논문KCI 등재
語彙系統 硏究와 中國 歷代 商業語彙 硏究方法
Research of Lexical-Semantic System and Research Method for Commerce Vocabulary in Ancient Chinese
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
历代汉语的商业词彙是比较豊富的。因为在中国历史中，商业活动很早开始发达。作为名物词或專科詞研究，针对历代商业词彙进行系统研究是有一定的意义的。不过，到目前为止，古汉语名物词的系统研究还没有达到一定的水平，所以在进行商业词彙系统研究时，就得做一番方法上的检验和摸索。 就此，本文从词彙-词义系统入手提出较新的方法，并且对古汉语词彙研究的各领域做了一些介绍和评估。本文借用先秦两汉时期表示“卖”的同义词和类义词，验證了词彙-词义系统研究方法的有效性和操作模式。这样的方法可以说具有一些扩展的可能。也就是说，如果运用这些方法，就可以做到其他古汉语类义词的研究。 关於历代汉语的商业词彙研究，本文还提出了利用明清以来的商业书的方法和利用宋元明清以来的口语词彙研究成果的方法。利用朝鮮時期的譯學書也是一種可行的方法。这些方法的優點在於处理大量的商业词彙以及观察商业词彙系统的发展和变化
참고문헌 (28)
- "譯語類解", 亞細亞文化社
- 李泰洙, "老乞大 四種板本語言?究" (2003), 語文出版社
- 楊正泰, "天下水陸路程?天下路程圖引?客商一覽醒迷" (1992), 山西人民出版社
- 李華, "明淸以來北京工商會館碑刻選編" (1980), 文物出版社
- 蘇州歷史博物館, "明淸蘇州工商業碑刻輯" (1980), 江蘇人民出版社
- 上海博物館圖書資料室, "上海碑刻資料選輯" (1979), 上海人民出版社
- 陳學文, "明淸時期商業書及商人書之硏究" (1997), 洪葉文化事業有限公司
- ???, "?非子 同???究" (2004), 中?社?科?出版社
- 池昌海, "史? 同???究" (2002), 上海古籍出版社
- 徐正考, "?衡 同???究" (2004), 中?社?科?出版社
- 王??, "古?辨" (1993), 吉林文史出版社
- 黃金貴, "古代文化詞義集類考辨" (1995), 上海?育出版社
- 王洪, "先秦??商??彙、??系??究", 박사, pp.2006
- 董大年, "現代漢語分類詞典" (1999), 漢語大詞典出版社
- 梅家駒, "同義詞詞林" (1983), 上海辭書出版社
- 徐朝華, "上古漢語詞彙史" (2003), 商務印書館
- 顧之川, "明代漢語詞彙硏究" (2000), 河南大學出版社
- 李宗江, "漢語常用詞演變硏究" (1999), 漢語大詞典出版社
- 王力, "漢語史稿 in: 王力文集" (1988), 山東敎育出版社
- 汪維輝, "東漢-隋常用詞演變硏究" (2000), 南京大學出版社
- 蔣紹愚, "古漢語詞彙綱要" (1989), 商務印書館
- 蔣紹愚, "近代漢語硏究槪況" (1994), 北京大學出版社
- 蔣紹愚, "兩次分類--再談詞彙系統及其變化", 中國語文 (1999)
- 蔣紹愚, "近代漢語硏究槪要" (2005), 北京大學出版社
- 蔣紹愚, "漢語詞義和詞彙系統的歷史演變初探--以 投 爲例", 北京大學學報 (2006)
- 金卿東, "古題樂府‘?客樂’小考 - 商賈形象과 主題의 變遷을 中心으로 -", 中國文學硏究, 16 (1998)
- 程湘淸, "漢語史專書複音詞硏究" (2008), 商務印書館
- 姜勇仲, "朱子語類 詞彙硏究", 박사, pp.2006