논문KCI 등재
諧聲字의 한국한자음 초성에 나타난 諧聲通轉 考察
Research for Rule of 'XieshengTongZhuan' that represented in the Sounds of Sino-Korean of 'Xiesheng characters
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
语言相比文字更具有流动性｡ 虽然文字更具有稳定性, 但汉字在韩国做为記錄手段起了重要作用, 但它不是日常生活语｡ 正因为汉字在韩国成为重要的記錄手段, 我们也可以通过中国语音韵变化的比较不难推断汉字仍然保持着當时的大部分中古汉语音｡ 由此, 韩国､ 日本､ 越南等东亚汉字文化圈的国家的汉字语研究在声韵学研究方面站重要的比重｡若仔细察看韩国的諧音字, 大部分諧音字具有能够重構諧音归纳的规则和相类似的形态｡同时, 韩国諧音字的译读音现象可以旁证韩国汉字的传来时期是已经上古时期汉字发生音变后的中古时期｡ 所以, 用韩文汉字音学习諧音字将起到事半功倍效果｡ 正如本文所云, 韩文汉字音之间的諧音关系具有如下幾個规则｡第一, 脣音系列 : ㅂ, ㅍ, ㅁ 类第二, 牙音跟喉音系列 : ㄱ, ㅋ, ㅇ, ㅎ 类第三, 舌音跟齒音系列 : ㅈ, ㅊ, ㅅ, ㄷ, ㅌ 类另外有腹聲母的影响第一, C+l, C+r 类第二, S+C 类第三, N+C 类在韵母上发生了入聲調的陰平韻, 陽平韻相互对传关系｡
참고문헌 (13)
- 蔡夢麒, "廣韻校釋" (2007), 岳麓書社
- 林燾, "音韻學槪要", pp.260~265 (2008), 商務印書館
- 郭錫良, "漢字古音手冊" (1986), 北京大學出版社
- 이진호, "한국 한자음의 연구" (2010), 역락
- 강식진, "번역노걸대박통사의 “우음” 성모체계", 중국학, 3 (1986)
- 강식진, "중국어 성모의 십사세기 이후 변화연구", 중국학, 5 (1989)
- 정경일, "한국운서의 이해" (2003), 아카넷
- 정경일, "한자음의 국어사적 위치" (2006), 한자한문연구소
- 박병채, "한국한자음의 모태와 변천", 국어생활, (8) (1987)
- 박병채, "고대국어의 音韻體系 再構 試論", 民族文化硏究, (5) (1971)
- 李敦株, "한국 한자음의 특성", 새국어생활, 11 (2001)
- 나도원, "한자학습에 중심이 되는 기초자 고찰", 중국언어연구, (32), pp.343~360 (2010), 한국중국언어학회
- 朴性源, "華東正音通釋韻考"
관련 논문AI추천
한중 현대 한자음의 대응에 대한 연구곽예한국학연구소 · 한국학연구2018 · 제48호蟹攝 1･2等 글자의 현대 한국 漢字音 형성 배경 탐석이춘영영남중국어문학회 · 중국어문학2015 · 제68호汉语“声母加韵母ao”的汉字与韩国语汉字词读音对应规律研究박중규, 윤상은, 정예은중국인문학회 · 중국인문과학2015 · 제59호한국 한자음의 상고음적 특징정경일민족어문학회 · 어문논집2003 · 제47권 대 한국 한자음 聲母의 한어 어음변천사에서의 위치 探析 -한어 어음변천사를 중심으로－이춘영영남중국어문학회 · 중국어문학2011 · 제58호15·6세기 ‘者’系 形聲字 한자음에 나타난 상고한음의 영향 - 성모 ‘ㄷ, ㅅ, ㅈ’의 분화 과정을 중심으로 -장천국어문학회 · 국어문학2019 · 제70권 제70호