魏晉南北朝 小說 語氣詞 考察

Abstract

漢語表達語氣的手段是各種各樣的，但最重要的是語調和語氣詞。硏究古漢語，由于無法得知古人的語調，語氣詞便成爲重要的切入点。事實上，諸多語法學者，也正是從語氣詞入手探討古漢語句子的語氣。語氣詞(modal particies), 又稱語氣助詞，在句中表傳達某種語氣的作用, 一般用于句末。先秦兩漢時期表語氣的語氣詞有不少，常見的有“也、矣、乎、耶、哉”等。魏晋南北朝時期，基本上繼承了先秦兩漢的陳述語氣詞，但在運用方面出現了一些新變化。對此，我們可以參考孫錫信先生（1999)就≪世≫、≪論語≫、≪孟子≫和几種近代漢語文獻所作統計結果。在≪世≫、≪搜≫、≪西≫、≪博≫等四種小說的直接引語裏，描述常見語氣詞的使用情况。据分析，魏晋南北朝四種小說中，語氣詞的功能正處于集中化的趨勢。從語氣詞的活用來看，魏晋南北朝四種小說不僅反映出先秦兩漢到魏晋南北朝語氣表達方法的演變情况，而且也反映出中古語言的槪貌。可以說，魏晋南北朝小說中所見的語氣詞用法在漢語史上起着上承先秦兩漢，下啓唐宋的橋梁作用。