본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

재만주(국) 작가 안수길과 ‘얼되놈’의 자리-이념적 폭력의 공간에서의 글쓰기와 작가의 윤리-

The Position of 'Half Chino(얼되놈)' of An Sugil in Manchuria

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

초록

이 논문에서는 만주국의 재만조선인 작가였던 안수길의 작가윤리를 ‘얼되놈’과 ‘얼되놈의 자리’라는 키워드를 통해 논의하였다. ‘얼되놈’은 해방 이전과 이후를 관통하여 안수길의 소설에 지속적으로 나타나는 주요 갈등요인으로, 중국인의 위세를 업고 조선인 위에 군림하려 수탈한 조선인을 가리킨다. 재만조선인 집단에서 보자면 이들 ‘얼되놈’은 이주민 내부의 치부(恥部)에 해당하는 것으로, 이로써 안수길의 소설에 나타난 내부 응시자로서의 시선이 갖는 가치를 논하였다. 나아가 안수길이 해방 이후 『북간도』를 집필하면서 단순히 ‘얼되놈’ 자체를 비판하는 것이 아니라 ‘얼되놈’의 발생사를 설명하는 방향으로 전환하는 것은, 만주국에서 이민족과 타협하고 때론 그들에게 굴종하며 생존의 길을 모색해야만 했던 재만조선인 일반의 딜레마를 형상화한 것이라 보았다. 이 글에서는 이와 같은 사유의 확장을 ‘얼되놈’이라는 존재보다 ‘얼되놈의 자리’라는 관계 양태로 작가적 관심이 옮겨간 것이라 해석했다. 이권 다툼 및 권력 문제가 개입된 이민족 간의 대면 상황에서 ‘얼되놈의 자리’란 생존 및 의사소통을 위해서는 구조적으로 미리마련될 수밖에 없는 자리이다. 실상 ‘얼되놈의 자리’는 만주국 치하 『만선일보』에서 일했던 ‘얼왜놈’으로서의 안수길이 놓였던 자리나 마찬가지인 것이다. 이에 문제는 ‘얼되놈의 자리’에 놓인 개인의 자기반성 및 윤리의식이 될 수밖에 없다. 이 글에서는 해방 전후 안수길의 소설이 세속적인 타락과 주류에의 맹목적 추종을 경계하는 방식으로, 자기응시를 통한 반성 작용 속에서 작가로서의 윤리의식을 문제 삼고 있음을 밝히고, 이로써 재만조선인 작가안수길의 글쓰기 행위가 갖는 의의를 해명하였다.

Abstract

这篇论文是满洲国时代,关于在满朝鲜人,安寿吉以作家的身份活动的内容。安寿吉在满鲜日报做记者的同时写了小说。满洲国是朝鲜人,日本人,中国人混住的地方。在那个地方,安寿吉是担任交流的社会性角色。众所周知,他的小说涵盖了宣传满洲国策的内容。这事实上,成为了对安寿吉的生平和文学作品批判的证据。比起从民族主义的角度,产生的批判,这篇论文的焦点更投放在那个时代,生活在满洲的安寿吉不得不担当的社会性角色,和对他内心矛盾的理解。通过这样的理解,从而,对安寿吉小说中以作家身份出现的伦理意识进行了说明。这篇论文的关键词是‘얼되놈(汉奸)’和‘얼되놈의 자리’(汉奸的位置)。‘얼되놈’是满洲开拓时期,背叛同胞为了满足自己的利益讨好中国人的朝鲜人。‘얼되놈’是朝鲜的汉奸的意思的词语。但是在这篇论文中更重要的关键词是‘얼되놈的位置’。脱离民族主义的即物性观点来看的活,‘얼되놈’是民族和民族接触时的中间性存在。民族间接触权力关系的附有。这个时期,根据情况某些人‘얼되놈的位置’必须要在。在满洲国内,作家安寿吉协助满洲军。就是说和,‘얼되놈的位置’上的某些人是一样的。安寿吉小说的主人公们在饱受支配者虐待的煎熬中,不能正面抵抗,为了自己的生存,不断的忍受侮蔑。所以这篇论文对于在安寿吉小说登场的人物们,和在‘얼되놈的位置’有的人物,不逃避现实,不断地唤起自己的窘迫感和耻辱感,和自己会不会堕落都不知道的危机感的表现,给予高度的评价。

참고문헌 (20)

  1. 안수길, "북원" (1944), 예문당
  2. 안수길, "북간도 상․하" (1967), 삼중당
  3. 안수길, "명아주 한 포기" (1977), 문예창작사
  4. 안수길, "안수길" (2006), 연변대학교 조선문학연구소
  5. 안수길, "북간도 1~3" (2013), 글누림
  6. 김윤식, "안수길 연구" (1986), 정음사
  7. 김재용, "재일본 및 재만주 친일문학의 논리" (2004), 역락
  8. 김종욱, "역사의 망각과 민족의 상상-안수길의 「북간도」 연구", 국제어문, (30), pp.275~303 (2004), 국제어문학회
  9. 박선영, "간도 문제의 시대적 변화상,17~21세기, In 만주, 동아시아융합의 공간" (2008), 소명출판
  10. 박진임, "국경넘기와 이주의 시학 ―안수길 소설에 나타난 간도 체험 연구", 한국현대문학연구, (11), pp.185~216 (2002), 한국현대문학회
  11. 오양호, "한국문학과 간도" (1988), 문예출판사
  12. 유지원, "근대 만주 도시 역사지리 연구" (2007), 동북아역사재단
  13. 윤재근, "안수길론", 현대문학, 9(10) (1977)
  14. 이상경, "간도 체험의 정신사", 작가연구, 2 (1996)
  15. 이주형, "북간도 와 북간도 민족사의 인식", 작가연구, 2 (1996)
  16. 채훈, "재만한국문학연구" (1990), 깊은샘
  17. 천춘화, "안수길의 만주 체험 문학 연구", 석사, 현대문학, pp.2004
  18. 한석정, "만주국 건국의 재해석" (2007), 동아대학교 출판부
  19. 한수영, "만주 개척의 서사와 기억의 중층성, In 북간도" (2013), 글누림
  20. 슬라보예 지젝, "이데올로기라는 숭고한 대상" (2002), 인간사랑

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)