이언진 문학과 원굉도 문학의 상관성

Abstract

It is well known that the literature of Eon Jin Yi(이언진), late 18th century poet, is closely related to ‘personalism in literature(개성의 문학론)’ which is asserted by Koeng Do Weon(원굉도) who represents the group Gongan(공안파). But close relation between Eon Jin Yi's literature and Koeng Do Weon's literature isn't confined to literary theory. Eon Jin Yi didn't stop at accommodating Koeng Do Weon's theory, but employed and transfigured his theory a lot. At first thought, this fact conflicts ‘personalism in literature’ which Eon Jin Yi professed. Eon Jin Yi employed and transfigured Koeng Do Weon's theory so much that it is natural to have a doubt that Eon Jin Yi was merely a imitator. This thesis is to figure our the correlation between Eon Jin Yi's literature and Koeng Do Weon's literature by confirming the details of Eon Jin Yi's employment and transfiguration of Koeng Do Weon's literature. By positive examination, we found out that extent of Eon Jin Yi's employment and transfiguration were conducted broadly and surprisingly, covering word, phrase, the line of verse, clause, the subject of the work Among these employment and transfiguration of the line of verse and clause counts the most. This phenomenon is caused because the line of verse and clause containing subject and verb are the list form that comprises author's thought, behavior and state stably. There are many forms of employment and configuration of the line of verse and clause. We can find three forms; ‘the rearrangement of the composing elements and the transformation of the word’(구성소의 재배치 및 단어 바꾸기), ‘the recomposement through the integration of the line of verse and clause’(행․절의 축약을 통한 재구성), ‘the transfiguration and extension of the line of verse and clause’(행․절의 변용과 확장). Among Eon Jin Yi's poems, there are many pieces which can be said to have much direct relation to Koeng Do Weon's poems. In most of their expressions and contents, however, his poems made one's way that differed from Koeng Do Weon's poems and go on to his own creative expressions and contents. Therefore it is close to say that correlation between Eon Jin Yi and Koeng Do Weon's poems is transfiguration, not employment. The next step is to figure out traits of creative world that Eon Jin Yi's literature newly opened based on the facts that will be discussed here. By doing this we could eventually thoroughly discover the correlation of Eon Jin Yi and Koeng Do Weon.