본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

从老舍的《月牙儿》分析民国时期妓女形象

An Analysis of the prostitute in Lao She's the crescent moon

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

본고는 <초승달>에 나타난 기녀 이미지에 대한 분석을 통해 하층 기녀의 곤경과 민국 정부의 ‘위선’을 밝혀냈다. 5⋅4운동과 신문화운동의 세례를 거쳐 중국에 서양 민주사상이 도입되며 점차 ‘남녀평등’의 이념이 받아들여졌다. 이에 ‘성매매 폐지⋅금지’ 운동이 벌어졌으나 하층 사회에서는 매춘 행위가 오히려 기승을 부렸다. 1912년부터 1917년까지의 기녀 수가 증가한 것을 보면 민국정부의 정책은 실패한 것으로 보아야 한다. 민국 정부는 기녀의 생계는 고려하지 않고 서양 사상만을 도입했다. 기녀는 수입원을 잃고 가난한 남자와 결혼해 가난한 삶을 살아야 했다. <초승달>에서 어머니가 아버지를 잃고 재혼에 실패한 후, 기녀가 되었고, 자신의 몸으로 적은 수입을 벌어 ‘나’를 공부시켰다. 처음에 ‘나’는 어머니의 행동을 경멸했지만, 교장의 조카를 만나 사랑에 빠졌을 때, 자신도 남자의 노리개인 걸 깨닫자 기녀로 타락하였다. 소설은 ‘남성부족’이라는 특징을 통해 민국시기 남성에 대한 여성의 의존도를 보여준다. ‘나’와 어머니는 남성에 의존하지 않으면 기녀가 될 운명을 받아들일 수밖에 없다. 작가는 소설에서 삶을 열심히 살아보려는 어머니의 이미지를 보여줬으나 결말에 가서 ‘나’는 매춘을 할 수밖에 없는 비극적 운명을 벗어나지 못한다. ‘나’는 어머니가 재혼할 때부터 남자에 의존해야 하는 것을 깨달아야 했으나 당시에 아직 받아들이지 못했다. 교장의 조카와 연애했을 때 남자의 총애를 즐겼고 의식주도 해결되었기 때문에 생각이 바뀌었다. 이것은 ‘나’를 타락하게 한 원인 중 하나이다. 그러나 ‘나’는 교육을 받은 여성으로서 지식을 통해 운명을 바꿀 수 있다는 것은 깨닫지 못했다. 이는 민국 여성의 의식이 약하고 사회가 여성에게 불공평하다는 것을 보여주고 있다. 작품 속에서 지식은 남성에게만 유익하고 남성들만 이를 활용해 자신을 발전시킬 수 있다. ‘감화원’은 기녀의 삶을 실질적으로 바꾸는 것이 아니라 여성을 하층 남성에게 파는 또 다른 방식이라고 할 수가 있다. 필자가 <초승달>에 대한 분석을 통해 민국시대 기녀 제도의 결함과 위선을 보여주고자 한다.

Abstract

This paper reveals the difficulties of the lower class prostitute and the “hypocrisy” of the government of the Republic of China with the analysis on the image of the prostitute in Lao She’s Crescent. China gradually accepted the idea of “gender equality” after the implantation of Western democratic ideas through the baptism of the May 4th Movement and the New Culture Movement. In response, there were campaigns to abolish and ban prostitution, but leading rampant prostitution among the lower classes. The government of the Republic of China introduced Western ideas without considering the livelihood of prostitutes. Prostitutes who earn a small income through their bodies lose their source of income and have to marry poor men to continue living in poverty. After losing her father and failing to remarry, the mother in Crescent becomes a prostitute and uses her body to earn a meager income to support “me” for study. At first I despise my mother’s behavior, but when I meet the headmaster’s nephew and fall in love, I discover that I am still a man’s plaything and degenerate into a prostitute. The novel shows women’s dependence on men in the Republic of China through the “lack of men” feature. Both “me” and my mother are destined to become prostitutes the moment they lose their male dependence. The author portrays a mother trying to live a life, but the miserable end drives me frantically into prostitution, which also sets off the tragedy. However, “I”, as an educated woman, did not think of changing fate through knowledge, but also reluctantly sold my body, indicating the weakness of female consciousness and social injustice to women in the Republic of China. The “penitentiary” is another way of selling women to lower-class men, without substantially changing the lives of prostitutes. There are few studies on Lao She in South Korea. The author shows the deficiency and hypocrisy of the prostitute system in the Republic of China through the analysis of the Crescent, which also supports relevant research on Lao She in South Korea through this study.

참고문헌 (10)

  1. 老舍, "月牙儿" (2017), 作家出版社
  2. 王书, "中国娼妓史" (2013), 团结出版社
  3. 陶慕, "青楼文学與中国文化" (1993), 东方出版社
  4. 武舟, "中国妓女文化史" (2006), 东方出版中心
  5. 邵雍, "中国近代妓女史" (2005), 上海人民出版社
  6. 肖晓飞, "40年来国内近代娼妓史研究述评", 社会科学动态, (4) (2020)
  7. 杨爱琴, "美神的祭献——谈老舍小说中的妓女形象", 淄博师专学报, (1) (1994)
  8. 熊远报, "八大胡同与北京城的空间关系", 近代史研究, (1) (2016)
  9. 肖远琴, "现代民族国家中的娼妓女性身体政治形象、叙事与重构——民国时期的娼妓问题研究综述", 柳州职业技术学院学报, 17(4) (2017)
  10. 黄香文, "社会转型的镜像:浅析老舍在《月牙儿》中的妓女形象描写", 大众文艺⋅文艺评论, (5) (2018)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (6건)