서도잡가 ‘배따라기’ 가사의 텍스트언어학적 분석 - 결속구조와 결속성을 중심으로 -
Textlinguistic analysis of ‘Baettaragi’ of Seodojabga- Focusing on coherence and cohesion
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study is about the text of lyrics in the Seodojabga of Korean traditional music genre called Oral literature. Analyzing the text of the lyrics that form the backbone of the song and grasping its meaning will reveal the core of communication and present an important methodology for the expression of the musical background necessary to convey the meaning of the song. Accordingly, this study uncovers the textuality revealed in lyrics through textlinguistic analysis, focusing on coherence and cohesion that appear in the lyrics of the 'Baettaragi' of the Seodojabga artist who sang the joys and sorrows of the boatman's life among the traditional sounds of Pyeongan-do and Hwanghae-do. We tried to grasp in depth the functions of textuality other than musicality. As a result of this, it was first confirmed that the devices for the cohesion of the Text were very tightly connected, and in particular, the prominence of the parallel structure and the repeating ending was revealed. Also, as a result of analyzing the cohesion, it was confirmed that the vocabulary that expresses the contents are structurally described around nouns, adjectives, and verbs, and that they are connected to isotopy such as 'ship', 'voyage', etc. of the entire contents, and it was connected by the Structure of Theme-Rheme of Prager School. Thus, it was possible to grasp the possibility of the reconsideration of textuality of oral literature. and it was found that the functions and features of the cohesion and coherence were systematized. Furthermore, it was found that the cohesion and coherence were very elaborately structured in terms of the content of Korean oral literature.
Abstract
This study is about the text of lyrics in the Seodojabga of Korean traditional music genre called Oral literature. Analyzing the text of the lyrics that form the backbone of the song and grasping its meaning will reveal the core of communication and present an important methodology for the expression of the musical background necessary to convey the meaning of the song. Accordingly, this study uncovers the textuality revealed in lyrics through textlinguistic analysis, focusing on coherence and cohesion that appear in the lyrics of the 'Baettaragi' of the Seodojabga artist who sang the joys and sorrows of the boatman's life among the traditional sounds of Pyeongan-do and Hwanghae-do. We tried to grasp in depth the functions of textuality other than musicality. As a result of this, it was first confirmed that the devices for the cohesion of the Text were very tightly connected, and in particular, the prominence of the parallel structure and the repeating ending was revealed. Also, as a result of analyzing the cohesion, it was confirmed that the vocabulary that expresses the contents are structurally described around nouns, adjectives, and verbs, and that they are connected to isotopy such as 'ship', 'voyage', etc. of the entire contents, and it was connected by the Structure of Theme-Rheme of Prager School. Thus, it was possible to grasp the possibility of the reconsideration of textuality of oral literature. and it was found that the functions and features of the cohesion and coherence were systematized. Furthermore, it was found that the cohesion and coherence were very elaborately structured in terms of the content of Korean oral literature.
참고문헌 (28)
- 강연임, "「독립신문」 소재 「애국가」의 텍스트 언어학적 특징", 어문연구, 73, pp.5~31 (2012), 어문연구학회[DOI]
- 고영근, "텍스트 이론" (1999), 아르케
- 국립문화재연구소, "서도소리" (2009), 민속원
- 김광숙, "서도소리 사설집" (2001), 디자인신화
- 김종진, "雜歌 <배따라기>의 유형과 구성 원리", 한국시가연구, 28, pp.327~358 (2010), 한국시가학회[DOI]
- 김태호, "담화텍스트언어학입문" (1995), 양영각
- 문형희, "송서·율창의 텍스트언어학적 연구 - ‘적벽부’와 ‘촉석루’의 악보와 가사를 중심으로 -", 텍스트언어학, 41, pp.55~85 (2016), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 문호성, "이야기 시의 텍스트성 연구- 백석 이용악의 시를 중심으로", 텍스트언어학, 15, pp.109~138 (2003), 한국텍스트언어학회
- 박지애, "매체에 따른 <배따라기>의 변모 양상과 특징", 한국민요학, 24, pp.117~139 (2008), 한국민요학회
- 백설자, "텍스트언어학입문" (2001), 역락
- 신익성, "텍스트언어학" (1995), 사회문화연구소
- 신지연, "시 텍스트의 일곱가지 텍스트성", 텍스트언어학, 23(23), pp.21~44 (2007), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 안정오, "상호텍스트성의 관점에서 본 표절텍스트", 텍스트언어학, 22, pp.121~142 (2007), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 안정오, "텍스트언어학적 상호텍스트성 연구에 대하여", 독어독문학, 53(2), pp.97~124 (2012), 한국독어독문학회[DOI]
- 윤석민, "≪월인천강지곡≫의 텍스트성-기85~기92의 응결성과 응집성을중심으로", 텍스트언어학, 8, pp.55~78 (2000)
- 이성만, "텍스트의 구조와 이해" (2006), 배재대학교출판부
- 이성만, "텍스트언어학의 이해" (2004), 역락
- 이재원, "드 보그란데", 드레슬러(1981)의 텍스트성에대한 비판적 고찰, 2001, pp.11, 279~302
- 이진원, "배따라기, 한국민속문학사전 민요 편" (2013), 국립민속박물관
- 정시호, "텍스트학" (1995), 민음사
- 한서, "중국 영화 <주자ㆍ희자ㆍ비자>의 서사구조와 상호텍스트성에 대하여", 기호학 연구, 40, pp.311~334 (2014), 한국기호학회
- Adamzig, K., "Textliguistik" (2004), Niemeyer
- Brinker, K, "텍스트언어학의 이해" (2004), Schmidt
- de Beaugrande, R.A, "담화텍스트언어학입문", Niemyer (1995)
- Gülich,E., "Linguistische Textmodelle UTB Fink München" (1977)
- Harweg, R., "Pronomina und Textkonstitution" (1979), Fink
- Heinemann, W, "텍스트언어학입문" (2001), Niemeyer
- van Dijk, T. A., "텍스트학" (1995), Niemeyer
