논문KCI 등재
《太平廣記》 韓國 傳來時期의 再考察
A Reconsideration on the Period of Korea Transmission Time of《Tai Ping Guang Ji》
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
《太平廣記》是宋李昉等於太平興國三年(978)奉敕編纂的一部大型古代小說總集。編纂者從漢至宋初之間的四百多餘文獻中選取菁英的典故而編纂爲500卷(另有目錄義10卷，總有510卷)，因此後人稱之爲“小說家之淵海也。”該書不僅影響到中國的後世文學，而且傳入韓國之後，其素材和體裁對韓國文學產生了巨大影響。尤其是隨着人們的需求，朝鮮時代不僅刊行了《太平廣記》選本的《太平廣記詳節》，而且還把該書的不少作品翻譯成韓文而編撰了《太平廣記諺解本》，這就意味着該書在韓國有極大的影響力。但是由於目前對《太平廣記》傳入韓國的時期沒有明確的歷史記載，就導致了學者們對此有不同意見。本文對至今學者們的觀點進行介紹，根據歷史記載和與之相關的可能性對其傳入時期進一步進行考察，並揭示正確的傳入時期，爲相關研究者提供參考。
참고문헌 (27)
- 李昉, "太平廣記" (1961), 中華書局
- 歐陽修, "新唐書" (1975), 中華書局
- 王闢之, "澠水燕談錄" (1981), 中華書局
- 朱弁, "曲洧舊聞" (2002), 中華書局
- 楊渭生, "宋麗關係史研究" (1997), 杭州大學出版社
- 程毅中, "太平廣記" (1999), 春風文藝出版社
- 張國風, "太平廣記版本考述" (2004), 中華書局
- 金程, "域外漢籍叢考" (2007), 中華書局
- 義天, "高麗大覺國師文集" (2007), 甘肅人民出版社
- 金宗瑞, "譯注高麗史" (1972), 太學社
- 金鉉龍, "韓中小説説話比較研究——以<太平廣記>的影響爲主" (1976), 一志社
- 閔寬東, "中國古典小説在韓國之傳播" (1998), 學林出版社
- 黃浿江, "朝鮮王朝小說硏究" (1978), 檀大出版社
- 芳村弘道, "朝鮮本夾注名賢十抄詩的基礎性考察", 漢字漢文研究, (12) (2005)
- 金程宇, "韓國唐詩選本十抄詩所存唐人佚詩輯考", 潘陽師範學院學報, (5) (2002)
- 趙維國, "太平廣記傳入韓國時間考", 中國典籍與文化, (2) (2002)
- 趙維國, "“趙元老”實爲“趙元考”——澠水燕談錄刊刻訛誤一例辨正", 古籍整理研究學刊, (4) (2002)
- 李在秀, "韓國小説 發達 段階에 있어서 中國小説의 影響", 慶北大學校論文集, 1 (1956)
- 金一根, "太平廣記諺解", 國語國文學會, (17) (1957)
- 許興植, "義天的圓宗文類和廓心的集解", 書志學報, 5 (1991)
- 吳龍燮, "新編諸宗敎藏總錄의 續藏 受容性", 서지학연구, 13 (1997)
- 박용진, "11~12세기 『圓宗文類』의 유통과 동아시아 불교교류", 한국중세사연구, (25), pp.249~277 (2008), 한국중세사학회
- 김장환, "『太平廣記詳節』 硏究", 중국어문학논집, (29), pp.409~433 (2004), 중국어문학연구회
- 김장환, "「太平廣記」의 時代的 意味 ― 그 轉移와 收容의 硏究史的 成果를 中心으로", 중국어문학논집, (75), pp.479~526 (2012), 중국어문학연구회[DOI]
- 박용진, "대각국사 의천 연구", 박사, 국사학, pp.2005
- "한국금석문 종합영상정보시스템"[URL]
- "한국고전번역원"[URL]
관련 논문AI추천
《太平通載》에 수록된 中國 引用文獻의 價値 硏究김상규한국중문학회 · 중국문학연구2015 · 제59호『太平廣記』 未來豫知譚에 나타난 중국 전통시기의 가치관념박미애한국한문고전학회 · 漢文古典硏究2013 · 제26권 제1호≪太平廣記≫文本的民間敍事特徵以及關於預知未來型故事硏究的一些思考박미애영남중국어문학회 · 중국어문학2009 · 제54호太平廣記의 한국 傳來와 影響장연호한국문학회 · 한국문학논총2005 · 제39호《太平广记》类目分类体制的几个特征考察안정훈, 曹翠한국중국어문학회 · 중국문학2020 · 제102권 『太平廣記』의 국내 유입과 그 영향 -遊仙詩를 중심으로-강민경동방한문학회 · 동방한문학2016 · 제66호