일본인의 한반도 이주와 여성중등교육의 형성 — 식민 초기, 경성고등여학교를 중심으로 —
Formation of Japanese Female’s Secondary Education in Chosun – Early colonial period, focusing on Gyeongseong Women’s High School –
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 통감부 시기와 1910년대 한반도에서 진행되었던 일본인을 위한 여성교육의 내용과 이를 둘러싼 담론을 연구한 것이다. 특히 경성고등여학교를 통하여 식민지라는 특수한 상황에서 당시 재조일본인 여성에게 부과되었던 교육의 방향과 의도를 파악한다. 통감부 설치 이후 가정을 단위로 하는 일본인의 이주가 증가하면서 일본인을 위한 교육시설이 마련되었다. 한반도에는 일본인 여학생을 위한 고등여학교가 남학생을 위한 중학교보다 ‘먼저’ 또 ‘많이’ 세워졌고 전국 곳곳에 산재해 있었다. 이는 딸은 부모 곁에서 교육시키고자 하는 의식뿐 아니라, 식민지 본국인 일본에서의 고등여학교에 대한 인기와 관심이 반영된 것이었다. 경성고등여학교는 1908년 경성에 설치된 최초의 일본인 중등교육기관으로, 해외 발전을 위한 조력자로써의 현모양처주의 교육을 실시했다. 여성이 책임자가 되어 가정을 경영한다는 당시로써는 개혁적인 교육방침은 공고한 식민지지배와 일본인 사회의 안정을 위한 사상으로써 이용되었다. 이와 더불어 학생들에게 조선인을 지도하는 계몽자의 역할을 부여하였다. 식민화 초기 일본인 여학생은 조선 개발을 위해 여성으로써 일조해야한다고 교육받으며, 일본 엘리트 여성으로서 조선인에 대한 우월의식을 내면화하도록 양성되었던 것이다.
Abstract
This study is about the contents of Women’s education for Japanese settlers in Chosun in the early Colonial Period(1910’s). In particular, the purpose of this study was to understand the direction and intention of education imposed on Japanese women in the special circumstances of the Colony through Gyeongseong Women’s High School. After the establishment of the General Colonial Management, the number of Japanese immigrants increased, and educational facilities for Japanese were established. On the Korean Peninsula, Japanese girls’ high schools were built ‘before’ and ‘more’ than boy’s middle schools, and they were scattered all over the country. The girls’ high school for Japanese in Chosun reflects the interest of female education in Japan at that time. Gyeongseong Girl’s High School is the first Japanese secondary education institution established in Gyeongseong of Chosun in 1908. This school educated Japanese women to become a facilitator for Japan's extension of their power abroad. At that time, the reformed educational policy was used as an ideology for the stabilization and expansion of Japanese society in the colony, when women were in charge and run the family. In addition, Gyeongseong Women’s High School gave the students the role of enlightenment to guide Koreans. These female students were educated to contribute as women for the development of Chosun, which served as an opportunity to internalize a sense of superiority toward Koreans.
참고문헌 (20)
- "朝鮮公論", ~
- "동아일보", ~
- "婦女新聞", ~
- "朝鮮", ~
- "白楊", ~
- "白楊會誌", ~
- 아마노 이쿠오, "제국대학 : 근대 일본의 엘리트 육성 장치" (2017), 산처럼
- 이동훈, "‘경성’의 일본인 사회와 자녀교육 - 통감부 시기와 1910년대를 중심으로 -", 서울학연구, (45), pp.105~141 (2011), 서울학연구소
- 이동훈, "‘한국병합’ 전후 재조일본인 교육 사업의 전개-거류민 단체에서 학교조합으로-", 한림일본학 (구 한림일본학연구), (32), pp.117~149 (2018), 일본학연구소[DOI]
- 조미은, "조선교육령과 재조선 일본인 교육제도", 역사교육, (125), pp.65~94 (2013), 역사교육연구회
- 헬렌 리, "근대성의 역설" (2009), 후마니타스
- 阿部恒久, "日本近現代女性史 通史と史料" (2000), 芙蓉書房出版
- 阿部辰之助, "現朝鮮之硏究" (1922), 大陸調査會
- 稲場継雄, "旧韓国~朝鮮の「内地人」教育" (2005), 九州大学出版会
- 小山静子, "良妻賢母という規範" (1991), 勁草書房
- 京城居留民團役所, "京城發達史", ~ (1912)
- 教育編纂会, "『(明治以降)教育制度発達史』2巻" (1939), 文部省
- 朝鮮総督府内務部学務局, "朝鮮教育要覧" (1919), 龍渓書舎
- 朝鮮総督府内務部学務局, "朝鮮教育要覧" (1915), 龍渓書舎
- 広瀬玲子, "帝国に生きた少女たち" (2019), 大月書店
