만주, 혹은 자치에 대한 상상력과 안수길 문학
The Imagination of the Self-government and An Sugil’s Novel
0
조회
0
다운로드
23
인용
0
참고문헌
키워드
초록
그간 안수길 문학은 친일과 반일, 협력과 저항이라는 두 극단에서 평가되었다. 이는 그가 쓴 해방 전 소설이 만주국의 정책과 직간접적으로 관련되어 있지만, 해방 후 소설 특히 『북간도』는 일본 제국주의에 대한 저항의 정신을 뚜렷하게 드러내고 있다는 사실에서 기인한다. 그런데 안수길 자신은 만주국에서의 문학 활동을 비롯한 일체의 행위를 친일로 간주하지 않는다. 국책에 협력한 소설을 썼음에도 불구하고 작가가 이를 친일 행위로 받아들이지 않는 것은, 친일과 반일 혹은 협렵과 저항의 이분법이 식민지시기를 산 사람들의 삶과 문학을 평가하는 데 적합한 분석 도구를 제공하지 못한다는 사실을 확인시켜준다. 이에 따라 근래의 안수길 연구는 친일과 저항이라는 도식적인 접근 방법에서 탈피하기 위해 작가의 만주 경험이 지닌 특수성에 주목한다. 탈식민주의적 접근 방법이 제공한 디아스포라적 정체성에 대한 논의가 그것이다. 하지만 이는 만주의 경험을 특수화하면서 디아스포라라는 이름으로 다양성을 동질화하거나 탈문맥화하는 경향이 있다. 이를 통해 연구자의 의도와 상관없이 친일을 합리화하는 논리를 만들어내기도 하는 것이다. 이러한 위험을 피하기 위해 이 논문에서는 안수길 문학의 내적 논리 자체를 분석함으로써 그의 문학이 당대의 어떤 이념적 지형에 놓여 있는가를 살펴보고자 했다. 그는 자기 보존의 논리에 기초해 조선 농민의 자치의 이념을 설파하고 있다. 자치의 이념은 민족주의적 성격을 강하게 드러내지만, 시기에 따라 그 양상이 상이하다. 국가가 상실된 시기에는 만주국과 관계 속에서 민족의 자치에 대해 사유한다. 그러나 해방을 맞으면서 제국주의 일본과의 관계는 자동적으로 해체된다. 새로운 국가를 준비하는 시기에 그는 민족의 구성원이자 국민으로서 자신을 정립하고자 하며, 이는 해방 후와 전쟁기 소설에 반영된다. 『북간도』에 이르러 자치는 국가의 구성 원리로서 본격적으로 자리잡지만, 이는 여전히 배타적인 자기 보존의 논리에 갇혀 있었다.
Abstract
An Sugil’s novels have been judged in both extremes of pro-Japanese and resistance. It’s caused by the fact that the novels which he wrote before the 1945 Liberation were related to the policy of Manchukuo directly or indirectly, but on the other hand the novels after the 1945 Liberation, especially Bukgando proved his spirit of the resistance against Japan imperialism. But An Sugil don’t regard his all deeds including writing novels in Manchukuo as pro-Japanese. That a writer doesn’t agree that he was pro-Japanese in spite of his works cooperating in the national policy ascertains the truth that the binomial opposition of the pro-Japanese and resistance doesn’t provide suitable analytic means in judging the lives and novels of peoples during the colonial period. So the recent studies on An Sugil observe the speciality of the writer’s experience in Manchuria. It is the discussion on diaspora identity. But it is disposed to remove diversity in the name of diaspora. This paper examines the ideological location of An Sugil’s novels through analysis of inner logic of his works. He expressed the ideology of self-government for the farmers of Chosun on the basis of the binomial opposition of the crisis and existence. The ideology of self-government showed the character of nationalism, but the aspect was different with the changes of the times. He thought about the self-government in the relation of Manchukuo in the colonial period. But during the period of establishment of a nation he wanted to be a member of a nation, and it was reflected in his works after the 1945 Liberation and Korean war. A self-government became a constructive principle of a nation in Bukgando, but it was locked in the binomial opposition of the crisis and existence.
참고문헌 (24)
- 안수길, "향수 속의 적개심" (1953), 현대공론
- 안수길, "벼" (1965), 정음사
- 안수길, "북간도" (1967), 삼중당
- 안수길, "명아주 한 포기" (1977), 문예창작사
- 안수길, "북향보" (1987), 문학출판공사
- 안수길, "중국조선민족문학대계 10: 안수길" (2006), 보고사
- 권명아, "역사적 파시즘－제국의 판타지와 젠더 정치" (2005), 책세상
- 김경일, "동아시아의 민족이산과 도시" (2004), 역사비평사
- 김려실, "인터 내셔널리즘과 만주", 상허학보, (13), pp.389~424 (2004), 상허학회
- 김철성, "12중화인민공화국 수립전 중국 조선족의 민족자치운동", 지역과역사, (4) (1997)
- 레이 초우, "디아스포라의 지식인" (2005), 이산
- 박진임, "국경넘기와 이주의 시학 ―안수길 소설에 나타난 간도 체험 연구", 한국현대문학연구, (11), pp.185~216 (2002), 한국현대문학회
- 아리프 딜릭, "포스트모더니티의 역사들" (2005), 창비
- 앙드레 슈미드, "제국 사이의 한국" (2007), 휴머니스트
- 오양호, "한국문학과 간도" (1988), 문예출판사
- 윤선자, "해방 직후(1945년 8월1950년 6월) 여성지에 나타난 여성 문화와 여가에 관한 담론", 역사와 담론, 46(46), pp.79~102 (2007), 호서사학회
- 이상경, "간도 체험의 정신사", 작가연구, (2) (1996)
- 이선미, "<만주체험>과 <만주서사>의 상관성 연구", 상허학보, 15, pp.238~262 (2005), 상허학회
- 趙成勳, "6·25전쟁 이전 한국지도자의 중국정세 변화인식과 대응", 한국근현대사연구, (31), pp.245~271 (2004), 한국근현대사학회
- 한국부인회총본부, "한국여성운동약사: 1945～1963" (1995), 한국부인회총본부
- 한석정, "만주국 건국의 재해석" (2007), 동아대 출판부
- 에 나타난 '이산'의 문제, "상허학보", 2003, 4~133, pp.상허학회
- 황병주, "미군정기 전재민구호운동과 ‘민족담론’", 역사와현실, 35 (2000)
- Ong Aihwa․Nonini Donald Macon, "Ungrounded empires: the cultural politics of modern Chinese transnationalism" (1997), Routledge