본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

섬세한 방종-라클로의 「위험한 관계」와 프라고나르의 ‘페트 갈랑트’ 회화에 나타난 사랑

Libertinage délicat -L'amour dans «Les Liaisons dangereuses» de Pierre Choderlos de Laclos et «Fête galante» Peintures de Jean-Honoré Fragonard

이미혜
한국프랑스어문교육학회|2022.12|프랑스어문교육 (Societe Coreenne d＇Enseignement de Langue et Litterature Francaises)|제79호|pp. 105-133|DOI https://doi.org/10.36747/ellf.79.5

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

사랑roman libertinamour로코코rococoPierre Choderlos de Laclos라클로리베르탱 소설페트 갈랑트프라고나르fête galanteJean-Honoré Fragonard
주제분류프랑스어와문학

초록

본 연구는 로코코 시대로 불리는 18세기 프랑스 사회와 예술을 이해하기 위한 것이다. 귀족사회의 성 풍속을 다루는 소설과 회화를 분석해 예술과 당대 사회가 어떤 관련을 맺고 있고 서로 다른 장르 간에 어떤 연관성이 있는지 알아보았다. 이를 위해 18세기에 나타난 다양한 이야기체 형식 가운데 리베르탱 소설에 주목했다. 특히 리베르탱 소설의 집약이라 할 수 있는 라클로의 「위험한 관계」를 통해 이 시기 사랑의 형태를 분석했다. 연구의 두 번째 단계로 동시대의 회화를 분석했다. 18세기 귀족들의 풍속을 묘사한 ‘페트 갈랑트’ 회화를 통해 사랑과 에로티시즘이 어떤 방식으로 다루어지고 있는지 분석했다. 이를 통해 서로 다른 장르인 소설과 회화가 18세기 귀족사회의 성 풍속을 표현하는 데 있어 어떤 공통점이 있고 어떤 차이점이 있는지 접근해보았다. 또 사랑에 대한 귀족사회의 관점과 표현방식이 새롭게 부상하는 시민사회의 관점과는 어떻게 다른지 차후 연구 방향을 설정해보았다.

Abstract

Cette étude vise à comprendre le rococo, mouvement artistique influant sur la société et l'art français du XVIIIe siècle. En étudiant les mœurs érotiques de la société aristocratique, la littérature et l'art qui les expriment, nous avons examiné comment l'art reflétait, en lui-même, sa relation avec la société et les diverses caractéristiques communes aux différents genres d'art. Parmi les différents styles d'écriture largement adoptés au XVIIIe siècle, nous nous sommes principalement concentrés sur la forme littéraire utilisé pour le roman libertin. Nous avons tenté d'explorer l'amour de la noblesse de l'époque à travers les «Liaisons dangereuses», une œuvre considérée comme un prototype du roman libertin. De plus, nous avons analysé des peintures rococo. <Fête Galante>, scène de genre de la noblesse du XVIIIe siècle, a été analysée pour nous rendre compte des manières dont les gens exprimaient l'amour. Enfin, nous avons étudié les points communs et les différences entre la littérature et l'art dans l'expression des mœurs érotiques au sein de la société aristocratique du XVIIIe siècle. Par ailleurs, nous avons examiné en quoi ces caractéristiques différaient de celles de la société civile émergente après la Révolution française.

참고문헌 (51)

