명제내용의 유표성이 발화의미 결정에 끼치는 영향
Über den Einfluss der Markiertheit des propositionalen Gehalts auf die Äußerungsbedeutung
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Die vorliegende Arbeit untersucht den Einfluss des propositionalen Gehalts auf die Äußerungsbedeutung, der als Sprechhandlung realisiert im Satzmodus oder in explizit performativen Formeln impliziert ist. Nachdem zuerst ein kurzer Überblick über die Markiertheit unter dem semantischen Aspekt gegeben wird, folgt die Erweiterung der von den Kriterien von Greenberg, Hume und Givón ausgehenden Markiertheit-Deskriptoren (Markedness Descriptors) auf die pragmatische Ebene: [±Konventionalität], [±Präferenz], [±Frequenz], [±Vorteilhaftigkeit] und [±Kontextualität]. Anschließend wird anhand Beispielen untersucht, ob (verglichen mit unmarkierten Fällen) die Markiertheit des propositionalen Gehalts die Äußerungsbedeutung beeinflusst und welche Korrelation besteht. Als Ergebnis konnte zusammenfassend gefolgert werden, dass die Markiertheit des propositionalen Gehalts die direkte Illokution explizit performativer Formeln und von Satzmodi in eine andere transferieren, und die Intention des Sprechers stärken oder abschwächen kann. Die Bedeutung der Studie liegt darin, dass die Markiertheit der Phonologie auf die pragmatische Ebene übertragen wurde und dass gezeigt werden konnte, wie der propositionale Gehalt auch die Äußerungsbedeutung beeinflussen kann.
Abstract
Die vorliegende Arbeit untersucht den Einfluss des propositionalen Gehalts auf die Äußerungsbedeutung, der als Sprechhandlung realisiert im Satzmodus oder in explizit performativen Formeln impliziert ist. Nachdem zuerst ein kurzer Überblick über die Markiertheit unter dem semantischen Aspekt gegeben wird, folgt die Erweiterung der von den Kriterien von Greenberg, Hume und Givón ausgehenden Markiertheit-Deskriptoren (Markedness Descriptors) auf die pragmatische Ebene: [±Konventionalität], [±Präferenz], [±Frequenz], [±Vorteilhaftigkeit] und [±Kontextualität]. Anschließend wird anhand Beispielen untersucht, ob (verglichen mit unmarkierten Fällen) die Markiertheit des propositionalen Gehalts die Äußerungsbedeutung beeinflusst und welche Korrelation besteht. Als Ergebnis konnte zusammenfassend gefolgert werden, dass die Markiertheit des propositionalen Gehalts die direkte Illokution explizit performativer Formeln und von Satzmodi in eine andere transferieren, und die Intention des Sprechers stärken oder abschwächen kann. Die Bedeutung der Studie liegt darin, dass die Markiertheit der Phonologie auf die pragmatische Ebene übertragen wurde und dass gezeigt werden konnte, wie der propositionale Gehalt auch die Äußerungsbedeutung beeinflussen kann.
참고문헌 (26)
- 김형민, "프라그 언어학파의 유표성이론", 독일어문학, 24(1), pp.27~58 (2016), 한국독일어문학회
- 임지룡, "어휘대립의 중화현상", 국어교육연구, 19(1), pp.83~116 (1987)
- Battistella, E. L., "Markedness. The Evaluative Supuerstructure of Language" (1990)
- Battistella, E. L., "The Logic of Markedness" (1996)
- Chomsky, N., "Aspects of the Theory of Syntax" (1965)
- Cohen, L. J., "The Diversity of Meaning" (1962)
- Dressler, W. U., "Morphology. The dynamics of derivation" (1985)
- Dressler, W. U., "Typological aspects of Natural Morphology", Acta Linguistica Academiae Scientiarium Hungaricae, 35, pp.51~70 (1985)
- Ehrlich, V., "Linguistische Pragmatik", pp.255~287 (1975)
- Greenberg, J. H., "Language Universals. With Special Reference to Feature Hierarchies" (1966)
- Grewendorf, G., "Sprachliches Wissen. Eine Einführung in moderne Theorien der grammatischen Beschreibung" (1987)
- Grewendorf, G., "Semantik", pp.270~286 (1991)
- Haftka, B., "Untersuchungen zur deutschen Grammatik Ⅲ", pp.89~163 (1984)
- Hume, E., "Companion to Phonology", pp.79~106 (2011)
- Kiefer, F., "Markedness in Synchrony and Diachrony", pp.121~138 (1989)
- Lyons, J., "Introduction to Theoretical Linguistics" (1968)
- Mayerthaler, W., "Morphologische Natürlichkeit" (1981)
- Schwarz, M., "Cognitive Semantics" (1994)
- Searle, J. R., "Sprechakte. Ein sprachphilosophischer Essay" (1971)
- Sökeland, W., "Indirektheit von Sprechhandlungen" (1980)
- Trubetzskoy, N., "Die phonologischen Systeme", Travaux du Cercle Linguistique de Prague, 4, pp.96~116 (1931)
- Ullmann, K., "Das A und O. Deutsche Redewendungen" (2009)
- Verschueren, J., "Understanding Pragmatics" (1999)
- Waßner, U. H., "“Proposition” als Grundbegriff der Linguistik oder Linguistische Apophantik" (1992)
- Wunderlich, D., "Linguistische Pragmatik", pp.11~58 (1975)
- Zuchardt, K., "Stirb, du Narr!" (1967)