢字検索"[URL]
- "Unicode 漢字 檢索SYSTEM시스템"[URL]
- "臺灣 異體字字典"[URL]
- "汉典"[URL]