  1. Crébillon fils, "Les Égarements du coeur et de l'esprit" (2002), Éditions du Boucher
  2. Duclos, C. P., "Les Confessions du comte de ***" (1992), Desjonquêres
  3. Laclos, "Les Liaisons dangereuses" (1972), Librairie Générale Française
  4. Richardson, S., "Pamela; or, Virtue Rewarded" (1980), The New American Library
  5. 이미혜, "사랑의 예술사 : 문학·미술·영화에 나타난 사랑과 에로티시즘" (2018), 경북대학교출판부
  6. Ashton, D., "Fragonard in the Universe of Painting, Washington:Smithsonian Inst" (1988), Press
  7. Baetjer, K., "Watteau, Music, and Theater" (2009), The Metropolitan Museum of Art
  8. Bailey, C. B., "Fragonard's Progress of Love at the Frick Collection" (2011), D. Giles Ltd
  9. Bastide, J. F., "La Petite Maison" (1879), Librairie des Bibliophiles
  10. Bender, J. B., "Ends of Enlightenment" (2012), Stanford University Press
  11. Brighelli, J. P., "Etude sur Les Liaisons dangereuses" (1998), Ellipses
  12. Blumenfeld C., "Une Facétie de Fragonard, Une Facétie de Fragonard Les Révélations d'un dessin retrouvé" (2013), Editions GourcuffGradenigo
  13. Chauveau, S., "Fragonard. L'Invention du bonheur" (2013), Folio
  14. Cooper, J. C., "Illustrated Encyclopaedia of Traditional Symbols" (1978), 까치
  15. Cryle, P., "Libertine enlightenment : sex, liberty, and license in the eighteenth-century" (2004), Palgrave Macmillan
  16. Delon, M., "Le savoir-vivre libertin" (2000), Hachette
  17. Delon, M., "Le Principe de délicatesse : Libertinage et mélancolie au XVIIIe siècle" (2011), Albin Michel
  18. DeLorme, E., "Garden Pavilions and the 18th Century French Court" (1996), Antique Collectors's Club
  19. Duby, G., "Histoire de la Civilisation Française XVIIe-XX siècle" (1976), 까치
  20. Duby, G., "Histoire de la vie privée Tome 3. De la Renaissance aux Lumières" (1985), 새물결
  21. Feher, M., "The Libertine Reader : Eroticism and Enlightenment in Eighteenth-Century France" (1997), Zone Books
  22. Hauser, A., "Sozialgeschichte der Kunst und Literatur" (1951), 창작과비평사
  23. Mauzi, R., "L'Idée du bonheur dans la littérature et la pensée françaises au XVIIIe siècle" (1979), Armand Colin
  24. Molotiu, A., "Fragonard's Allegories of love" (2007), J. Paul Getty Museum
  25. Moureau, F., "Antoine Watteau(1684-1721) : the Painter" (1987), Champin-Slatkin
  26. Percival, M., "Fragonard and the Fantasy Figure : Painting the Imagination" (2012), Routledge
  27. Posner, D., "Antoine Watteau" (1984), Cornell University Press
  28. Sheriff, M. D., "Antoine Watteau : perspectives on the artist and the culture of his time" (2006), University of Delaware
  29. Sheriff, M. D., "Fragonard : art and eroticism" (1990), University of Chicago Press
  30. Turner, T., "Garden History : Phiosophy and Design 2000 BC-2000 AD" (2005), Spon Press
  31. 김란수, "17-18세기 향락문화를 반영한 프랑스 정원 파빌리온의 건축 특성", 대한건축학회논문집, 35(7), pp.73~80 (2019), 대한건축학회
  32. 김선형, "페트 갈랑트(Fêtes galantes): 자연과 인위의 조화", 프랑스 문화 연구, 38(1), pp.285~314 (2018), 한국프랑스문화학회[DOI]
  33. 김정락, "마리니 후작의 그랜드 투어와 프랑스의 신고전주의", 서양미술사학회 논문집, (27), pp.184~211 (2007), 서양미술사학회
  34. 문시연, "Laclos의 Les liaison dangereuse와 이성적 쾌락- 시공간적 분석을 중심으로", 프랑스어권 문화예술연구, 13, pp.109~134 (2005), 프랑스문화예술학회
  35. 박지혜, "18세기 프랑스 상류층의 전원 문화와 목가적 사랑 : 장-오노레 프라고나르의 《사랑의 과정》을 중심으로", 석사, 서양미술사, pp.2007
  36. 오영주, "18세기 리베르탱 문학의 한 양상: 이성과 非이성의 연합전선", 불어불문학연구, (55), pp.446~474 (2003), 한국불어불문학회
  37. 이봉지, "18세기 프랑스 편집자 소설의 구조와 소설 미학", 프랑스어문교육, (20), pp.439~458 (2005), 한국프랑스어문교육학회
  38. 이윤수, "『위험한 관계』의 소설적 해설들 : 하스와 바로수의 작품을 중심으로", 프랑스고전문학연구, 16, pp.67~98 (2013), 한국프랑스고전문학회[DOI]
  39. 이은주, "픽쳐레스크le pittoresque 미학의 형성과 프랑스 풍경식 정원", 프랑스어권 문화예술연구, 29, pp.253~284 (2009), 프랑스문화예술학회[DOI]
  40. 이은주, "앙투안 바토의 '시테라섬 순례'에 관한 소고", 유럽문화예술학논집, 5(2), pp.21~34 (2014), 유럽문화예술학회
  41. 이혜숙, "위험한 관계 : 리베르티나주의 막다른 골목", 한국프랑스학논집, 55, pp.227~256 (2006), 한국프랑스학회
  42. 장혜영, "연애편지의 수사학 - 라클로의 『위험한 관계』속의 편지들을 중심으로 -", 수사학, (21), pp.213~245 (2014), 한국수사학회
  43. 정해수, "싸드와 육체", 프랑스어문교육, (19), pp.535~552 (2005), 한국프랑스어문교육학회
  44. 조한경, "리베르탱 소설 연구 : 에로티즘 또는 허무주의 철학", 한국프랑스학논집, 33, pp.215~244 (2001)
  45. 조한경, "사드의 진정성에 대하여 - Une mise en doute de la sincérité chez Sade -", 프랑스어문교육, (40), pp.333~355 (2012), 한국프랑스어문교육학회[DOI]
  46. 주명철, "위험한 관계’로 앙시앵 레짐 문화 읽기", 역사와 문화, 2, pp.200~218 (2000)
  47. Bocquillon, M., "Empreinte et Eclat: La Lettre d'amour et l'amour de la lettre dans la littérature et la peinture du XVIIIe siècle français", doctor, pp.2000
  48. Borys, S. D., "Fragonard and the Garden Setting: The Progress of Love at Louveciennes", doctor, pp.1994
  49. Gordon, K., "Madame de Pompadour, Pigalle, and the Iconography of Friendship", The Art Bulletin, 50(3), pp.249~262 (1968)
  50. Molotiu, A., "The Progress of Love and The Magic Garden : Jean-HonoréFragonard's Decorative Ensemble for the Villa Maubert in Grasse", Gazette des Beaux-Arts, 143, pp.91~114 (2001)
  51. Schroder, A. L., "Fragonard's Later Career : The ‘Contes et Nouvelles’and the Progress of Love Revisited", The Art Bulletin, 93(2), pp.150~177 (2011)

