전시되는 여성성―전시체제기 만주국의 위문대와 젠더정치Ⅱ―
Femininity on Display : Comfort Group in Manchukuo during the Wartime Period and Gender Politics Ⅱ
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글에서는 전시체제기 만주국 위문대의 순회공연 양상에 대해 젠더정치의 관점에서 고찰하는 것을 목적으로 하였다. 당시 위문대는 여성성과 조선성의 기표를 통해 만주국의 개척전사를 찾아가서 위로하는 위문연예를 활발하게 수행하고 있었다. 이는 1940년대 만주국의 조선인 남성이 문화권력에 의해 개척전사라는 지배적 남성성의 기표로서 유포되는 사이, 전시되는 여성성이라는 정형화된 타자의 위치가 동시적으로 호명되고 상상되는 과정이었다. 만주국 위문대는 ‘시스터, 여인대, 소녀가극단, 권번 기생’ 등으로 여성 표상의 위문하는 문화를 생성하였는데, 이는 음악과 무용 장르를 통해 여성 신체가 시각적으로 가시화되는 것이었기 때문이다. 문화 엘리트 이철의 조선악극단은 만주국 위문대의 존재방식에 특히 중요한 영향을 끼쳤으며, 이들은 이동하는 문화 장치로서 위문연예라는 이름으로 만주국의 조선인 여성을 응시하면서 대상화하였다. 그러나 만주국 위문대를 둘러싼 공간 안에서 조선인 여성 예인은 정형화된 타자가 아닌 여성성을 새롭게 전유하는 주체로서 일정한 젠더 수행성을 드러내기도 했다. 그녀들은 위문연예를 둘러싼 기표와 현실에서, 자신의 신체와 목소리를 매개체로 하여 양가적이면서 모순적인 틈새를 보여주었던 것이다.
Abstract
This article examines aspects of the road tour of the comfort group in Manchukuo during the wartime period from the perspective of gender politics. At that time, the comfort group actively conducted consolation performances in which they visited pioneer warriors of Manchukuo through the signifier of femininity and Joseon nature. This signifier process was one in which a Korean man in Manchukuo in the 1940s to serve as symbolically representative of dominant masculinity, a pioneering warrior with cultural power, while a female served as the stereotyped image of his other. The Manchurian comfort group created a comfort culture represented with females such as ‘Sister, Female group, Girls' Theater Company, and Gisaeng,’ through which the female body was visualized through music and dance. Culture elite Lee Chul’s Chosun musical troupe had a particularly significant influence on the Manchurian comfort group’s way of life, leading to a focus on and targeting Korean women audiences of Manchukuo. The comfort group thus became a moving cultural device. Occasionally, in space surrounding the Manchurian comfort group, female entertainers of Chosun revealed gender performances as subjects who newly own femininity, merely the entertaining objects as stereotyped others. These performers displayed ambivalence and contradiction between stereotyped expectations notions of how bodies match voices, broadening how symbolism and reality matter in their encouraging form of entertainment. Key words: Manchukuo, comfort group, Femininity, Lee Chul, Chosun musical troupe, encouraging entertainment, Gender performance, Cultural Power
참고문헌 (33)
- "大東亞", ~
- "東亞日報", ~
- "滿鮮日報", ~
- "每日新報", ~
- "三千里", ~
- "新時代", ~
- 김남석, "조선의 여배우 김연실(金蓮實)의 연예계 활동상과 연기 변모 과정 연구", 한국연극학, 1(47), pp.121~155 (2012), 한국연극학회[DOI]
- 김청강, "‘조선’을 연출하다: 조선악극단의 일본 진출 공연과 국민화의 (불)협화음 (1933~1944)", 동아시아문화연구, (62), pp.167~204 (2015), 동아시아문화연구소[DOI]
- 동경원, "임소향의 전통예술 활동 연구 - 1930~40년대를 중심으로", 국악원논문집, (38), pp.149~184 (2018), 국립국악원[DOI]
- 배묘정, "정치의 가극화, 가극의 정치화: 1938-1945 년 다카라즈카 소녀가극이 재현한 제국 통합의 이데올로기", 박사, pp.2018
- 이복실, "전쟁과 극장: 전쟁으로 본 동아시아 근대극장의 문화정치학", pp.446~490 (2015), 소명출판
- 이은진, "일제강점기 군국가요와 도구화된 여성성", 音.樂.學, 26(2), pp.69~108 (2018), 한국음악학학회[DOI]
- 이진아, "1930-40년대 기생 가수들에 대한 젠더론적 연구", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (118), pp.145~176 (2018), 한국사회사학회[DOI]
- 이진아, "호명되는 남성성 —전시체제기 만주국의 위문대와 젠더정치—", 만주연구, (26), pp.69~106 (2018), 만주학회[DOI]
- 조형근, "1930년대 후반~1950년대 한국과 일본의 대중음악을 통해 본 제국의 기억과 망각", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (116), pp.217~255 (2017), 한국사회사학회[DOI]
- 최유준, "이난영의 눈물", 한국인물사연구, (20), pp.335~364 (2013), (사)한국인물사연구회
- 권명아, "역사적 파시즘: 제국의 판타지와 젠더정치" (2005), 책세상
- 김경일, "동아시아의 민족이산과 도시: 20세기 전반만주의 조선인" (2004), 역사비평사
- 한국 근대 악극 연구, "김호연", 민속원, ~ (2009)
- 노동은, "친일음악론" (2017), 민속원
- 민족문제연구소, "군국가요 40선" (2017), 민족문제연구소
- 박진수, "근대 일본의 ‘조선 붐’" (2013), 역락
- 안지나, "만주이민의 국책문학과 이데올로기: 근대 동아시아의 제국, 식민지, 이동" (2018), 소명출판
- 이복실, "만주국 조선인 연극" (2018), 지식과 교양
- 이상우, "식민지 극장의 연기된 모더니티" (2010), 소명출판
- 이재명, "일제 말 친일 목적극의 형성과 전개" (2011), 소명출판
- 걸그룹의 조상들: 대중이 욕망하는 것들에 관한 흥미로운 보고서, "최규성", 안나푸르나, ~ (2018)
- 이화진, "문화하는 영화, 이동하는 극장: 전시체제기 이동영사관계 자료", ㈜박이정
- 주디스 버틀러, "젠더 트러블" (2008), 문학동네
- 하야카와 노리요, "동아시아의 국민국가 형성과 젠더: 여성표상을 중심으로" (2009), 소명출판
- 호미 바바, "국민과 서사" (2011), 후마니타스
- 호미 바바, "문화의 위치: 탈식민주의 문화이론" (2016), 소명출판
- Atkins, E. Taylor, "Primitive Selves: Koreana in the Japanese Colonial Gaze, 1910-1945" (2010), University of California Press