『太平廣記』 未來豫知譚에 나타난 중국 전통시기의 가치관념
Appeared to the notion of traditional chinese values of the story about predicting the future of 《Tai Ping Guang Ji》
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『太平廣記』 500卷은 중국 宋代 太平興國 연간에 李昉 등 12명이 太宗의 명을 받들어 편찬한 중국의 설화집으로, 위로는 先秦兩漢 시대부터 아래로는 宋代 초까지 장장 7,000여 편에 달하는 이야기들을 수록하고 있다. 내용과 수량 방면에 있어서 매우 방대한 분량의 서사 텍스트로, 당시 중국의 삼라만상을 모두 이야기하고 있다. 그래서 학계에서는 통상적으로 『太平廣記』를 ‘소설의 바다[小說的淵海]’라 부르고 있다. 한편, 『太平廣記』 텍스트는 고려시대에 우리나라로 유입이 되어 당시는 물론 조선시대에 이르기까지 한국 설화문학의 생성과 발달에 지대한 영향을 끼쳤다. 이로서 중국은 물론 한국의 소설문학 연구에 있어서 『太平廣記』 텍스트의 사료적인 가치를 짐작할 수 있다. 본고는 『太平廣記』 텍스트의 위와 같은 사료적인 가치에 주목하여 이야기 향유계층의 의식이 가장 잘 나타나 있으며 문화적인 의의가 가장 잘 드러나 있는 ‘未來豫知譚’을 통해 그 속에 묻어 있는 당시 이야기 향유계층의 삶에 대한 인식태도와 문화적인 함의에 대해서 집중적으로 고찰해 보았다. 특히, ‘未來豫知譚’은 중국 사람들의 운명에 대한 여러 가지 인식뿐만 아니라, 인생에 대한 다양한 태도와 다각적인 사고를 보여주고 있다. 예를 들면, 未來豫知譚의 구성요소 중 하나인 ‘豫知內容’은 그들의 숙명론적, 현세주의적, 순환주의적인 ‘世界觀’을 잘 보여주고 있으며, ‘豫知過程’은 그들의 도덕관념, 행복관념, 가치관념 등을 전반적으로 포함한 총체적인 ‘社會人生觀’을 보여주고 있다. 한편, ‘豫知方式’은 자연, 지리, 산술, 의학에 대한 전통시기 중국 사람들의 ‘科學技術觀’을 선명하게 반영하고 있다. 이처럼 ‘未來豫知’와 관련된 이러한 전통적인 관념들은 未來豫知譚 속에서 서로 유기적으로 어우러져, 이야기의 향유계층인 전통시기 중국 사람들의 가치관과 신조, 논리 등의 의식세계를 다양하게 보여주고 있다. 본고는 위에서처럼 『太平廣記』 未來豫知譚에 대한 분석을 통해, 전통시기 중국 사람들의 인생과 운명에 대한 다각적인 사고방식과 생활정서, 그리고 더 나아가 서사문학으로서의 전통적인 이야기가 현재를 살아가는 사람들에게 어떠한 의미로 다가오는지에 대해서도 함께 살펴보았다.
Abstract
The five hundred rolls of Tai Ping Guang Ji (Extensive records compiled in the Tai ping years) is China’s earliest collection of classical novel which was compiled by Li Fang and other eleven people from the order of the emperor Tai Zong in two years of Tai ping xing guo in the Song Dynasty (A.D.977) and completed in the follow in year (A.D.978). It includes nearly 7000 stories from the Pre-Qin and Han Dynasty to the Five Dynasties and the early Song Dynasty, also can be said to be avery large collection of narrative text in content and quantity. Therefore, academic circles usually take this book as “the source of the novel”. It provides valuable information for researchers of Chinese classical novels. Tai Ping Guang Ji was introduced to the Korea in the Koryo period and was published into detailed section, annotation and so on various forms of abridgment and translation in the Joseon Times, promoting the generation and development of Korea’s classical novels. As a result, it has high historical value not only in China but also in Korea’s literary research history. Through the in-depth analysis of various traditional concept contained in the “predict the future” narrative of Tai Ping Guang Ji, this paper discusses various Chinese ideology and concept, namely logic, value, belief and other psychological problems when Tai Ping Guang Ji was widely popular. Especially, from the three factors of “predict the future” narrative --- predict the content, predict the process, predict the way this three point of view, it studies people’s fatalism, secularism, the cycle of world outlook, the social life concept which contains morality, happiness and values, and the scientific concept which involves nature, geography, math, and medical science. All in all, from the ideological background above, this research studies the ideological and cultural significance and value contained in the “predict the future” narrative in the traditional natural life culture carrier Tai Ping Guang Ji, also discussing the important meaning and reference of Tai Ping Guang Ji to us who live in a modern civilized society.
참고문헌 (21)
- 李昉, "太平廣記(共十冊)" (1961), 中華書局
- 葛洪, "抱朴子內篇, In 抱朴子內篇校釋(增訂本)" (1980), 中華書局
- 郭璞, "山海經, In 山海經詮譯" (1991), 貴州人民出版社
- 權德輿, "玉臺體詩(十二首), In 全唐詩" (1960), 中華書局
- 羅貫中, "三國演義" (2006), 人民文學出版社
- 班固, "前漢書, In 二十五史" (1986), 上海古籍出版社
- 阮元, "十三經注疏ㆍ尙書正義" (1983), 中華書局
- 永瑢, "四庫全書總目提要" (1999), 海南出版社
- 劉寶楠, "論語正義(全二冊)" (1990), 中華書局
- 劉徽, "九章算術, In 算經十書(共二冊)" (1998), 遼寧敎育出版社
- 趙建偉, "周易今注今譯" (2010), 商務印書館
- 作者未詳, "黃帝內徑ㆍ素問, In 黃帝內徑素問" (2007), 人民衛生出版社
- 朴美愛, "華北"預知未來型"故事硏究", 석사, 民俗學, pp.1999
- 陸震, "中國傳統社會心態" (1996), 浙江人民出版社
- 謝貴安, "中國謠諺文化-謠諺與古代社會" (1994), 華中理工大學出版社
- 劉沛林, "風水-中國人的環境觀" (1995), 上海三聯書店
- 錢種書, "管錐篇(共四冊)" (1986), 中華書局
- R.David Arkush, "中國民衆思想史論" (1995), 中央民族大學出版社
- Freud Sigmund, "釋夢 (夢的解釋)" (1996), 商務印書館
- C.G.Jung, "分析心理學與夢的詮釋" (2009), 上海三聯書店
- J.G Frazer, "황금의 가지 (상,하)" (1997), 을유문화사