日本語の？もの(だ)？に關する分析と考察
A Study of Japanese ？mono(da)？ - from the Point of View Grammaticalization
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
文法化(grammaticalization)は、言語の変化を探る一つの方法である 同時に言語現象を説明する理論である。本稿では、文法化される前の日本語の「もの」の基本的な意味をプロトタイプ的意味特性によって示し、文法化し意味変化された用法においてもこれらのプロトタイプ的意味特性が保持されていることを示す。また、プロトタイプ的意味がどのような方向に、拡張されてカテゴリーが成立しているのかを予測する。 文法化を説明する言語現象の中で、「もの(だ)」には、具体性から抽象性 への移行、脱範疇化、元の意味の保持、命題的からテキスト的、そして感情表出的意味への変化などの過程が見られると考え、まず、「もの」の意味特性について考察を行い、「もの」のプロトタイプ的意味特性について<感覚で把握できる><人間以外の><形のある><存在>であると考えられる。さらに、「もの(だ)」の機能的意味、モダリティ的意味を考察する中で、「ものだ」の意味転化は、「(機能的)解説→一般的傾向(本性→当為)→回想→感慨(モダリティ的)」のように示すことができる。また、「もの(だ)」に見られる文法化の言語現象として、具体的な存在物を表す意味から何らかの形として心に写っているものへの転化、実質的意味をもつ「もの(だ)」が再分析され、「ものだ」という別のカテゴリーへの転化、「ものだ」のそれぞれの意味用法に「もの」のプロトタイプ的意味の保存、「もの(だ)」から一まとまりの表現として話し手の心的態度を表す感情表出的意味への変化、「もんだ」という縮約された形態への音韻変化が見られる。 今後の課題は、「形式名詞＋だ」の形で見られるそれぞれの形式名詞の意 味と機能の広がりにおいて、どのような文法化過程が見られるのかを明らかにしたい。
참고문헌 (14)
- "文および語構成における形式名詞｢もの｣｢ところ｣｢こと｣の相関性に関する一考察", pp.18133~18143 (1998), 関西言語学会
- "認知言語学の基礎" (1996), 研究社出版
- "坪根由香里 1994 ｢｢ものだ｣に関する一考察｣日本語教育84号 65-77"
- "The Evolution of Grammar and Modality in the Languages of the World The University of Chicago Press" (1994)
- "University of Chicago Press" (1991)
- "“From cognition to grammar Evidence from African Languages” Approaches to Grammaticalization", pp.149~187 (1991)
- "“on some principles of Grammaticalization” Approaches to Grammaticalization", pp.17~35 (1991)
- "Grammaticalization(2 ed.)" (2003), Cambridge University Press
- "From Etymology to Pragmatics Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure" (1990), Cambridge University Press
- "Proceeding of the fourteenth annual meeting of the Berkeley Linguistics Society", pp.406~416 (1988)
- "On the rise of epistemic meanings in English An example of subjectification in semantic change", pp.31~65 5 (1989)
- "“The semantics- pragmatics of grammaticalization revisited” Approaches to Grammaticalization"
- "Approaches to Grammaticalization", 2 s (1991)
- "Approaches to Grammaticalization", 2 s (1991)