와카(和歌) 속에 담겨있는 나이 듦의 감정
The Emotions of Aging Expressed in Waka(和歌)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿は、日本の古典和歌に表現された「老い」の感情や様態を類型化し、それぞれを分析したものである。対象としたのは、上代および中古時代の和歌集および物語文学であり、『万葉集』、『古今和歌集』、『伊勢物語』、『大和物語』、『平中物語』といった主要テクストを中心に、和歌における「老い」の意味や機能を考察した。 和歌に見られる「老い」の表現は、大きく三つの類型に分類される。第一は、当時の人々が共有していた社会的な老年観を反映するものである。これらの類型では、変わらぬ自然の営みと一方通行の人間の老化とが対比されることで、人間の時間の有限性が鮮明に浮き彫りにされる。第二は、実際に経験された身体的な衰えや社会的な疎外感を題材とするものである。第一の類型が間接的な老いの認識であるのに対し、こちらは詠み手自身の現実的な体験を基にしており、古代日本における老いや老年の現実を直視する視点が見て取れる。第三は、老いを詩的装置として機能させるものであり、老化現象そのものを描くのではなく、感情表現を際立たせるために用いられる。「老い」は限られた時間の切迫感や現在の大切さを訴える表現手段として活用され、恋愛や喜びといった感情をより強く印象づける役割を果たしている。 これらの多様な「老い」の歌は、身体的な衰えの痛みを赤裸々に描き、時にはそれを嘆く内容を含んではいるが、単に否定的な側面だけを表しているわけではない。本稿では、古代日本人が和歌を通じて老いをどのように認識し、いかなる姿勢で受け入れていたのかを考察することで、老年に対する見方の多様性とその可能性を示した。
Abstract
This study categorizes and analyzes the various modes of expression related to "aging(老い)" as depicted in waka(和歌), a form of classical Japanese poetry. Focusing on major poetry anthologies from the Jōdai(上代) and Chūko(中古) periods of classical Japanese literature—such as Man’yōshū, Kokin Wakashū, Ise Monogatari, Yamato Monogatari, and Heichū Monogatari—this paper explores the meanings of "aging" embedded in their waka compositions. The first type of aging expressed in classical Japanese poetry reflects a social perception of old age commonly shared by people of the time. In these waka, the one-way progression of human aging is often contrasted with the unchanging cycles of nature, thereby highlighting the finitude of human time. The second type deals with personal experiences of physical deterioration and social marginalization in old age. While the first type allows for indirect reflection on aging even by those who have not yet experienced it, the second is grounded in the speaker's direct, lived reality. As such, it presents a candid view of the realities of aging and old age in ancient Japan. The third type does not depict aging as a biological process but instead employs it as a poetic device to accentuate emotional states. Here, "aging" functions as a literary tool to underscore the urgency of limited time and the preciousness of the present moment. It amplifies feelings such as love or joy by invoking the notion of aging as a contrastive, intensifying element. Although waka expressing aging often portray the pain of physical decline and even lament it, they are not limited to negative interpretations. By examining how ancient Japanese poets perceived and internalized aging through waka, this study proposes new possibilities for understanding and appreciating the multifaceted perspectives on old age.