본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

《漢書》 〈西域傳〉에 보이는 西域의 공간 의미

The Meaning of the Space of the Western region in the Hanshu Xiyuzhuan

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

본고는 正史로서는 처음으로 서역을 독립적인 傳으로 編制한 《한서》 <서역전>을 연구대상으로 삼아, 당시 한나라가 서역의 지리공간을 어떻게 인식하고 기록했는지 텍스트 분석을 위주로 살펴보았다. 《한서》 <서역전>에서 서역은 九州說과 五服說의 전통적인 지리 관념의 연장선상에서 중원의 밖이자 西戎의 땅으로 간주되었고, 복속의 대상이지만 여전히 흉노의 영향권에 있는 공간으로 인식되었다. 또한 《한서》 <서역전>에서 서역의 공간은 한과 흉노의 대립 관계 속에서 갈등과 분쟁의 공간이었고, 東西를 연결하는 중요한 통로로서 사신들의 안전을 확보하기 위해 선점해야 할 공간이었다. 마지막으로 서역의 공간은 중원에는 없는 특별한 산물과 동식물, 기이한 풍습이 존재하는 신비의 공간이기도 했다. 한나라에게 있어 서역의 공간은 여전히 멀고 척박한 異域이었으며 문명과 야만이 착종하는 비균질의 공간이었다.

Abstract

This paper examined how the Han Dynasty recognized and recorded the geographical space of the western region[西域] by using Hanshu Xiyuzhuan which organized the space of the west region into independent chapters for the first time as a true history. First, in Hanshu Xiyuzhuan the western region was recognized as outside the central region[中原] and the land of the western barbarians[西戎]. As an extension of the geographical idea of Jiuzhoushuo[九州說] and Wufushuo[五服說], the western region was still the land of Huangfu[荒服], and the center was in the central region. However, the space of the western region was not completely occupied, under the influence of the Huns[匈奴]. Second, Hanshu Xiyuzhuan recorded the space of the western region as a land of conflict and dispute. The Han Dynasty continued to be threatened by the Huns in the northwest and was in a conflict relationship. In relation to this political conflict with the Huns, the Han Dynasty tried to weaken the power of the Huns by establishing close diplomatic relations with western countries. For the Han Dynasty, the western region was a space where various countermeasures such as conciliation, persuasion, bystander, and armed conquest coexisted. Third, the western region’s space in Hanshu Xiyuzhuan was an important channel connecting the East and West. In order to envoys from the Han Dynasty to successfully complete their meandering, they had to receive food and safe accommodation from western countries. Friendly relations with western countries were quite important for the Han Dynasty. Fourth, the western region was a space with special products and mysterious cultures, including jade and horses. However, some nomadic western countries were considered tribes of barbarians by the Han Dynasty. From the perspective of the Han Dynasty, the western space was recognized as a non-uniform space where civilization and barbarism intersect.

참고문헌 (27)

  1. 동북아역사재단, "漢書外國傳譯註(下)" (2009), 동북아역사재단
  2. 동북아역사재단, "史記外國傳譯註" (2009), 동북아역사재단
  3. 이민수, "禮記" (1992), 혜원출판사
  4. 이재훈, "書經" (1996), 고려원
  5. 莊周, "莊子(하)" (2003), 을유문화사
  6. 거자오광, "전통시기 중국의 안과 밖 -중국과주변 개념의 재인식" (2019), 소명출판
  7. 거자오광, "이 중국에 거하라-중국은 무엇인가에 대한 새로운 탐구" (2012), 글항아리
  8. 국사편찬위원회, "하늘, 시간, 땅에 대한 전통적 사색" (2007), 두산동아
  9. 김정희, "중국 정사 외국전이 그리는 “세계”들 - 《사기》부터 《명사》까지" (2016), 역사공간
  10. 이성원, "황하문명에서 제국의 출현까지" (2020), 마로니에
  11. 정재서, "신화적 상상력과 문화" (2008), 이화여대출판부
  12. 강진석, "21세기 중국 지식인의 새로운 中體의 상상과 설계", 중국 지식네트워크 (2022)
  13. 권운영, "실크로드에 관한 문화콘텐츠 스토리텔링 구성연구 - 《사기》와 《한서》를 중심으로", 중국소설논총 (2021)
  14. 송인재, "21세기 중국의 ‘천하’ 재해석과 신보편 탐색", 인문과학연구, 44 (2015)
  15. 안예선, "《한서》중 한무제 이전 시기 서사 고찰 - 《사기》와의 비교를 중심으로", 중국어문논총 (2016)
  16. 안예선, "史書의 春秋계승의식과 문학성의 상관성 - 《사기》와 《한서》를 중심으로", 중국문학연구 (2011)
  17. 양중석, "제국의 질서 속에서 구축된 신하 형상 - 《사기》《한서》의 <循吏傳>, <酷吏傳>비교", 중국학보 (2022)
  18. 이정남, "천하에서 민족국가로: 중국의 근대 민족주의의 형성 및 현대적 의의를 중심으로", 중소연구, (109) (2006)
  19. 조경란, "‘천하질서’와 유교적 보편주의의 재구성의 가능성-Ⅰ: 중국 천하담론의 예비적고찰", 중국사회과학논총 (2019)
  20. 吳榮曾, "新譯漢書(十)傳六" (2013), 三民書局
  21. 馬曉娟, "歷代正史“西域撰述”探略" (2014), 學苑出版社
  22. 趙汀, "天下體系" (2011), 中國人民大學出版社
  23. 許紀霖, "新天下主義" (2015), 世界出版社
  24. 宋曉蓉, "漢唐西域史地文獻文學性及科學性嬗變考察- 以《史記⋅大宛列傳》, 《漢書⋅西域傳》, 《大唐西域記》爲例", 西域硏究, (3) (2014)
  25. 余太山, "關于兩漢魏晉南北朝正史西域傳的體例", 西北師大學報(社會科學版), 34(1) (1997)
  26. 余太山, "兩漢魏晉南北朝正史“西域傳”所見西域諸國的社會生活", 西域硏究, (1) (2002)
  27. 許紀霖, "新天下主義: 中國如何成爲文明帝國", 新産經, (1) (2013)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (6건)