논문KCI 등재
鍾理和의 대륙 노스탤지어와 그 정치적 왜곡의 문맥
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
钟理和(1915-1960)生于日本统治下的台湾高雄的美浓，年轻时去中国大陆生活，“光复”后又回到台湾从事创作活动，是有着如此特殊经历的作家。他曾留居沈阳和北京，1945年在北京出版了一部小说集《夹竹桃》。返台后，他在故乡美浓一方面与病魔作斗争，一方面专心创作，逝世后以台湾乡土小说的开拓者再受到评价。本稿考察准备大陆行的钟理和的心像地理(imagined geographies)以及1970年代台湾文坛有关本土性的论争中的钟理和，还有电影《原乡人》里描写的钟理和形象上的问题。钟理和为了获得“文化认同”去中国大陆。可是看《白薯的悲哀》等文章，钟理和的大陆生活好像不太成功。钟理和不适应的原因是什么？大体上有两个。第一，不把台湾人当作同胞的北京人的排他性。第二，钟理和感觉到的文化上的异质感。乡下出身的钟理和在中国的城市的气氛之下会觉触到文化上的异质感。另一方面，美浓富裕家庭出身的钟理和在中国北方的城市里做一个局外人、下层人，是不容易的。对钟理和，大陆可以说是“选择的故乡”、“重构的故乡”。钟理和为了把想象中的故乡实体化而奔赴大陆，失望于中国人的排他性，回到台湾。可是电影《原乡人》里不太表现钟理和返台后想起大陆行时产生的失落感，归向的复杂心情描写得不太好。1940年代韩国文坛也有去中国的文人。他们之中，有的人搞政治运动，有的人像钟理和一样以个人的理由实践“大陆行”。40年代殖民地文人“大陆行”带有什么意义呢？这可以是对日帝统治的反感的表现，也可以是对古典文化传统的归属感的表现，或者可以说是想脱离国家统治的“脱走”的愿望。
참고문헌 (27)
- 高雄縣立文化中心, "鍾理和全集" (1997), 春暉出版社
- 鍾理和, "鍾理和全集" (1976), 遠行出版社
- "鍾理和集, In 鍾理和集" (1991), 前衛出版社
- 應鳳凰, "鍾理和論述 1960～2000" (2004), 春暉出版社
- 金喆洙, "鍾理和小說初探, In 淵民李家源博士六秩頌壽紀念論叢" (1977), 汎學圖書
- 金喆洙, "鍾理和小說再探", 人文科學, (8) (1979), 成均館大學校人文科學硏究所
- 金喆洙, "鍾理和小說再探(續)", 大東文化硏究, (15) (1982), 成均館大學校大東文化硏究院
- 金喆洙, "鍾理和的《笠山農場》硏究", 大東文化硏究, (26) (1991), 成均館大學校大東文化硏究院
- 고바야시히데오, "滿鐵―일본제국의 싱크탱크" (2004), 산처럼
- 채훈, "일제강점기 재만 한국문학 연구" (1990), 깊은 샘
- 김태준, "문학지리⋅한국인의 심상공간―국외편" (2005), 논형출판사
- 三谷太一郎, "植民地化と産業化, In 岩波講座: 近代日本と植民地 之三" (1993), 岩波書店
- 山城幸松, "日本’帝國’の成立" (2003), 日本評論社
- 下村作次郞, "よみがえる台灣文學" (1995), 東方書店
- Louis Young, "Japan’s Total Empire: Manchuria and the Culture of Wartime Imperialism" (1998), University of California
- ヤング, "總動員帝國" (2001), 岩波書店
- Carol Gluck, "Japan’s Modern Myths: Ideology in the Late Meiji Period" (1985), Princeton University Press
- 天兒慧, "岩波現代中國事典" (1999), 岩波書店
- 中見立夫, "滿洲とは何だったか" (2004), 藤原書店
- 川村凑, "文學から見る満洲" (1998), 吉川弘文館
- 呂紹理, "時間と規律 – 日本統治期台灣における近代的時間制度導入と生活リズム變容" (2006), 社團法人交流協會
- 戴國煇, "臺灣―人間、歷史、心性, In 岩波新書" (1988), 岩波書店
- 戴國煇, "臺灣と臺灣人" (1979), 研文出版
- 高成鳳, "殖民地と鐵道" (2006), 日本經濟評論社
- 高成鳳, "殖民地鐵道と民衆生活" (1999), 法政大學出版局
- 荆子馨, "成为日本人(Becoming Japanese)" (2006), 麥田出版
- 臺灣文學硏究會, "台湾文學硏究の现在(塚本照和先生古稀記念)" (1999), 綠陰書房
관련 논문AI추천
종리허(鍾理和)의 ‘조국’(祖國) 경험과 ‘대만성’(臺灣性) 인식신민영인문학연구원 · 인문논총2022 · 제79권 제2호타이완 작가 종리허(鍾理和)의 만주 체험과 조선인김양수한국중국현대문학학회 · 중국현대문학2006 · 제39호李喬의 <泰姆山記>에 나타난 타이완 본토성 탐구조영현한국중문학회 · 중국문학연구2011 · 제42호陳映眞의 「忠孝公園」을 통해 본 타이완의 日帝 殘影주재희중국연구소 · 중국연구2011 · 제53권 记忆、创伤与殖民经验的再现 ――浅论吴浊流《亚细亚的孤儿》的被殖民书写한지연한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2014 · 제35호1970년대 대만 향토문학논쟁의 쟁점과 의미신민영중국어문연구회 · 중국어문논총2025 · 제120호