일본 고문서에 나타난 일본의 독도 인식
Recognition on Dokdo in Old Japanese Government Official Document
1
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 일본 고문서를 통해 에도･메이지 시대 일본의 독도 인식이 과연 어떠하였으며 그들은 독도를 자신들의 판도로 간주하였는가를 검토하는 것이다. 역사 사료 속에서 일본의 독도 인지는 한국에 비해 200년 이상 이후의 일이고 그것도 울릉도 도해를 하기 위한 표식(목표물)으로 이용하는 정도였다. 독도의 판도를 생각하는 그들의 인식은 ①「은주시청합기」에서 일본의 서북한계를 오키섬으로 한정하고 있는 점, 다시 말해 독도(송도)를 일본의 판도외 즉 조선의 영역으로 인식하고 있었던 사실, ②「울릉도쟁계」의 최대 전환점이 되는 1695년 12월 24일 에도 막부의 조회에 대한 돗토리번의 「7개조답변서」에서 ‘죽도(울릉도)와 송도(독도)는 돗토리번에 속하는 섬이 아니다’고 명언한 사실, ③「조선국교제시말내탐서」에서 ‘죽도(울릉도)와 송도(독도)가 조선국 부속이 되어있는 시말’을 조사하여 보고하게 한 점, ④1877년 3월 29일 발령한 「태정관지령」에서 ‘죽도(울릉도)외일도(독도)는 일본과 관계없므로 명심할 것’이라고 천명한 점 등 일본의 관찬기록 그 어디에도 독도를 일본의 판도 밖으로 보고 있다. 즉 조선의 판도로 보고 있는 것이다.
Abstract
The purpose of this paper is to review the Japanese recognition on Dokdo through Japanese old document of Edo-Meiji era and examine if Japanese recognized Dokdo as her territory. Japanese recognition on Dokdo was 200 years later than Korea in historic materials and Japanese recognition was mentioned as a seaway mile-stone to reach Ulleungdo The Japanese recognition on Dokdo boundary was ① Insyushichogaki (隱州洲視聽合記) described Japanese north-west territory border limits to Oki island, which explain the fact Matsushima=Dokdo was out of Japanese border and recognized Dokdo as Choseon(Korea) territory. ② The ‘7 articles in answer’ in Ulleungdo Jaenggye(鬱陵島爭界) document which established by Dottori provincial government and answered to Edo Bahuku in December 24, 1695 as a turning point described ‘Takeshuma=Ulleungdo and Matsushima=Dokdo do not belong to Dottori-han government’, ③ Chosenkoku-kosaishimatsu-naitansyo(朝鮮國交際始末內探書) (Inspection report for the establishment of diplomatic relation with Choseon) ordered to examine how ‘Takeshuma=Ulleungdo and Matsushima=Dokdo annexed to Choseon’, ④ ‘Dajyokan-shirei(太政官指令)’(Order of Prime Minister) dated on March 29, 1877 manifested and declared ‘Takeshuma=Ulleungdo and one island =Matsushima=Dokdo do not have any relation with Japan and keep in mind’, which obviously revealed no Japanese territory in official old document of Japanese government. So, Dokdo belong to Korea in reality in the Japanese old documents.
