본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

제3공화국의「공연법」과 연극검열

Public Performance Act and Theater Censorship in the Third Republic

0

조회

0

다운로드

5

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타예술체육

초록

이 연구의 목표는 좀처럼 가시화된 적이 없으나 한국 현대연극의 구성적인 힘으로 작용한 제3공화국 검열제도와 그 위상을 밝히는 데 있다. 이를 위해 제3공화국을 예비한 1963년 1차 개정을 시작으로 1964~1965년에 발생한 일련의 검열 스캔들을 거쳐 1966~1967년 2차 개정에 이르는 추이를 살핀다. 1차 개정에서는 제정 「공연법」의 전략적 느슨함을 청산하고 각본심사를 부활하면서 공연(예술) 통제를 본격화한다. 심사기준은 식민지검열을 계승하면서 그 형질을 냉전검열로 교체하던 그때까지의 결과를 반영하지만, 여기에는 4・19혁명의 시간이 삭제되어 있다. ‘민주주의’의 부재는 냉전 내셔널리즘을 검열의 이념적 규율로 선택한 결과임을 보여준다. 마침 제3공화국 출범과 함께 한일협정을 둘러싼 격동의 시간이 도래하고, 검열 당국은 정부에 도전하는 사회역량의 무력화를 꾀한다. 그 정치적 공세의 문화적 버전이 바로 <수치> 사건을 비롯한 국가발 검열 스캔들이다. 이를 통해 「반공법」과 연계된 재현의 임계를 구체화한다. 더 나아가 정부는 한일협정 문제로 격화된 반정부 기류와 대중의 민족적 반감이라는 정권 위기를 반전시키기 위해 일종의 캠페인을 전개한다. 「공연법」 2차 개정은 그 결과이고, 사전심의를 확대하여 정치적 담론의 폐쇄를 꾀한다. 즉 냉전검열의 법제화를 통해 검열의 관건이 바로 거기에 있음을 드러낸다. 냉전검열의 제도적 전망은 비관적이었지만, 이것이 반드시 연극사의 실제로 드러난다고 할 수는 없다. 냉전검열의 구축 과정은 연극사의 구성적인 힘으로, 즉 가시화된 것뿐만 아니라 비가시화된 것까지 이 모두를 관계적인 것으로 만드는 시간이기도 하다. 이런 의미에서 제3공화국은 냉전검열의 구축과 동시에 고요한 파문(波紋)이 일기 시작한 시대로 읽어나갈 필요가 있을 것이다.

Abstract

The purpose of this study is to reveal the censorship system of the Third Republic and its status, which has never been visualized but has been a constitutive force of Korean contemporary theater. To this end, I examine the progress of the Public Performance Act, starting with the first revision in 1963 that prepared the Third Republic, going through a series of censorship scandals that occurred in 1964~1965, and leading to the second revision in 1966~1967. In the first revision, the censorship authorities liquidated the strategic looseness of the enacted the Public Performance Act and revitalized the script-review to begin full-scale control over the performance (art). The censorship standards reflect the results of the time when the colonial censorship succeeded and replaced the trait with the Cold War censorship, but the time of the April Revolution was deleted here. The absence of “democracy” shows that Cold War nationalism was chosen as the ideological discipline of censorship. With the launch of the Third Republic, a time of convulsions surrounding the Korea-Japan agreement arrives, and the censorship authorities seek to neutralize the social capacity to challenge the government. The cultural version of the political offensive is the national censorship scandal, including Suchi(羞恥, shame) case. Through this, the criticality of representation related to the Anti-communist Regulations is specified. Furthermore, the government is launching a kind of campaign to reverse the regime crisis of the anti-government air that has intensified due to the Korea-Japan agreement issue and the national antipathy of the public. The second revision of the Public Performance Act is the result, and it seeks to shut down political discourse by expanding prior censorship. In other words, the legalization of Cold War censorship reveals that the key to censorship lies there. Although the institutional outlook for Cold War censorship was pessimistic, it cannot be said that this is necessarily the reality of theatrical history. The construction process of the Cold War censorship is also the time to make all of the visible as well as the invisible as a relational force with the constitutive force of theatrical history. In this sense, it is necessary to read the Third Republic as an era in which a quiet ripples began to arise at the same time as the establishment of the Cold War censorship.

참고문헌 (30)

  1. 구상, "황진이" (2005), 홍성사
  2. 김지하, "한국문학 필화작품집" (1989), 황토
  3. 박조열, "오장군의 발톱" (1991), 학고방
  4. "국가법령정보센터"[URL]
  5. "국가기록원"[URL]
  6. "김영무 블로그"[URL]
  7. "한국예술디지털아카이브", 아르코예술기록원[URL]
  8. "2005년도 한국 근현대예술사 구술채록연구 시리즈 63 : 이근삼"[URL]
  9. "2007년도 한국 근현대예술사 구술채록연구 시리즈 97 : 김정옥"[URL]
  10. "2010년도 한국 근현대예술사 구술채록연구 시리즈 198 : 박조열"[URL]
  11. "경향신문", ~
  12. "동아일보", ~
  13. "매일경제", ~
  14. "조선일보", ~
  15. 백로라, "1960년대 희곡과 이데올로기" (2004), 연극과인간
  16. 서연호, "한국연극사 : 현대편" (2005), 연극과인간
  17. 유민영, "우리시대연극운동사" (1990), 단국대 출판부
  18. 이승희, "숨겨진 극장―식민지 흥행장의 치안과 통속" (2021), 소명출판
  19. 김태희, "한국 전쟁에 대한 기억과 연극의 재현 양상-신명순의 <증인>을 중심으로", 공연문화연구, (43), pp.145~172 (2021), 한국공연문화학회[DOI]
  20. 남흥우, "표현범죄에 관한 연구―선동죄와 반공법 제4조 1항 위반죄의 위험성", 법학행정논집, 12 (1974)
  21. 박미란, "960년대 한국연극의 소통 방식과 현대극으로의 전환", 박사, pp.2019
  22. 박찬모, "‘빨갱이’와 이데올로기적 환상", 감성연구, (12), pp.61~96 (2016), 호남학연구원
  23. 이봉범, "1960년대 검열체재와 민간검열기구", 대동문화연구, (75), pp.413~478 (2011), 대동문화연구원[DOI]
  24. 이승희, "‘藝倫’의 역사적 추이와 제도적 임계", 민족문학사연구, (63), pp.284~322 (2017), 민족문학사연구소
  25. 이승희, "「공연법」의 성립―식민지 유산과 냉전의 동학", 한국극예술연구, (73), pp.125~168 (2021), 한국극예술학회[DOI]
  26. 임경순, "1960년대 검열과 문학, 문학제도의 재구조화", 대동문화연구, (74), pp.99~134 (2011), 대동문화연구원[DOI]
  27. 조준형, "총력안보 시대의 영화 -1970년대 초 안보영화의 함의와 영향", 상허학보, 62, pp.245~288 (2021), 상허학회[DOI]
  28. 최용주, "정치 커뮤니케이션 관점에서의 정치 스캔들과 미디어", 언론과학연구, 1(3) (2001), 한국지역언론학회
  29. 허준행, "수치의 구상화와 착종된 반공—도덕 -구상의 희곡 <수치>와 연동하는 그의 시편들-", 반교어문연구, (53), pp.285~311 (2019), 반교어문학회
  30. 후지이 다케시, "4·19", 5·16시기의 반공체제 재편과 그 논리 ― 반공법의 등장과 그 담지자들, 2011, pp.15(1), 9~34[DOI]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (6건)