관련 논문AI추천

18세기 프랑스의 전원 문화와 목가적 사랑 : 장-오노레 프라고나르의《사랑의 과정》을 중심으로박지혜미술사학연구회 · 미술사학보2008 · 제30호Laclos의 Les liaison dangereuse와 이성적 쾌락- 시공간적 분석을 중심으로문시연프랑스문화예술학회 · 프랑스어권 문화예술연구2005 · 제13권 18세기 후반 서간 소설에 그려진 감정의 양상과 그 의미 – 루소, 라클로, 사드를 중심으로정해수한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2021 · 제115권 연애편지의 수사학 - 라클로의 『위험한 관계』속의 편지들을 중심으로 -장혜영한국수사학회 · 수사학2014 · 제21호18세기 프랑스의 여성미 연구- 화장, 미술, 문학 작품을 중심으로어순아한국불어불문학회 · 불어불문학연구2015 · 제103호Aperçu sur les idées de l’éducation des femmes, l’exemple des auteurs des Liaisons dangereuses et d’Adèle et Théodore이윤수한국프랑스고전문학회 · 프랑스고전문학연구2018 · 제21권

이 간행물의 다른 논문 (10건)

디지털 도구를 활용한 프랑스언어학 교육제안과 논의손현정pp. 7-30FLE 교육에서 교수-학습 활동으로서 ‘매개’ 활동에 대한 소고최희재pp. 31-57Libérer la parole des apprenants sud-coréens par le jeu튀뵈프 니꼴라pp. 59-80『 바투알라』, 진정한 흑인 소설의 탄생김용현pp. 83-103‘질 블라스 이야기’속 이야기들이효숙pp. 135-162
원문 보기