일본 구연동화 활동의 성립과 전파과정 연구
Studies of establishment and propagation of Japanese storytelling activities
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
일본의 구연동화 역사는 제국주의의 확대 양상과 함께 특수한 발달형태를 보인 일본의 독자적인 아동문화형태임에도 불구하고 본격적인 연구가 이루어지지 않고 있는 실정이다. 이는 문자가 아닌 음성언어로 이루어진 장르의 특성으로 인한 자료 수집 정리의 어려움에 기인하다. 본 연구는 일본에 구연동화활동이 성립, 정착되어 가는 과정을 검토하고 그 양상을 고찰하고자 함에 주된 목적이 있다. 그동안 구체적으로 논의된 적이 없었던 삼대 구연동화가와 삼대 구연동화회의 존재에 대해서도 살펴보고 최종적으로 일본에서 발생한 구연동화활동이 식민지 조선으로 전파되어 가는 과정을 밝히고자 한다.
Abstract
The history of Japanese storytelling was a uniquely developed children’s culture of Japan, which was expanding with Imperialism. However, there has never been a thorough study of the subject because of the difficulty in collecting such diverse information that was developed by spoken language and was rarely recorded in a written format. In my paper, I will examine the development of the storytelling process; as it started and became established in Japan, with a look into the environment of that time. I will introduce the existence of three of the greatest storytellers/lecturers from that time period which have not been studied and discussed before. With this paper, I will bring clarity to the development of storytelling from its beginning and development in Japan and as it propagated into colonial Korea.
참고문헌 (25)
- 이기훈, "1920년대 어린이의 형성과 동화", 역사문제연구 (2002), 역사문제연구소
- 이재철, "한국현대아동문학사" (1978), 일지사
- 오오타케 키요미, "근대 한일 아동문화 교육 관계사 연구", 박사, pp.2002
- 배선애, "1920年代準劇場機關과 主體形成의 樣相", 대동문화연구, (69), pp.309~346 (2010), 대동문화연구원
- 서동수, "아동의 발견과 ‘식민지 국민’의 기획", 한국현대문학회 학술발표회 자료집, 한국현대문학회2008년 제2차 전국학술발표대회 (2008)
- 정인섭, "색동회어린이운동사" (1975), 학원사
- 조은숙, "식민지시기 ‘동화회(童話會)’ 연구 - 공동체적 독서에서 독서의 공동체로 -", 민족문화연구, (45), pp.225~264 (2006), 민족문화연구원
- 安倍季雄, "回字会の思出", 童話教育, 12(9) (1960), 日本童話協会
- 巖谷小波, "我が五十年" (1920), 東亜堂
- 巖谷小波, "文芸倶楽部" (1923), 博文館
- 巖谷小波, "日本キリスト教児童文学全集" (1983), 教文館
- 巖谷季雄, "童話の聞かせ方" (1931), 賢文館
- 巖谷大四, "波の跫音" (1974), 新潮社
- 内山憲尚, "日本口演童話史" (1972), 文化書房博文社
- 生田葵, "お話の久留島先生" (1939), 相模書房
- 姜東鎮, "日本の朝鮮支配政策史研究" (1979), 東京大学出版会
- 上笙一郎, "日本の幼稚園" (1994), 筑摩書房
- 上地ちづ子, "児童文学の思想史・社会史" (1997), 東京書籍株式会社
- 岸邊福雄, "お伽噺仕方の理論と実際" (1909), 明治の家庭社
- 金成妍, "朝鮮における近代児童文学の始まり―朝鮮児童文学と巖谷小波(1)", 九大日文, (4) (2004), 九州大学日本語文学会
- 金成妍, "越境する文学：朝鮮児童文学の生成と日本児童文学者による口演童話活動" (2010), 花書院
- 久留島武彦, "童話術講話" (1928), 日本童話協会出版部
- 久留島武彦, "子供世紀" (1933), 大阪児童愛護連盟
- 冨田博之, "日本児童演劇史" (1976), 東京書籍株式会社
- 松美佐雄, "巖谷、久留島、岸邉三氏の話方について", 童話研究 (1922), 日本童話協会