歴史が刻まれる女の身体 —李良枝「かずきめ」における身体をめぐって—
History -Engraved Woman’s Body — The Concept of Body in Lee Yangji’s Kazukime —
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
李良枝の「かずきめ」は自伝的な要素が強く見られる作家の他の作品に対し、全体的な構造において虚構性が目立つ小説であるといえる。そのような虚構性によって「かずきめ」は、最終的に作家に回収されていく李良枝の他の作品に比べ、作家李良枝から距離を保ちつつ独自な世界を確保することに成功した。 「かずきめ」において「彼女」と生活を共有している在日朝鮮人は母親だけであり、母親が死んでからは「彼女」にとって朝鮮というのは外部へ繋がるものではなく、「彼女」自身の内部にだけ存在するものになる。そこで「彼女」においての朝鮮は作品の中で身体という媒介を通じて表わされており、その媒介になった身体が主流社会において孤立された個人の身体、女性の身体であることに「かずきめ」の特色がある。 以上を踏まえて、本稿では作家に収斂させようとする傾向が強くあったこれまでの李良枝文学に対する解釈に新たな視座を提供することを目的として、歴史という観念に支配された女性の身体という観点から「かずきめ」における身体表現の分析を試みる。
Abstract
In comparison with autobiographical works produced by other writers, Lee Yangji’s Kazukime has a notably strong flavor of fiction in the overall structure of the novel. This flavor of fiction lend the work a unique worldview, distanced from Lee herself. This feature contrasts with her other literary works, which are ultimately reduced to her character. In Kazukime, “she” lives alone with her Korean-Japanese mother. After the death of her mother, the concept of Chosun is only internal to her and no longer serves as a point of connection with the outer world. The notion of Chosun represented inside her is expressed through her body in the novel. It is a distinctive feature of Kazukime that this notion of body is manifested in the body of a woman isolated from mainstream society. In the present work, I attempt to provide a new perspective from which the literary works of Lee Yangji can be studied without merely examining them in terms of the writer. To this end, I shall analyze the expressions of body used in Kazukime in light of the history-engraved woman’s body.
참고문헌 (8)
- 박정이, "재일 2세 문학의 변용(1)", 일본어문학, (38), pp.291~304 (2007), 일본어문학회[DOI]
- 李良枝, "李良枝全集", pp.63~95 (1993), 講談社
- 菅野昭正高井有一大橋健三, "第八十九回創作合評", 群像, 38(5), pp.271~292 (1983), 講談社
- 崔孝先, "李良枝「かずきめ」I―"怯え" の実体", 國文學論叢, (49), pp.94~95 (2004), 龍谷大学国文学会
- 네모또나오코, "李良枝留学前の作品に表れる「遮断感」 - 『ナビ․タリョン』を中心に -", 일본어문학, (74), pp.141~158 (2016), 일본어문학회[DOI]
- 村瀬甲治, "李良枝「かずきめ」試論―「書くこと」をめぐる物語の所在", 言語態, (3), pp.90~ (2002), 言語態研究会
- 趙允珠, "李良枝『かずきめ』論―「怯え」の行方―", 文藝と批評, 11(5), pp.71~82 (2012), 文藝と批評の会
- 조윤주, "李良枝における民族的アイデンティティ探求 - 丸正事件から伽倻琴へ -", 일본어문학, (68), pp.473~494 (2015), 일본어문학회[DOI]