참고문헌 (44)
- 송휘영, "일본의 독도에 대한 “17세기 영유권 확립설”의 허구성 -일본 외무성의 죽도 홍보 팸플릿의 포인트 3, 4 비판-", 민족문화논총, (44), pp.35~70 (2010), 민족문화연구소
- 송휘영, "근대 일본의 수로지에 나타난 울릉도․독도 인식", 대구사학, 106, pp.241~270 (2012), 대구사학회
- 송휘영, "｢1898(明治31)년 韓國船 遭難事件에 관한 일고찰(山崎佳子)｣ 비판", 독도연구, 12 (2012), 영남대학교독도연구소
- 송휘영, "일제강점기 울릉도 거주 일본인들의 울릉도･독도 인식－『울릉도우회보』의 분석을 중심으로－", 일본문화연구, (46), pp.249~275 (2013), 동아시아일본학회
- 송휘영, "『죽도문제 100문 100답』의 ｢죽도도해금지령과 ｢태정관지령｣ 비판: 일본의 ‘고유영토론’은 성립하는가?", 독도연구, 16 (2014), 영남대학교 독도연구소
- 송휘영, "「죽도외일도」의 해석과 메이지 정부의 울릉도･독도 인식", 일본문화연구, (52), pp.271~296 (2014), 동아시아일본학회
- 이케우치 사토시, "일본 에도시대의 다케시마－마츠시마 인식", 독도연구, 6 (2009), 영남대학교 독도연구소
- 김호동, "독도 영유권 공고화를 위한 조선시대 수토제도의 향후 연구방향 모색", 독도연구, 5 (2008), 영남대학교 독도연구소
- 김호동, "조선 초기 울릉도,독도에 대한 ‘空島政策’ 재검토", 민족문화논총, (32), pp.257~290 (2005), 민족문화연구소
- 第3期｢竹島問題に関する調査研究｣最終報告書, "第3期島根縣竹島問題硏究會", 島根縣總務部總務課, ~ (2015)
- 第2期｢竹島問題に関する調査研究｣最終報告書, "第2期島根縣竹島問題硏究會", 島根縣總務部總務課, ~ (2012)
- 池内敏, "竹島問題とは何か" (2012), 名古屋大学出版会
- 池内敏, "竹島／独島と石島の比定問題・ノート", HERSETEC, 4(2) (2011), 名古屋大学大学院文学研究科
- 池内敏, "名古屋大学文学部研究論集" (2009)
- 池内敏, "安龍福と鳥取藩", 鳥取地域史研究, 10 (2008)
- 池内敏, "近世日本の西北境界", 史林, 90(1) (2007)
- 池内敏, "隠岐・村上家文書と安龍福事件", 鳥取地域史研究, 9 (2007)
- 池内敏, "｢竹島／独島＝固有の領土論｣の陥穽", ラチオ, 2 (2006), 講談社
- 池内敏, "大君外交と｢武威｣" (2006), 名古屋大学出版会
- 池内敏, "日本海域歴史大系, 第四巻近世篇Ⅰ" (2005), 清文堂
- 池内敏, "17-19世紀鬱陵島海域の生業と交流", 歴史学研究, 756 (2001)
- 島根縣總務部總務課, "竹島問題關係資料第2集 島根縣所藏行政文書" (2011), 島根縣
- 竹内猛, "｢竹島外一島｣の解釈をめぐる問題について", 郷土石見, 87 (2011), 石見鄕土硏究懇談會
- 竹内猛, "독도=죽도문제 ‘고유영토론’의 역사적 검토" (2013), 도서출판선인
- 塚本孝, "勧告の保護･併合と日韓の領土認識", 東アジア近代史, 14 (2011)
- 朴炳渉, "明治政府の竹島＝独島認識", 北東アジア文化研究, (8) (2008), 鳥取短期大学 北東アジア文化研究所
- 下條正男, "竹島は日韓どちらのものか" (2004)
- 内藤正中, "竹島(鬱陵島)をめぐる日朝関係史" (2000), 多賀出版
- 田川孝三, "竹島領有に関する歴史的考察", 東洋文庫書報, 20 (1988)
- 堀和生, "一九O五年日本の竹島領土編入", 朝鮮史研究会論文集, 24 (1987), 朝鮮史研究会
- 川上健三, "竹島の歴史地理学的研究" (1966), 古今書院
- 山邊健太郞, "竹島問題の歴史的考察", コリア評論, 7(2) (1965)
- "竹島渡海禁止并渡海沿革", 鳥取藩史, 6 (1971)
- "朝鮮國部百十三" (1913)
- "朝鮮國部百五" (1913)
- "日本外交文書, 14-16巻" (1881)
- "公文録" (1877), 内務省之部
- "大日本外交文書" (1870)
- "天保竹島渡海禁止令", ~ (1837)
- "隠州視聴合記", ~
- "竹島"[URL]
- "竹島＝独島論争(資料集)"[URL]
- "竹島問題"[URL]