북한 소학교 1학년 국어교과서(2013)와 남한 초등학교 1학년 국어교과서(2017)의 비교 연구
Comparative Study of Elementary School Korean Textbooks in North and South Korea
0
조회
0
다운로드
16
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고의 목적은 남한과 북한의 1학년 국어교과서를 비교 분석하는 것이다. 이를 위해 현행 남한과 북한의 국어교과서와 교사용지도서를 함께 견주어 살펴보았다. 그 결과 크게 5가지를 제언하고자 한다. 첫째, 학습 양이 상대적으로 적고, 한글해득과정에 집중한 북한의 교과서의 특징을 고려할 필요가 있다. 둘째, 학습목표의 명료성과 단원구성체계의 구조성을 확보한 남한 교과서의 특징을 고려할 필요가 있다. 셋째, 남북한 공통적으로 ‘언어가 도구가 될 수 있다는 관점’과 열린 교과서관’을 고려한다는 것을 바탕으로 통합된 목표를 설정할 필요가 있다. 넷째, ‘북한의 체계적인 한글 해득 교육과 남한의 학습자의 경험과 수준을 고려한 균형적인 한글 해득 교육’의 종합이 필요하다. 다섯째, ‘1학년 첫 단원의 측면에서 남한의 바르게 듣고 말하고 읽는 자세에 대한 교육, 북한의 학습자의 수준과 경험을 고려한 말하기 중심의 교육’을 장점을 종합하는 것이 필요하다.
Abstract
The purpose of this paper is to compare and analyze Korean textbooks of first grade in South Korea and North Korea. As a result, I would like to suggest 5 things. First, it is necessary to accept the advantages of the North Korean textbooks, which reduce learning burden and focus on the process of learning Korean. Second, it is necessary to accept the merits of South Korean textbooks which have clarity of learning objectives and structure of unit system. Third, it aims to set a unified goal for the common 'language tools and open textbooks' Fourth, it is necessary to synthesize a balanced system of Hangul learning that takes into account the systematic learning of Hangul learning in North Korea and level of learners in South Korea. Fifth, in the aspect of the first unit of the first grade, it is necessary to educate the right attitude of listening, speaking and reading in South Korea.
참고문헌 (42)
- 강보선, "국어 교과서에 수록된 북한 어휘의 비판적 고찰 - 2007년 개정 교육과정에 따른 중2 국어 교과서를 대상으로－", 국어교육학연구, (42), pp.215~240 (2011), 국어교육학회[DOI]
- 고영근, "북한의 말과 글" (1990), 을유문화사
- 남북한 외래어의 비교 연구_국어 사전과 국어교과서를중심으로, "국립국어연구원", ~ (1995)
- 권재일, "남북 언어의 어휘 단일화" (2014), 서울대학교 출판문화원
- 김도남, "남북한 1학년 1학기 교과서 분석을 통한 문자 지도 방법 비교", 청람어문교육학, 22, pp.17~42 (2000), 청람어문교육학회
- 김인전, "북한 인민학교 교과서 분석", 박사, 교육학, pp.1997
- 김인전, "북한 인민학교 국어, 수학, 자연 교과서 분석", 초등교육연구, 12(1), pp.29~42 (1998), 한국초등교육학회
