논문KCI 등재
廣州語 後置부사어 硏究
A Study on the Postplace Adverbial Word in Cantonese
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
Abstract
在句子裏修飾謂語的成分叫做狀語, 廣州話的狀語大部分都放在謂語的前面, 但一些狀語却放在謂語的後面, 這些狀語叫做後置狀語. 在廣州話裏後置狀語共有十五個:先、住、緊、多、少、快、慢、過頭、得滯、乜滯、添、 翻、晒、咁滯、埋. 後置狀語除了廣州話之外, 其他漢語方言(閩方言、客家方言、吳方言)和壯侗語族的語言裏也有出現. 這種現象與漢語方言的歷史發展有密切的關係. 屬於南方方言的粤方言、閩方言和客家方言的歷史淵源是相同的, 就是受到古代北方漢語與古台語的影響, 因此這些方言中就出現共同的語言現象. 而且吳方言(中部方言)與閩方言從歷史發展上具有共同的語言特點, 所以吳方言裏也有出現與閩方言相同的特色. 由於這樣的原因, 粤方言、閩方言、客家方言和吳方言裏便出現共同的現象. 後置狀語産生的原因有三種可能性:一,受古漢語的影響; 二,受古台語的影響; 三,受古漢語與古台語的影響. 中古時期的散文著作中竝沒有發現狀語倒置的現象, 但是壯侗語族的語言裏可以找到這些狀語的倒置, 因此可說狀語倒置的現象是受古台語的影響而形成的.
참고문헌 (14)
- "語漢語語法比較硏究" (1997), 北京 中央民族大學出版社
- "漢語方言學" (2001), 北京, 高等敎育出版社
- "主編白宛如 編纂 廣州方言詞典" (2000), 江蘇敎育出版社
- "實用廣州話分類詞典" (1997), 廣東, 廣東人民出版社
- "語語法的硏究", 香港中文大學出版社，1972
- "張元生覃曉航 現代壯漢語比較語法 北京" (1993), 中央民族學院出版社
- "普通話語詞對比硏究 香港" (1984), 商務印書館
- 黃伯榮, "漢語方言語法類編" (1996), 靑島出版社
- "漢語方言學敎程" (2004), 上海敎育出版社
- "漢語方言及方言調査" (2001), 武漢, 湖北敎育出版社
- "廣東 方言槪要" (2002), 廣東, 南大學出版社
- "廣州語와 표준 중국어의 否定文 比較 硏究", 第29輯 (2004), 韓國中文學會
- "實用現代漢語語法" (2003), 北京, 商務印書館
- "중국언어학총론" (1996), 서울, 동문선