「てみる」의 의미용법에 관하여
On the meaning and usages of [te-miru]
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 일본어 「てみる」의 의미용법을 고찰하는데 있으며, 이를 정리하여 보면 다음과 같다. 「てみる」에 모달리티 형식이 있으면, 시행성을 나타내기 쉽고. 「てみる」가 「てみると」「てみれば」「てみたら」 등과 같이 조건절의 형태로 나타나는 복문구조에서는 결과확인을 나타내기 쉽다. 「てみる」의 기본적이고 1차적인 문법적 의미는 시행성과 결과확인에 있으며, 2차적인 의미특성으로 경고적 가정, 경험, 시간적 경과, 입장, 절제 등을 들 수가 있다.
Abstract
This paper attempts to clarify the grammatical meanings of Japanese auxiliary verb [te-miru]. The result of this study is as follows. When {te-miru] has the modality forms, it can be defined as [trial]. And when [te-miru] is indicated as the conditional sentences, it may mean the [confirmation of consequence]. I regard the meanings of [trial] and [confirmation of consequence] as the primary and basic ones. And I proposed to classify the secondary meanings of [te-miru] with [warning supposition], [experience], [elapse], [standpoint] and [moderation].
참고문헌 (9)
- 市川保子, "日本語誤用例文小辞典", pp.128~131 (1997), 株式会社イセブ
- 市川保子, "初級日本語文法と教え方のポイント", pp.229~230 (2005), スリーエーネットワーク
- 市川保子, "日本語誤用辞典", pp.443~446 (2010), スリエーネットワーク
- 生越直樹, "朝鮮語 어 보다 고 보다 と日本語 てみる", 日本ｹ語学, pp.90~101 (1991), 明治書院
- 田中聡子, "動詞"みる"の多義構造", 言語研究, 110 (1996)
- 益岡隆志, "基礎日本M語文法", pp.18~ (1992), くろしお出版
- 森田良行, "動作の起こり方を表kわす語について-てしまう,ておく,てみる,たの用法", 講座 日本-語教育, 7, pp.25~ (1971)
- 森田良行, "基礎日本語１", pp.434~ (1977), 角川書店
- 扈光秀, "국어보조용언구성연구", pp.25~70, 도서출판역락