본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

네르발의 작품에 나타난 회화와 색채 이미지

De l'image picturale et des couleurs dans l’œuvre de Gérard de Nerval

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

초록

네르발의 텍스트를 읽다 보면 내용이나 주제와 상관없이 다양한 색채로 채색되고 다분히 회화적인 장면들을 종종 접하게 된다. 사실 끊임없는 존재에 대한 불안과 삶에 대한 회의에 시달려왔던 네르발은, 영혼의 평안과 안식을 위해 감성적으로 안정되고 편안함을 느낄 수 있는 풍경과 색채들에 대해 유난히 강한 집착을 보이고 있다. 그리고 이러한 색채들은 행복했던 유년 시절 고향의 풍경이나 매혹적인 여인과 관계된 경우가 대부분이다. 한 마디로 네르발의 색채 묘사에는 작가 자신의 내밀한 존재의 그 무엇, 즉 주위의 사물에 생기를 부여하는 열정과 정념이 깃들어 있다. 그리하여 그의 가슴과 영혼 속에 깊숙이 스며 있는 고향에 대한 부드러운 추억과 순수한 사랑의 감미로움을 우리는 그의 색채 이미지 속에서 그대로 맛볼 수 있다. 또한 네르발은 자신의 깊은 감수성 속에서 포착하게 된 감각과 정서들의 표현을 위해 사물의 감각적 측면, 보다 정확히 말해서 시각적 측면에 머물러 있기를 바란다. 그렇다고 그가 피상적인 측면에서 맴도는 것이 아니라, 그것으로부터 곧바로 감성적인 차원으로 비상하고자 한다. 이처럼 감각적인 것과 감성적인 것, 감각적인 것과 영적인 것이 때로는 서로 충돌하고 때로는 서로 교합(交合)하면서 네르발 특유의 추억과 환상 그리고 신비적 계시의 세계가 그 모습을 드러내는 것이다. 따라서 네르발의 풍경과 색채 묘사는 단순한 사실적 묘사라기보다는 보이지 않는 감성의 미묘한 뉘앙스 혹은 정신적인 그 무엇을 암시적으로 드러내는 상징주의 화가의 그것과 비교될 수 있을 것이다. 본 논문은 상징주의와 초현실주의의 비조(鼻祖)라고 일컬어지는 네르발의 작품에서 회화적 장면과 색채 les couleurs와 관련된 이미지만을 중점적으로 추출하여, 그러한 이미지들이 작가의 심리적․정서적 내면상태 état d'âme와 어떠한 연관성을 지니고 있으며 또 작가가 이들 색채 이미지와 상징을 통하여 어떤 내면의 메시지를 전달하고자 했는가를 살펴보고자 한다.

Abstract

L’objet de cette étude est de rendre compte des rapports entre art pictoral et écriture dans les textes de Gérard de Nerval. Sous la plume de l’auteur, les couleurs se combinent harmonieusement pour représenter le monde ou bien elles créent l’illusion pour transmettre un message métaphysique. Dans l’esprit du lecteur, l’œuvre poétique de Gérard de Nerval évoque constamment les peintures de paysage ainsi qu’une multiplicité d’images colorées. A travers l’évocation de la couleur dans ses textes, Nerval retranscrit les décors avec tout le raffinement de sa sensibilité d’auteur. Nerval, que l’on peut qualifier de «paysagiste littéraire» s’attache à décrire le cadre naturel de son œuvre, à la manière de la peinture flamande, bien connue pour le pittoresque de se paysages. Perpétuellement tourmenté par la précarité de la vie, Nerval aspire, avec une solide obsession, à l’harmonie d’une vie matériellement stable et spirituellement riche. Ce désir persistant d’équilibre dynamique reflète son besoin de se libérer de l’antagonisme qui oppose matériel à spirituel. Ainsi, l’artiste se sert-il, avec élégance, d’une combinaison habile des couleurs contrastes, surtout le couleur vert et rouge. Les illusions et les révélations vécues par les personnages de Nerval sont évoquées par un jeu de lumières et de couleurs, à la fois immatérielles et étrangères à la perception humaine. Ainsi, se révèle un monde imaginaire qui emmène le lecteur au-delà de sa perception du monde matériel. En effet, Nerval transcende l’expérience humaine du monde sensoriel pour atteindre l’universalité à travers des images métaphysiques et le questionnement existentialiste. De nos jours, le développement des technologies de la communication permet l’élargissement des expériences humaines et implique l’intensification des relations humaines. La communication devient multimédia et la frontière entre les formes artistiques est de plus en plus difficile à discerner. L’approche coloriste de Nerval dans ses descriptions évoque les tableaux des peintres symboliques tels que Gustave Moreau, Odilon Redon, Jean-Baptiste Corot et Marc Chagall. Au lieu de décrire prosaïquement la réalité telle qu’elle se présente à leurs yeux, ces romantiques spirituels focalisent leur inspiration et leur technique sur leurs impressions face aux nuances qui permettent de distinguer les couleurs les unes des autres. A l’instar de ces esthètes, Nerval retranscrit les paysages de ses rêves par un sens aigu de la combinaison des couleurs et des lumières.

참고문헌 (10)

  1. Gérard de Nerval, "Oeuvres Complètes, Bibliothèque de la Pléiade, Tome I, II", ~ (1974)
  2. Bachelard, Gaston, "La psychanalyse du feu" (1949), Gallimard
  3. Bachelard, Gaston, "L'eau et les rêves" (1942), José Corti
  4. Huygue, René, "L'art et l'âme" (1960), Flammarion
  5. Leymarie, J., "Symbolisme, Dictionnaire de la peinture moderne" (1958), Hazan
  6. Leymarie, J., "Histoire de la littérature française <du Symbolisme à nos jours de 1885 à 1914>" (1952), Albeu Michel
  7. Mizuno, Hisashi, "Nerval, écrivain de la vie modern, et la peinture flamande et hollandaise, Revue d'histoire littéraire de la France, n。4, P.U.F., Paris, Société d'histoire littéraire de la France", ~ (2002)
  8. Poulet, George, "Sylvie ou la pensée du Nerval", ~ (1938)
  9. Raymond, Marcel, "De Baudelaire au Surréalisme" (1952), José Corti
  10. Richard, Jean Pierre, "Poésie et Profondeur" (1955), Seuil

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (19건)