신데렐라 서사의 현대적 패러다임 - 동화 『신데렐라』와 영화 <미녀는 괴로워>를 중심으로
Le paradigme moderne du récit de Cendrillon - autour de Cendrillon et de "La Belle de 100kg"
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Alors que le conte de Cendrillon de Charles Perrault est, depuis le XVIIe siècle, bien connu de toutes les femmes, le complexe de Cendrillon, lui, est une fantaisie commune aux femmes. Toutefois, à partir de Mai 68, l'essor social des femmes s’accélère. Les deux sexes deviennent socialement presque égaux et la femme est de plus en plus indépendante de l'homme. Cela nous oblige donc à réinterpréter le complexe de Cendrillon à travers un paradigme moderne. Pour ce faire, le film coréen "La Belle de 100 kg" est un cas particulièrement significatif. Tout en s'érigeant en récit 'cendrillonesque' typique, le film représente à la fois les traits dominants propres au conte de Cendrillon et des caractéristiques modernes revues opportunément suivant un caractère et une intrigue nouveaux. Cette étude tente donc d'éclairer, autour du récit original de Cendrillon et du récit dérivatif moderne "La Belle de 100kg", les paradigmes typiques et modernes des récits de Cendrillon, ainsi que la réalité sociale des femmes d’aujourd’hui, en comparant et analysant, sur la base des modèles sémiotiques de Propp et de Greimas, le caractère, l'intrigue et le sujet des deux récits. Par conséquent, cette étude présentera un discours selon deux perspectives : soit féministe soit humaniste.
Abstract
Alors que le conte de Cendrillon de Charles Perrault est, depuis le XVIIe siècle, bien connu de toutes les femmes, le complexe de Cendrillon, lui, est une fantaisie commune aux femmes. Toutefois, à partir de Mai 68, l'essor social des femmes s’accélère. Les deux sexes deviennent socialement presque égaux et la femme est de plus en plus indépendante de l'homme. Cela nous oblige donc à réinterpréter le complexe de Cendrillon à travers un paradigme moderne. Pour ce faire, le film coréen "La Belle de 100 kg" est un cas particulièrement significatif. Tout en s'érigeant en récit 'cendrillonesque' typique, le film représente à la fois les traits dominants propres au conte de Cendrillon et des caractéristiques modernes revues opportunément suivant un caractère et une intrigue nouveaux. Cette étude tente donc d'éclairer, autour du récit original de Cendrillon et du récit dérivatif moderne "La Belle de 100kg", les paradigmes typiques et modernes des récits de Cendrillon, ainsi que la réalité sociale des femmes d’aujourd’hui, en comparant et analysant, sur la base des modèles sémiotiques de Propp et de Greimas, le caractère, l'intrigue et le sujet des deux récits. Par conséquent, cette étude présentera un discours selon deux perspectives : soit féministe soit humaniste.
참고문헌 (17)
- 김용화, "미녀는 괴로워", ~ (2006)
- 류은영, "비평에서 리터러시로 - 영화 스토리텔링 리터러시를 중심으로", 세계문학비교연구, (38), pp.345~384 (2012), 세계문학비교학회
- 시드 필드, "시나리오 워크북" (2001), 경당
- 시모어 채트먼, "영화와 소설의 서사구조" (1990), 민음사
- 아리스토텔레스, "시학" (2002), 문예출판사
- Barthes, Roland, "La mort de l'auteur" (1968), Mantéia, V
- Barthes, Roland, "Introduction à l’analyse structurale des récits, In L'Analyse structurale du récit" (1981), Seuil
- Dowling, Colette, "The Cinderella complex : women's hidden fear of independence" (1981), Summit Books
- Genette, Gérard, "Figure III" (1972), Seuil
- Greimas, Algirdas Julien, "Sémantique structurale: recherche de méthode" (1966), Larousse
- Lacan, Jacques, "Ecrits (spécialement “La signification du phallus”)" (1966), Seuil
- Lacan, Jacques, "Le Séminaire Livre IV. La Relation d'objet (spécialement “L'objet fétiche”)" (1994), Seuil
- Perrault, Charles, "Cendrillon" (1981), Editions de l'Agora
- Polti, Georges, "Les Trente-six situations dramatiques" (1895), Editions Aujourd'hui
- Propp, Vladimir, "Morphologie du conte" (1970), Seuil
- Todorov, Tzvetan, "Grammaire du Décaméron" (1969), Mouton
- Vercier, Bruno, "Lecarme, Jacques, La Littérature en France depuis" (1982), Bordas