본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

在日映画<血と骨>に表われた暴力性研究

The study on the brutality of the protagonist in the Korean Japanese film 『Blood and Bones』

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

After the war, the appearance of leftish Japanese (Jai-nichi) movie directors and their active working with expiating on suppression of Korean lead making a lot of movies which showed remorse of dominating Korea and represented negative view to the rounding-up of discrimination. But Japanese tend to evaluate those movies as reconstructing of minority in Japanese society. We should understand those movies with different point of view. The appearance of Jai-nich was built on close relationship with social and historical circumstances at that time so it’s certain to come at it from another angle. In this study, the Korean-Japanese film <Blood and Bones> is analyzed in different angle with Japanese view. This movie showed a history of first generation of Jai-nichi through a life of one man (Jun-Pyeong Kim). The Jai-nichi narratives in movies were regarded as a mirror of a Japanese society in transition towards becoming a multiracial country; a fact which post-war Japanese society strove to ignore and eliminate. The presence of a Jai-nichi identity in film, which emerged from the Japanese occupation of Korea represented a unique viewpoint. This study took a skeptical look at this interpretation, and analyzed the protagonist, Jun-Pyeong Kim’s brutality in historical and social perspective. The movie was separated to seven major sequences and analyzed to understand a structure and development of narrative. Greimas’ semiotic square model was used to grasp a diverse meaning of the narrative structure. The character’s acts were analyzed in social and political context and a relationship between Jun-Pyeon Kim and 3 other women became known as an important clue of analyzing Kim’s drastic brutality. So the study tried to find the origin of brutality applying that relationship into Greima’s actor model and Semiotic Square. This study concludes that the brutality of the protagonist, Jun-Pyeong Kim in the film『Blood and Bones』came from Japan's colonial rule of Korea. In other words, Kim’s several violent behaviors were symbolic of Jai-nichi who lived in the period of unstable and sudden changed imperialism of Japan and it was disclosed through this movie.

Abstract

After the war, the appearance of leftish Japanese (Jai-nichi) movie directors and their active working with expiating on suppression of Korean lead making a lot of movies which showed remorse of dominating Korea and represented negative view to the rounding-up of discrimination. But Japanese tend to evaluate those movies as reconstructing of minority in Japanese society. We should understand those movies with different point of view. The appearance of Jai-nich was built on close relationship with social and historical circumstances at that time so it’s certain to come at it from another angle. In this study, the Korean-Japanese film <Blood and Bones> is analyzed in different angle with Japanese view. This movie showed a history of first generation of Jai-nichi through a life of one man (Jun-Pyeong Kim). The Jai-nichi narratives in movies were regarded as a mirror of a Japanese society in transition towards becoming a multiracial country; a fact which post-war Japanese society strove to ignore and eliminate. The presence of a Jai-nichi identity in film, which emerged from the Japanese occupation of Korea represented a unique viewpoint. This study took a skeptical look at this interpretation, and analyzed the protagonist, Jun-Pyeong Kim’s brutality in historical and social perspective. The movie was separated to seven major sequences and analyzed to understand a structure and development of narrative. Greimas’ semiotic square model was used to grasp a diverse meaning of the narrative structure. The character’s acts were analyzed in social and political context and a relationship between Jun-Pyeon Kim and 3 other women became known as an important clue of analyzing Kim’s drastic brutality. So the study tried to find the origin of brutality applying that relationship into Greima’s actor model and Semiotic Square. This study concludes that the brutality of the protagonist, Jun-Pyeong Kim in the film『Blood and Bones』came from Japan's colonial rule of Korea. In other words, Kim’s several violent behaviors were symbolic of Jai-nichi who lived in the period of unstable and sudden changed imperialism of Japan and it was disclosed through this movie.

