본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

근세 한ㆍ일 기녀복식의 조형 특성 비교 고찰

Comparitive study on the formative characteristics of recent age costume of Korean gisaeng and Japanese geisha

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

본 논문에서는 근세 한ㆍ일 기녀복식의 조형 특성을 비교 고찰하였다. 그 결과 형태면의 경우 양국 기녀복식은 과장과 축소를 통한 형태의 변형과 넉넉하고 긴 복식형태에서 오는 율동미라는 유사점을 가진다. 또한 노출에 의한 관능미의 연출이다. 반면 조선후기 기녀복식은 항아리형 실루엣으로 풍만한 여성의 둔부를 복식으로 과장되게 표현했으며, 에도시대 기녀복식은 상하분리 없는 고소데를 중첩하여 전체적으로 적당히 넉넉한 일자형 실루엣으로 나타났다. 색채의 유사점으로 조선후기 기녀복식은 오방색의 원색과 은은한 자연색의 전통색상이 나타난다. 또한 에도시대 기녀복식은 초기에 원색을 사용하여 화려한 배색이 나타났으며 흰 피부와 대비되어 화사함을 더했다. 그러나 원색의 사용을 금하게 됨으로써 점차 원색의 사용이 줄어들었다. 차이점으로 조선후기 기녀복식은 은은한 배색의 의복에 붉은 안고름과 원색의 노리개를 사용해 강조점을 주어 시선을 가슴부근으로 모았으며 에도시대 기녀복식은 간색을 사용한 다양한 색채배합의 미로 나타난다. 또한 조선후기 기녀의복에는 나타나지 않는 검은색을 선호한 것이다. 소재와 문양의 유사점으로 양국 기녀복식은 값비싼 소재를 사용하여 복식의 조형미를 돋보이게 하였으며 다양한 문양으로 복식을 장식하여 눈에 띄게 한 것이다. 차이점으로는 조선후기 기녀복식은 상징성을 지닌 문양으로 장식하여 길상을 기원했다. 반면 에도시대 기녀복식은 당시 유행한 시를 주제로 하거나 계절에 맞는 다양한 문양을 사용하여 복식을 장식했다. 또한 문양의 배치도 다양하게 함으로써 비교적 단순한 형태의 고소데를 멋스럽게 장식하였다.

Abstract

This study is a comparative study on the formative characteristics of recent age costume of Korean gisaeng and Japanese geisha, women trained as a professional singer, dancer, and companion for men. Regarding the costume form, both Korean gisaeng and Japanese geisha had similarity in having rhythmic beauty coming from exaggerated (or reduced) ample and long costume. Both of them also produced voluptuous beauty by exposure. On the other hand, the costume of Korean gisaeng in late Joseon dynasty exaggerated the voluptuous hip of female by pot-like silhouette. Meanwhile, the costume of Japanese geisha had straight silhouette by overlapping kosode, which does not have separation of upper wear and lower wear. Regarding color, the costume of late Joseon Korean gisaeng used five cardinal colors and traditional subdued natural colors. Meanwhile, the costume of Edo age Japanese geisha had luxurious coloration using prime colors while adding georgeousness by contrasting colors with white skin. However, as the use of prime color became banned, the use of prime colors decreased. Regarding the difference of Korea and Japan, the costume of late Joseon gisaeng attracted attention to bosom by emphasizing it using red inside-tab and prime color ornament matched with costume with subdued coloration. Meanwhile, the costume of Edo age Japanese geisha had the beauty of various color schemes using secondary colors. Japanese geisha also preferred black color, which was not used by Korean gisaeng. Regarding material and pattern, the costume of both Korean gisaeng and Japanese geisha emphasized formative beauty by expensive material and had costume attract attention by decorating it with various patterns. The costume of Korean gisaeng wished good luck by decorating it with symbolic pattern. On the other hand, the costume of Japanese geisha took the theme of popular poetry or used various patterns. The costume of Japanese geisha also decorated relatively simple kosode with pattern arrangement.

참고문헌 (31)

  1. Iwao Nagasaki, "Kosode The Origin of Modern Kimono Design" (2006), Pie books
  2. 北村哲郞, "染織シリーズ4-日本服飾小辭典" (1988), 源流社
  3. 久下司, "化粧" (1996), 法政大學出版局
  4. 稿本澄子, "女は髮のめでたからむこう, 日本美術に描かれた女性たち" (1985), 朝日出版社
  5. 鈴木昌子, "山野硏究紀要" (2001)
  6. 長崎巖, "日本の染織 4" (1993), 東京書院
  7. 長崎巖, "小袖" (2006), pie book
  8. 丸山伸彦, "江戶のきものと衣生活" (2007)
  9. 村田孝子, "江戶300年の女性美-化粧と髮型-" (2009), 靑幻社
  10. 四日市市立博物館, "MOA美術館所藏 浮世繪版畵名品展", ~ (2002)
  11. 강명관, "조선풍속사 3-조선사람들 혜원의 그림 밖으로 걸어나오다" (2010), 푸른역사
  12. 고바야시 다다시, "우키요에의 美" (2004), 영신사
  13. 고현정, "조선 후기 풍속화에 나타난 일반 복식에 관한 연구", 석사, 의류학, pp.2000
  14. 김미라, "조선후기 풍속화와 일본 강호시대 부세회 비교연구 : 혜원 신윤복과 희다천가마의 여성상을 중심으로", 석사, 미술학, pp.2000
  15. 맹설, "춘향전과 서상기의 인물 비교 연구", 석사, 국어국문학과 고전문학전공, pp.2013
  16. 문순미, "『호색일대남』에 나타난 삽화에 대한 고찰", 석사, 일어교육, pp.2007
  17. 北村哲郞, "일본복식사" (1999), 경춘사
  18. 서주희, "풍속화", 지식채널, ~ (2011)
  19. 설성경, "한국고전문학 전집 12 춘향전" (1995), 고려대학교 민족문화연구소
  20. 양지나, "에도시대 우키요에 복식에 표현된 문양과 색채", 박사, 의류학, pp.2010
  21. 유혜경, "춘향전에 수록된 춘향의 외양묘사를 통해 본 조선후기 이상적 여인상 연구 : 만엽본, 경판본, 남원고사, 완판본의 비교를 중심으로", 석사, 의상섬유학, pp.2003
  22. 윤혜성, "한국과 일본 기본복식에 나타난 미의식 연구 : 17~19C 여자복식을 중심으로", 박사, 의류학, pp.2009
  23. 이강선, "조선시대후기 기생복식이 일반복식에 미친 영향에 관한 연구 : 풍속화를 중심으로", 석사, 의류학, pp.2005
  24. 이능화, "조선해어화사" (1992), 동문각
  25. 이유진, "『호색일대남』에 나타난 여성상 연구", 석사, 일어교육, pp.2007
  26. 이하라 사이카쿠, "호색일대남" (1998), 현실과 미래
  27. 이행화, "근세 일본과 한국의 화장문화 비교", 일본근대학연구, (29), pp.295~313 (2010), 한국일본근대학회
  28. 정미혜, "호색일대남에 나타난 유녀 고찰", 한일어문논집, 7 (2003)
  29. 정병모, "한국의 풍속화" (2000), 한길아트
  30. 井原西鶴, "新潮日本古典集成 好色一代男" (1992), 新潮社
  31. 조규화, "복식미학" (1998), 세운문화사

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (26건)