언론 담화에서 경제 불황 묘사 의학 용어의비유적 사용에 대한 은유 이론적 분석
A Metaphor-Theoretical Analysis of Figurative Uses of Medical Terms for Economic Recessions in Korean Media Discourse
2
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Metaphor Theory (MT) has been widely adopted to characterize figurative meanings of lexical items. This research attempts to characterize figurative uses of medical terms for describing economic recessions in Korean media discourse in terms of MT. Economy rules every aspect of human life, and thus the government takes every possible action to keep the economy growing. Korea has suffered from economic recessions, and a number of medical terms are used to describe bad economic situations in media discourse. After providing an overview of medical terms and prior research, this research examines and classifies medical terms which are used figuratively in newspaper articles. Examination of the data shows that the following metaphors are at work in the figurative uses of medical terms for the description of bad economic situations: (i) ECONOMY IS A HUMAN BODY, (ii) BAD ECONOMIC SITUATIONS ARE PATIENTS, (iii) RECESSIONS ARE DISEASES, (iv) GOVERNMENT’S POLICIES/MEASURES ARE TREATMENTS, (v) A FINANCIAL FLOW IS A BLOOD CIRCULATION, and so on. In sum, this research shows that MT is a useful tool for understanding and characterizing metaphorically extended meanings of medical terms in media discourse on economy.
Abstract
Metaphor Theory (MT) has been widely adopted to characterize figurative meanings of lexical items. This research attempts to characterize figurative uses of medical terms for describing economic recessions in Korean media discourse in terms of MT. Economy rules every aspect of human life, and thus the government takes every possible action to keep the economy growing. Korea has suffered from economic recessions, and a number of medical terms are used to describe bad economic situations in media discourse. After providing an overview of medical terms and prior research, this research examines and classifies medical terms which are used figuratively in newspaper articles. Examination of the data shows that the following metaphors are at work in the figurative uses of medical terms for the description of bad economic situations: (i) ECONOMY IS A HUMAN BODY, (ii) BAD ECONOMIC SITUATIONS ARE PATIENTS, (iii) RECESSIONS ARE DISEASES, (iv) GOVERNMENT’S POLICIES/MEASURES ARE TREATMENTS, (v) A FINANCIAL FLOW IS A BLOOD CIRCULATION, and so on. In sum, this research shows that MT is a useful tool for understanding and characterizing metaphorically extended meanings of medical terms in media discourse on economy.
참고문헌 (35)
- 국립국어연구원, "표준국어대사전" (1999), 두산동아
- 김용진, "한국과 미국의 신문 사설 텍스트 비교", 사회언어학, 7(1), pp.119~149 (1999)
- 김용진, "신문 사설 제목의 사회언어학적 분석", 사회언어학, 11(1), pp.31~54 (2003), 한국사회언어학회
- 김해연, "야구 용어의 비유적 의미의 은유 이론적 분석", 언어, 41(2), pp.217~237 (2016), 한국언어학회[DOI]
- 김해연, "언론담화 선거기사의 비유적 표현의 은유 이론적 분석", 어학연구, 52(3), pp.393~420 (2016), 언어교육원
- 김해연, "신문 보도 기사 텍스트의 전달 구문 분석", 텍스트언어학, 42, pp.1~29 (2017), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 김해연, "언론 담화에서의 항해 비유 표현의 은유이론적 분석", 담화와 인지, 24(4), pp.43~64 (2017), 담화·인지언어학회[DOI]
- 김해연, "언론 담화 날씨 용어의 은유 이론적 분석", 언어, 43(4), pp.671~693 (2018), 한국언어학회[DOI]
- 김해연, "바둑용어의 비유적 의미의 은유이론적 분석", 담화와 인지, 23(4), pp.31~54 (2016), 담화·인지언어학회[DOI]
- 박명숙, "극문학에 나타난 병리적 상상력과 질병의 스토리텔링", 배달말, (54), pp.225~249 (2014), 배달말학회
- 우미영, "근대 초기 소설에 나타난 ‘질병’의 의미", 현대소설연구, (24), pp.115~138 (2004), 한국현대소설학회
- 연세언어연구원, "연세한국어 사전" (1998), 두산동아
- 이경, "토지에 나타난 질병의 젠더화 연구", 현상과 인식, 31(1), pp.153~175 (2007), 한국인문사회과학회
- 이경, "질병의 은유로 「토지」 읽기", 현상과 인식, 32(4), pp.110~129 (2008), 한국인문사회과학회
- 이영희, "뉴욕타임스 인용 보도 방식의 변천: 전달동사를 중심으로", 사회언어학, 16(1), pp.213~240 (2008), 한국사회언어학회
- "담화와 인지", 1997, 89~110
- 전혜영, "은유 표현을 통해 본 한국인의 질병관", 한국문화연구, 30, pp.133~161 (2016), 한국문화연구원[DOI]
- 정여훈, "신문 제목의 유형 및 그 실현 양상", 사회언어학, 14(1), pp.85~114 (2006), 한국사회언어학회
- Barcelona, A., "Metaphor and Metonymy at the Crossroads" (2003), Mouton de Gruyter
- Biber, D., "Variation across Speech and Writing" (1988), Cambridge University Press
- Biber, D., "Dimensions of Register Variation" (1995), Cambridge University Press
- Biber, D., "Register, Genre, and Style" (2009), Cambridge University Press
- Biber, D., "Sociolinguistic Perspectives on Register" (1994), Oxford University Press
- Dancygier, B., "Figurative Language" (2014), Cambridge University Press
- Deignan, A., "Metaphor and Corpus Linguistics" (2005), John Benjamins
- Dirven, R., "Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast" (2003), Mouton de Gruyter
- Fairclough, N., "Language and Power" (1989), Longman
- Fairclough, N., "Critical Language Awareness" (1992), Longman
- Fairclough, N., "Critical Dicourse Analysis : the Critical Study of Language" (1995), Longman
- Fairclough, N., "대중매체 담화분석" (1995), 한국문화사
- Kövecses, Z., "Metaphor : A Practical Introduction" (2002), Oxford University Press
- Lakoff, G., "Women, Fire, and Dangerous Things" (1987), The University of Chicago Press
- Lakoff, G., "Metaphor and Thought", pp.202~251 (1993), Cambridge University Press
- Lakoff, G., "Metaphors We Live by" (1980), The University of Chicago Press
- Lakoff, G., "Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought" (1999), Basic Books