中國大陸宋楷字形現狀及標準化的可行性

중국 대륙은 1950년대 이래 끊임없이 여러 가지의 한자 규범을 발표하였고사회에서 사용하는 글자 표준화의 초보적인 단계를 실현하였다. <인쇄통용한자자형표>는 중국에서 현행의 한자 자형 규범의 표준이며, 중국 정보화 처리의 표준이기도 하다. 그러나 중국이 이를 표준으로 삼고 정리 한 후에도 송체와 해서체의 자형은 여전히 불일치한 점이 매우 많이 존재한다. 본 논문은 大陆冀教版초등학교 국어 교재에서 사용되는 2775개의 글자를연구 대상으로 삼았으며 송체와 해서체 자형의 하나하나 대비를 통하여, 그중1639개의 글자가 송체와 해서체의 필형, 구조 등과 완전히 일치하고 이는 총 사용 글자의 59%를 차지하며 그 외 1136개의 글자는 송체와 해서체 자형과 미세한 차이가 있고 이는 총 사용 글자의 41%를 차지한다는 것을 발견하였다. 이러한 자형의 차이는 주로 필형, 필획의 연결 관계 이 두 가지 방면에서 나타난다. 이러한 차이는 심화학습의 정도에 따라 글을 읽는데 있어서 대체로 방해가 되지않으나 초보 학습자는 해서체에서부터 송체로의 중간 단계를 거쳐야 한다. 글자를 가르치고 배우는 과정에서 만약 교사가 현행의 한자 송체, 해서체 자형의 불일치한 점을 알고 있다면 이에 상응하는 방법을 채택하여 학생들에게 체계적으로한자를 이해하고 읽고 쓸 수 있도록 도울 수 있을 것이다. 이로 인해 송체와 해서체 자형의 효과적인 연결과 발전을 실현시킬 수 있을 것이다. 정보화된 오늘, 한자 자형의 통일은 모든 한자 규범화의 진행 과정에서 점점더 중요한 위치를 차지하고 있다. 중국이 2009년에 발표한 <통용규범한자표> 중미세 조정된 44개의 자형은 사회적인 격렬한 논쟁을 불러 일으켰고, 반대자가 찬성자보다 훨씬 많았다. 본 자표는 2013년에 발표 될 것이며 미세 조정된 내용은 삭제 될 것이라고 한다. 이는 원래의 자형 조정이 불합리하거나 불필요한 것임을 의미하는가 싶다. 본 논문은 <통용규범한자표> 44개의 미세 조정된 자형을예로 들어 글자의 근원을 상세히 분석하고 그 변천의 맥락을 분류해서 자형의 변천의 규율⋅규칙을 총정리 하였다. 학술적 각도와 한자 자형의 규범화, 표준화요구에서 보면 시의적절한 자형의 조정은 실행할 만한 것이고 필요 한 것이기도하다.