「モノダ」文の意味と構文構造‒「形容詞＋モノダ」文を中心に‒
The Meanings and Construction forms of Monoda sentence-Focusing on “adjective+monoda”-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿では述語名詞とモーダルな形式との連続性に注目して、「形容詞＋モノダ」文の文中での特性の持ち主の示し方を調査し、「ものだ」のモーダルな意味とのかかわりを具体的な構文的な形として示した。 「形容詞＋モノダ」文には「もの」が述語名詞として機能する典型的な文のタイプ(「NハAdjモノダ」タイプ)とモーダルな意味を表す形式と言える典型的な文のタイプ(「Adjモノダ」タイプ、「節＋モノダ」タイプ)があり、その間にはさまざまなタイプが存在する。中間領域にはより述語名詞的な「もの」とよりモーダルな形式的な「もの」が混在しており、述語名詞としての「もの」なのか、モーダルな意味を表す形式なのか、二つの境界線をひくのが難しい場合もある。全体として、述語名詞としての「もの」の場合には特性の持ち主が名詞(「こと」や「の」で名詞化されたものも含む)で示される傾向があるのに対して、典型的なモーダルな形式に近くなると、特性の持ち主が名詞ではなく句や節で示されることが多く、句や節で述べられる事柄の内容に対する認識態度や詠嘆が感じられる。本来モーダルな意味というのは事柄に対する話し手の態度を示すものであり、それが文の形式の中に反映されていると言えそうである。
Abstract
This study considers “Adjective + monoda” sentences from the point of view of the transition from predicate nouns to modal forms. Focusing on how the possessor of a characteristic (subject) is expressed, I show the shift of mono from typical predicate nouns to forms expressing modal meanings as a construction form. From the perspective of sentence constructions, one type of monoda sentences behave as typical predicate nouns (“N wa Adj mono da”) and another type can be said to typically express modal meaning (“Adj monoda” “clause + monoda”) with a variety of other intermediate sentence types. The closer intermediate types come to typical modal forms, the more frequently they express the possessor of a characteristic with a phrase or clause rather than a noun. Modal meaning essentially shows the attitude of the speaker towards an event, and this can be said to be reflected in the sentence form.
참고문헌 (15)
- 揚妻祐樹, "実質名詞「もの」と形式的用法との意味的なつながり", 東北大学文学部日本語学科論集, 1, pp.1~12 (1991), 東北大学
- 揚妻祐樹, "体言的素材性カテゴリーとしての「もの」", 東北大学文学部日本語学科論集, 2, pp.1~11 (1992), 東北大学
- 田辺和子, "形式名詞「モノ」における文法化としての文脈化と主観化", 日本女子大学紀要文学部, 47, pp.51~65 (1998), 日本女子大学
- 坪根由香里, "「ものだ」に関する一考察", 日本語教育, 84, pp.65~77 (1994), 日本語教育学会
- 寺村秀夫, "ムードの形式と意味(2)―事態説明の表現―", 文藝言語研究 言語篇, 5, pp.103~119 (1980), 筑波大学文芸.言語学系
- 寺村秀夫, "馬淵和夫博士退官記念国語学論集", pp.743~763 (1981), 大修館書店
- 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味Ⅲ", pp.69~92 (1991), くろしお出版
- 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法4第8部モダリティ", pp.192~194 (2003), くろしお出版
- 日本国語大辞典第二版編集委員会, "日本国語大辞典" (2002), 小学館
- 丹羽哲也, "日本語の題目文", pp.273~ (2006), 和泉書院
- 黄允實, "「山田先生は優しい人だ」構文に関する一考察―「山田先生は優しい」構文と比較しながら", 日本研究教育年報, 20, pp.1~18 (2016), 東京外国語大学日本専攻
- 黄允實, "「形容詞＋名詞」述語文と形容詞述語文―主語名詞の表わす事物の「特性」の恒常性と一時性―", 日本研究教育年報, 21, pp.1~18 (2017), 東京外国語大学日本専攻
- 황윤실, "特性を表す「形容詞＋名詞」述語文と形容詞述語文 - 会話文と地の文における主語の示し方と述語構造とのかかわり -", 일본어문학, (84), pp.299~320 (2019), 일본어문학회[DOI]
- 藤田保幸, "国語引用構文の研究", pp.459~484 (2002), 和泉書院
- 山田敏弘, "日本語類義表現の文法(上)単文編", pp.335~344 (1995), くろしお出版