논문KCI 등재
일본고전와카 속에 나타난 배의 이미지
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
韓国のお寺の本殿は亡者が地上から彼岸に往生する際の乗り物である般若竜船をかたどっているということ、そして極樂往生する際の乗り物が船であるという事実を知り、日本の古代和歌における船のイメージと相通じるような点があると考え、この点について考察することにした。そこで、日本の一番古い歌集である万葉集をはじめ、それ以降の八代集、さらに同時代の文献を対象に船の用例を分析し、次のような結果を得た。 ․船は海だけを渡る交通手段ではなく、天空をかける手段でもある。特に天神が国見をしたり、地上に降りる際は天の磐船を使う。さらに、＜天鳥船․鴨といふ舟․天鳩船＞のように鳥の名と合成された船の名前がついているが、それは鳥が冥土まで自由に速く往來することができるということから名付けられたということが分かった。․<水上に浮ぶ船><繋がぬ舟>などの表現を使い、何にも束縛されない自由を象徴する。․<浮き舟><浮きたる舟>の表現を用いて不安定な人生、はかなさを象徴する場合もある。․航海のような人生という重荷を負った人を指す場合もあり、<法の舟>という表現で見られるように彼岸の極樂浄土へ向かう般若竜船を意味する場合もある。 韓國の古典詩歌や日本の現代詩に現れているイメージとも比較したいが、それについては今後 またの機会を得て試みたい
참고문헌 (14)
- 가종수, "지금도 살아 숨쉬는 숨바섬의 지석묘사회", pp.109~ (2007), 북코리아
- 신영훈, "사원 건축", pp.86~ (1989), 대원사
- 성은구, "日本書紀", pp.65~ (1987), 정음사
- 秦東赫, "古時調文學論", pp.91~ (1990), 형설출판사
- 허균, "사찰장식 그 빛나는 상징의 세계", pp.23~ (2000), 돌베개
- 新編國歌大觀 編輯委員會, "新編國歌大觀" (1985), 角川書店
- 安部秋生, "『源氏物語』新編 日本古典文學全集", pp.151~ (1999), 小學館
- 管野禮行, "『和漢朗詠集』 新編 日本古典文學全集", pp.410~ (1999), 小學館
- 菊地靖彦, "『土佐日記 蜻蛉日記』新編 日本古典文學全集", pp.35~ (1995), 小學館
- 小島憲之, "『万葉集』新編日本古典文學全集", pp.189~ (1996), 小學館
- 小島憲之, "『古今集』新日本古典文學大系", pp.78~ (1989), 岩波書店
- 犬養廉校外, "『平安私家集』新日本古典文學大系", pp.21~ (2002), 岩波書店
- 田中裕, "『新古今和歌集』日本古典文學大系", pp.544~ (1992), 岩波書店
- 渡辺秀夫, "詩歌の森", pp.95~ (1995), 大修館書店
관련 논문AI추천
唐代 自然詩와 敦煌歌辭에 나타난 ‘배(舟)’ 이미지 考서진영, 이태형석당학술원 · 석당논총2010 · 제47호柹本人麻呂의 달배(月船)와 霊魂観의 考察高龍煥대한일어일문학회 · 일어일문학2004 · 제23호일본고전시가 속에 나타난 「바람」의 이미지남이숙한국일본문화학회 · 日本文化學報2012 · 제54호와카(和歌) 속에 담겨있는 나이 듦의 감정조유미한국일어일문학회 · 일어일문학연구2025 · 제133권 향가와 萬葉集 작품의 불교 형상화 방식 비교 연구이연숙한국시가학회 · 한국시가연구2006 · 제21호한국 고대문헌과 일본 『만엽집』의 ‘붉은 색’ 비교 연구이연숙한국비교문학회 · 비교문학2009 · 제48호