‘동화’라는 개척지- 방정환의 「새로 開拓되는 ‘童話’에 關하야」(1923)를 중심으로
The settlement area of ‘children's story’
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
방정환의 「새로 開拓되는 ‘童話’에 關하야」(1923)는 아동문학 형성의 역사적 계기를 살필 수 있는 중요한 글이다. 이 글은 우리 사회에서 아동문학이 제도적으로 자리 잡기 시작한 1920년대 전반에 처음으로 정리된 형태로 나타난 아동문학론이며, 방정환 개인으로 볼 때에도 동화에 대한 그의 생각을 가장 집약하여 보여주는 것이므로 주목할 필요가 있다. 「새로 개척되는 ‘동화’에 관하야」는 첫째, 동화가 근대 예술의 한 부분을 차지한다는 것, 둘째, 동화는 재래의 옛날이야기 등과는 전혀 다른 새로운 글쓰기 방식을 요구한다는 것, 셋째, 동화의 영역을 개척하는 것은 민족의 정체성을 보존하는 중요한 작업이라는 것을 강조했다. 그런데 이와 같이 동화의 개념을 설명하고 가치를 역설하기 위해서는 시간과 공간을 초월하여 인류 모두가 공통으로 가지고 있는 ‘영원한 아동성’이라는 매개 개념이 필요했다. 영원하고 보편적이며, 천진난만하고 곱고 순결한 ‘동심’의 표상은 동화라는 새로운 개척지를 가리키는 이정표와 같은 역할을 했다.
Abstract
On ‘the children's story’ newly reclaimed (1923) by Bang Jung-hwan is the important paper to examine the historical beginning of the children's literature formation. This paper is the essay of children's literature which is arranged for the first time in the first half year of the 1920s, when the children's literature was begun orderly taking its place. It is necessary to pay attention to the paper for the research of an individual of Bang Jung-hwan. On ‘the children's story’ newly reclaimed emphasized the next things, firstly, the children's literature is consisted of the area of the modern art, secondly, the children's literature need the new writhing form different from traditional folktales, thirdly, to reclaim the children's literature is the important work to preserve the identity of a people. However, to explain the concept of the children's literature and assert its meaning, all mankind transcending space and time had to function ‘the eternal children's mind’, the representation of ‘the children's mind’. The representation of the children's mind eternal, universal, and innocent, played a milestone role to indicate the new settlement area of a children's literature.
참고문헌 (21)
- "활자본고소설의 편폭과 지향" (2000), 보고사
- "‘어린이’지 게재 전래동화 연구" (2002)
- "설화의 동화화에 대한 연구1-2 : 동화와 설화", pp.161~225 (2003), 새미
- "소파 방정환 평전 : 청년아, 너희가 시대를 아느냐" (2003), 중앙M&B
- "존대법의 연구" (1984), 한신문화사
- "소파 방정환의 아동교육운동과 사상(개정증보판)" (1999), 학지사
- "설화의 전래동화적 변용에 따른 문제점", 7 (2001)
- "전래동화, 근대아동문학으로 편입된 옛이야기", 4, pp.70~88 (2004)
- "천도교 청년당과 신문화운동 최수운 연구 한국사상연구소", pp.426~456 (1974)
- "구활자본 고전소설 연구" (1998), 울인
- "근대 전환기 고전소설 수용의 역사성 활자본 고전소설 연구 서설 근대전환기의 언어와 문학 고대 민족문화연구소" (1991)
- "색동회 어린이 운동사" (1975), 학원사
- "1910년대 아동신문 ‘붉은 져고리’ 연구", 8, pp.101~135 (2003)
- "근대계몽담론과 ‘소년’의 표상", 46, pp.213~247 (2002)
- "소파 방정환의 추억", pp.24~29 (1981)
- "민담의 동화적 변용", pp.59~73 (1983)
- "천도교청년회80년사" (2000), 귤나무
- "1920년대 문학과 ‘개벽’의 위상" (2002)
- "두 사람의 소파(小派) 이와야 사자나미(嚴谷小派)와 方定煥", 93 (2001)
- "근대 한일 아동문화교육 관계사 연구(1895-1945)" (2002)
- "方定煥硏究序論 : 東京時代を中心に", 14 (1999)