본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

李商隱 詩의 神話的 이미지 考察

A Study on the Mythological imagism of Li Shang-yin's Poetry in Tang Dynasty

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

This study is an analysis on the Mythological imagism of Li Shang-yin's Poetry in the late Tang dynasty. The mythic poetry of Li Shang-yin occupies a part of the about 600 poems of his one. In this paper, 16 poems that have ancient mythical legends or mythological images were used. I have analyzed the components, developments, symbols, meanings, and characteristics of 16 poems in this paper. As a result, the poetry of Li Shang-yin related to mythical legends has the following characteristics. First, the mythic poetry of Li Shang-yin has formulaic rhythm & form of the metrical verse that composed of four line(絶句, juéjǜ) and eight line(律詩, lǜshī). Generally, it is confirmed in the ‘classical Chinese verse(近體詩, jìntǐshī)’ which is one of Chinese traditional poetry genres. Second, the mythic poetry showed individual characteristics in addition to the typical characteristics of Rhythm & Form. In the jjiéjù(絶句), Li Shang-yin focused on the narrative structure, but in lǜshī(律詩), the focus was on liberal thinking and complex compositions. It also had been made his own area of poetry by extensive poetical developments and use of various images. As a result, it has enriched the development of the awards and created a unique poetry world by variously employing images Third, the adoption of mythical legends in Li Shang-yin's poems sometimes brought the basic types of mythical poetry or used them as materials. However, the poetics of transforming it to creative new images of myth was prominent by transforming the original legends to the creation. Especially, to be simultaneously ‘reality of myth’ or ‘myth of reality’ was possible as corresponsive arrangements of the mythological materials and the realistic materials. It breaks the boundaries between reality and unrealism. It also maximized the mythical image, exchanged themes, subjects and objects, and made the separation of time meaninglessly by using tenses mixed with the past and present. In this work, Li Shang-yin used the procedure of philosophical reflection to realize the harmony of man, nature, others and self on the mythic poems.

Abstract

This study is an analysis on the Mythological imagism of Li Shang-yin's Poetry in the late Tang dynasty. The mythic poetry of Li Shang-yin occupies a part of the about 600 poems of his one. In this paper, 16 poems that have ancient mythical legends or mythological images were used. I have analyzed the components, developments, symbols, meanings, and characteristics of 16 poems in this paper. As a result, the poetry of Li Shang-yin related to mythical legends has the following characteristics. First, the mythic poetry of Li Shang-yin has formulaic rhythm & form of the metrical verse that composed of four line(絶句, juéjǜ) and eight line(律詩, lǜshī). Generally, it is confirmed in the ‘classical Chinese verse(近體詩, jìntǐshī)’ which is one of Chinese traditional poetry genres. Second, the mythic poetry showed individual characteristics in addition to the typical characteristics of Rhythm & Form. In the jjiéjù(絶句), Li Shang-yin focused on the narrative structure, but in lǜshī(律詩), the focus was on liberal thinking and complex compositions. It also had been made his own area of poetry by extensive poetical developments and use of various images. As a result, it has enriched the development of the awards and created a unique poetry world by variously employing images Third, the adoption of mythical legends in Li Shang-yin's poems sometimes brought the basic types of mythical poetry or used them as materials. However, the poetics of transforming it to creative new images of myth was prominent by transforming the original legends to the creation. Especially, to be simultaneously ‘reality of myth’ or ‘myth of reality’ was possible as corresponsive arrangements of the mythological materials and the realistic materials. It breaks the boundaries between reality and unrealism. It also maximized the mythical image, exchanged themes, subjects and objects, and made the separation of time meaninglessly by using tenses mixed with the past and present. In this work, Li Shang-yin used the procedure of philosophical reflection to realize the harmony of man, nature, others and self on the mythic poems.

참고문헌 (27)

  1. 郝懿行, "山海经箋疏" (1982), 中華書局
  2. 洪興祖, "楚辞補註" (1981), 藝文印書館
  3. 高誘, "淮南子注釋" (1973), 華聯出版社
  4. "文選" (1972), 漢京文化事業有限公司
  5. 屈萬里, "詩经詮釋" (1981), 聯經出版事業公司
  6. 楊勇, "世說新語校箋" (1988), 正文書局
  7. 袁珂, "中國神話傳說辭典" (1987), 華世出版社
  8. 王叔岷, "列仙傳校箋" (2007), 中華書局
  9. 김영문, "文選譯註" (2010), 소명출판
  10. 국립민속박물관, "중국대세시기" (2006), 국립민속박물관
  11. 朱懷春, "李商隱全集" (1999), 上海古籍出版社
  12. 李立, "神話視閾下的文學解讀" (2008), 中國社會科學出版社
  13. 劉學鍇, "李商隱詩歌集解 卷4" (1999), 中華書局
  14. 楊柳, "李商隱評傳" (1981), 江蘇人民出版社
  15. 허세욱, "중국고대문학사" (1986), 법문사
  16. 김형효, "구조주의의 사유체계와 사상" (1992), 인간사랑
  17. 빈미정, "중국신화문학의 세계" (2008), 혜안
  18. 盧明瑜, "臺灣大學中國文學硏究所", 박사, pp.1999
  19. 徐玉舒, "李商隱詩中神話運用之硏究", 석사, pp.1999
  20. 劉盟潭, "李商隱十八首無題詩詮釋策略之硏究", 석사, pp.2004
  21. 李珠姬, "李商隱詩譯註", 中國語文學譯叢, 36 (2012)
  22. 김준연, "李商隱 桂州幕府 時期 詩 硏究", 중국어문논총, (58), pp.173~204 (2013), 중국어문연구회
  23. 빈미정, "도연명 독산해경13수의 신화수용과 의미", 인문학논총, (16) (2011)
  24. 김의정, "李商隱 詩의 夢幻性 硏究", 중국어문학논집, (30), pp.179~202 (2005), 중국어문학연구회
  25. 金宜貞, "李商隱의 詩에 나타난 典故의 의미와 효과", 중국어문학지, (16), pp.175~201 (2004), 중국어문학회
  26. 이지운, "모호한 아름다움, 朦朧美 ― 李商隱 시의 난해성에 대한 試論", 중국어문논총, (29), pp.391~414 (2005), 중국어문연구회
  27. 金俊淵, "李商隱 七言律詩 章法特性 試論", 중국문학, 33 (2000)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)