본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

일본이 식민지에서 자행한 국어상용화 정책에 관한 일고찰

A Study on Japanese Language Policy Used in Japanese Colonies

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

주제분류일본어와문학

초록

Abstract

This study is investigated the Japanese language usage policy that Japan carried out in the colony. As a result, it can be seen that, first of all, it was a policy that was forced by the Japanese language usage policy implemented by Japan and abroad. The students were forced to use the Japanese language regularly through dialect tags, punishment cards, etc., which had a strong relationship with grades and commendations, and they were overwhelming. Secondly, the Japanese-language policy that Japan carried out in the colonies was cruel, as it was forced to receive it through differentiation. As an example, the “Japanese language regular family” is a sneaky system that provides various benefits, deprives the public of their hearts, and raises their knees in front of economic benefits. Because I was able to go to migrant inland, I had to accept it. Thirdly, the Japanese language usage was a policy that was thoroughly made according to the needs of Japan. In order to secure the necessary human resources for recruitment in accordance with the Wartime General Mobilization Order, they forced the use of Japanese. On the other hand, when examining the colonial language policies of the powers, they expanded various policies, the UK changed the language according to the governing country, and France implemented the language policy most similar to Japan. The Netherlands implemented a foolish policy, and the United States implemented a language policy with the principle of autonomy. In other words, in the case of the British colonial language policy, which is the most common in France and France, and the British who discriminate against those who speak the language, when the powers rule the colony, the language is the best. Obviously, as a great weapon, it influenced the lives of the people.

참고문헌 (14)

  1. 김대희, "언어 이데올로기와 한자 사용의 상관성 연구 - 장용학과 유종호의 論談을 중심으로 -", 동방한문학, (68), pp.345~364 (2016), 동방한문학회[DOI]
  2. 송숙정, "일제강점기 조선과 대만의 중등교육 학제와 일본어 교육에 관한 연구", 日本文化學報, (78), pp.5~22 (2018), 한국일본문화학회[DOI]
  3. 이노우에 가쓰오, "메이지 일본의 식민지 지배-홋카이도에서 조선까지-", pp.172~ (2014), 어문학사
  4. 이성연, "열강(列强)의 식민지(植民地)언어정책에 관한 연구", 박사, 국어국문학, pp.1988
  5. 한일관계사연구논집 편찬위원회, "일제 식민지배와 강제동원", pp.14~ (2010), 경인문화사
  6. 熊谷明泰, "賞罰表象を用いた朝鮮総督府の「国語常用」運動", 関西大学視聴覚教育, (29号) (2006)
  7. 近藤健一郎, "近代沖縄における方言札の実態ー禁じられた言葉ー", 愛知県立大学文学部論集. 国文学科編, 53, pp.3~14 (2005)
  8. 島田牛稚, "国語普及運動の展開", 文教の朝鮮, pp.2~9 (1942)
  9. 竹が原幸郎, "教育のなかのアイヌ民族―近代日本アイヌ教育史" (2010), 社会評論社
  10. 内藤隆夫, "北海道近代史研究の課題", 開発こうほう, 28~32 (2011)
  11. 西田直敏, "明治大正期の北海道・樺太における北方諸民族への日本語教育", 甲南女子大学研究紀要, pp.108~ (1989)
  12. ねずまさし, "現代史の断面・戦時下の朝鮮・台湾", pp.110~111 (1997), 校倉書房
  13. 又吉盛清, "台湾の植民地的支配と沖縄", 植民地文化研究, (1), pp.166~171 (2002)
  14. ヨシムラさやか, "Japanisch als Fremds prache: Linguistische und sprachdidaktische Beiträge für den Japanischunterric ht an deutschsprachigen Hochschulen" (2013)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (21건)