- 김재완, "남북한 중등지리 교과서의 비교 연구", 한국지역지리학회지, 9(2), pp.153~168 (2003), 한국지역지리학회
- 김지영, "남북한 국어 교과서 비교 연구 : 초등학교 4학년을 중심으로", 석사, 국어교육, pp.2004
- 통일대비 남북한 통합 교육과정 연구(II)_총론, 국어, 사회과를 중심으로, "김진숙", 한국교육과정평가원, ~, pp.연구보고 RRC 2016-2 (2016)
- 김혜경, "남북한 수학교과서 비교", 대구가톨릭대학교 자연과학과학논문집, 1(2), pp.29~34 (2003)
- 김혜숙, "남북한 언어 통일 방안 연구_남북한 국어교과서의 비교를 바탕으로", 석사, pp.2008
- 남인영, "북한 인민학교 국어 교과서 어휘의 계량적 고찰", 석사, 국어국문학, pp.2000
- 노명완, "국어교육학 개론" (2009), 삼지원
- 리복선, "‘조선어문’과 ‘국어’교과서 비교 분석을 통해 본 어휘 교육의 방향_중학교 3학년을 중심으로", 석사, pp.2017
- 리애경, "학교에서의 문화어교육_글씨쓰기지도를 과학적으로 하여 학생들을 충성동이로..", 문화어학습, (4) (1996)
- 민병곤, "북한 고등중학교 1~3학년 국어 교과서 어휘의 계량적 고찰", 국어교육학연구, 9(1), pp.455~500 (1999), 국어교육학회
- 박관우, "북한 고등중학교 국어 교과서의 어휘 연구", 석사, 국어교육, pp.2002
- 신정은, "남 북한 초등학교 국어교과서에 실린 문학 작품의 비교 분석 연구_1~4학년을 중심으로", 석사, pp.2017
- 신헌재, "초등국어교육학 개론" (2015), 박이정
- 成銀珠, "북한 국어 교과서 분석 연구 : 『고등 중학교 국어 1,2,3』을 중심으로", 석사, 국어교육, pp.1994
- 윤재환, "우리 글자의 이름을 정확히 부르도록 이끌어주자", 문화어학습, (1) (1989)
- 교과서 어휘의 우리말 순화 연구, "이관규", 교육부, ~ (2016)
- 이관규, "남북한과 중국조선족의 문법 교과서 비교 연구", 국어교육학연구, 51(3), pp.155~183 (2016), 국어교육학회[DOI]
- 이성연, "북한 언어의 이해" (2003), 조선대학교 출판부
- 이성연, "남․북한 중학교 1학년 국어 교과서의 어휘 분포", 새국어교육, (77), pp.553~584 (2007), 한국국어교육학회[DOI]
- 이연복, "남북한 초등 역사교과서 비교 연구", 사회과교육, 41(2), pp.79~95 (2002), 한국사회과교육연구학회
- 이향근, "남한·북한·연변의 기초 문식성 교육 내용 비교", 한국초등교육, 28(1), pp.187~205 (2017), 초등교육연구원[DOI]
- 장미숙, "북한의 국어교육 실태 연구 : 『국어교수참고서(고등중학교 제2, 3학년)』 분석을 중심으로", 석사, 국어교육, pp.2007
- 전수태, "남북한 언어비교_분단시대의 민족어 통일을 위하여" (1989), 녹진
- 정옥란, "북한 고등중학교 국어 교과서의 어휘 연구", 박사, 국어국문학, pp.2007
- 정지영, "남·북 국어 교과서에 나타난 문학작품 비교 연구 : 고등학교 국어 교과서를 중심으로", 석사, 국어교육, pp.2005
- 조주연, "남북한 교육과정 교과서 비교 분석의 준거 탐색", 초등교육연구, 10, pp.63~87 (1995), 한국초등교육학회
- 남북한교육 과정 및 교과서 비교분석 모형 개발연구, "조주연", 서울교육대학교 교육과정연구위원회, ~ (1995)
- 최능선, "가갸표는 우리 글자 학습을 위한 교과서", 문화어학습, (3) (1990)
- 한선영, "남·북한 초등학교 국어지식 교육의 비교 연구", 석사, 초등국어교육, pp.2004
- 한국 근현대 민족 어문 교육기초연구(II)_연차보고서, "황혜진", 한국연구재단, ~ (2005)
- 교육도서출판사, "소학교 국어 1학년" (2013)
- 교육도서출판사, "국어교수안", ~ (2013)
- 교육부, "국어과교육과정", ~ (2015)
- 교육부, "초등학교 국어 1학년 교과서 4권(1-가, 1-나, 2-가, 2-나)" (2017)
- 교육부, "초등학교 국어 1학년 교사용지도서" (2017)