참고문헌 (27)

  1. 李南錦, "植民地の新女性と母性イデオロギーへの闘い:羅〔ケイ〕錫(ナ・ヘソク)の小説「瓊姫(キョンヒ)」と彼女の言説分析を通して」『お茶の水女子大学ジェンダー研究センター年報』9 お茶の水女子大学ジェンダー研究センター小野坂弘(1998)「物語の意義と構造(三)", 法政理論, 19(4), pp.59~80 (2006), 新潟大学法学部
  2. 金英達, "北朝鮮帰国事業関係資料集", pp.3~ (1995), 新幹社
  3. 金祗硯, "映画<血と骨>における「怪物的」な男とその女", 文学研究論集, 29, pp.47~65 (2011), 筑波大学比較・理論文学会
  4. 月はどっちに出ている 崔洋一の世界, "崔洋一", 日本テレビ放送網株式会社, ~ (1994)
  5. 崔洋一, "血と骨の世界』新幹社 pp.13-84 樋口淳(1989)「物語の意味論:怖がることを習いに出かけた若者の話をめぐって", 専修人文論集, 44, pp.1~28 (2004), 専修大学社会科学研究所
  6. 日本口承文芸学会, "シリーズ·ことばの世界第2巻·かたる", pp.118~127 (2008), 三弥井書店
  7. 深谷昌志, "良妻賢母主義の教育", pp.139~ (1998), 黎明書房
  8. 文京洙, "戦後日本の地域社会の変容と在日朝鮮人", 立命館国際研究, 18(1) (2005), 立命館大学国際関係学会
  9. 梁仁實, "やくざ映画における「在日」観", 立命館産業社会論集, 38(2) (2002), 立命館大学産業社会学会
  10. 梁仁實, "戦後日本映画における「在日」女性像", 立命館産業社会論集, 39(2) (2003), 立命館大学産業社会学会
  11. 梁石日, "血と骨" (2001), 幻冬舎
  12. "在日社会フィルムセンター・崔洋一監督特集異邦人の存在を映し出す" (2014)[URL]
  13. 구재진, "제국의 타자와 재일(在日)의 괴물 남성성-양석일의 『피와 뼈』 연구", 민족문학사연구, (43), pp.367~392 (2010), 민족문학사학회
  14. 김성도, "구조에서 감성으로:그레마스의 기호학 및 일반 의미론의 연구", pp.29~ (2002), 고려대학교 출판부
  15. 김영화, "在日済州人의 世界:梁石日의『피와 뼈』", 탐라문화, 19, pp.51~67 (1998), 제주대학교 탐라문화연구소
  16. 김왕식, "재일 한국인의 민족 정체성 변화와 그 촉진 요인", 국제한국언어문화학회 학술대회, 1, pp.187~199 (2005), 국제한국언어문화학회
  17. 김형규, "귀국운동의 형상화와 재일동포의 민족의식 -재일본문학예술가동맹의 소설을 중심으로", 한중인문학연구, 1(15), pp.411~432 (2005), 한중인문학회
  18. 박인철, "파리학파의 기호학", pp.130~157 (2003), 민음사
  19. 백선기, "영화 그 기호학적 해석의 즐거움", pp.69~ (2007), 커뮤니케이션북스
  20. 변화영, "폭력과 욕망으로 표현된 식민지배의 야만성 - 양석일의 『피와 뼈』를 중심으로 -", 영주어문, 23, pp.447~472 (2012), 영주어문학회
  21. 서정철, "그레마스의 기호학 사각형", 외국어교육연구, 8, pp.103~124 (1992), 국외국어대학교부설 외국어교육연구소
  22. 강태웅, "일본영화의 래디컬한 의지", pp.188~215 (2011), 소명출판
  23. 이광규, "在日韓国人:生活実態를 중심으로", pp.64~65 (1983), 일조각
  24. 유양근, "영화 <GO>, <피와 뼈>, <박치기>의 변주와 수렴", 日本學硏究, 36, pp.133~154 (2012), 일본연구소[DOI]
  25. 임운주, "그레마스 기호학적 접근을 통한 애니메이션 캐릭터 분석 -장편 애니메이션 “슈렉”을 중심으로-", 한국콘텐츠학회 논문지, 9(5), pp.99~106 (2009), 한국콘텐츠학회
  26. 조현욱, "북한의 재일 조총련정책에 관한 연구", 석사, 전공학과, pp.1999
  27. 주혜정, "최양일 영화에 나타난 재일코리안 표상 -<달은 어디에 떠 있는가>와 <피와 뼈>를 중심으로-", 일어일문학연구, 91(2), pp.487~503 (2014), 한국일어일문학회[DOI]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (15건)