『源氏物語』蜻蛉巻の薫の独詠歌の意義についての一考察 ―物語の終焉との関わりを中心に―
A Study on the Significances of Kaoru’s Soliloquy Poems in the Volume of Kagero in The Tale of Genji –Focusing on their Relation to the Demise of the Story–
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『源氏物語』蜻蛉巻における薫の独詠歌は、彼がこの歌を詠んだきっかけはさまざまであるが、歌の 内容は薫の空しい心情を表しているという共通点がある。この三首はただの薫の独詠歌として受けとめても 物語を理解するにはさほど問題はないようにも思われる。しかし、「画賛的和歌」という概念をこの独詠歌 に導入すれば、物語を総合的な観点からより的確に把握することができるのであろう。 この三首はいずれもこの歌を詠むことによって薫の心境が改めて語られ、かつ整理され、局面が転換す る機能を果たしている。ひとつの話題がいったん締め括られた印象を与え、一連の話題を一つの場面として 定位させるという作中和歌の役割をここでも見出すことができると思われる。つまり、より広い意味での「画 賛的和歌」として理解してもよいのではないだろうか。 これらの歌を詠むことによって我々読者は喪失感を抱き、さびしく一人ぼっちの薫の姿を想像することがで きる。それぞれの場面で、薫を主人公とした一幅の絵をみているような印象も受ける。まるで聴覚的な和歌 が視覚的な一つの場面を演出させているともいえよう。
Abstract
Kaoru, the protagonist of the third part of The Tale of Genji, composes 18 soliloquy poems, which describe his emotions in various scenes. In the volume of Kagero, three poems are recited in three scenes: (i) the scene where Kaoru heard about the death of Ukifune in Uji; (ii) the scene where Kaoru, who failed to be in a relationship with Onna-Ichinomiya, reflects his life; (iii) the final scene of the volume of Kagero where Kaoru melancholically reminisces Uji. There are several motives which led Kaoru to create these poems, one of which is his desire to express his vacant emotion, but what is notable here is that Kaoru narrated his emotions through these poems and sort out his feelings, which drastically shifted several scenes of the story. All of what Kaoru has sought is Kagero, or impermanence. Kaoru feels the sense of loss as if he lost everything, and he feels alone and lonely when he recites poems. These are indicative that Kaoru realized the death of Ukifune and he would never be in a relationship with her no matter how he seeks to meet her again.
참고문헌 (20)
- 秋山虔, "浮舟をめぐっての試論", 国語と国文学, 29(3), pp.53~ (1954), 東京大学国語国文学会
- 秋山虔, "源氏物語の世界", pp.3~23 (1964), 東京大学出版会
- 今井上, "源氏物語 表現の理路", pp.3~21 (2008), 笠間書院
- 久保田孝夫, "源氏物語の独詠歌試論－光源氏を中心として－", 同志社国文学, pp.14~ (1983), 同志社大学国文学会
- 古賀典子, "王朝語辞典", pp.106~ (2000), 東京大学出版会
- 後藤祥子, "独詠歌論―詠嘆の変貌―", 国文目白, 7, pp.29~41 (1968), 日本女子大学文学部国文学科
- 小町谷照彦, "源氏物語必携２", pp.107~130 (1985), 学燈社
- 小山敦子, "女一宮物語と浮舟物語－源氏物語成立序説－", 国語と国文学, 36(5), pp.12~27 (1959), 東京大学国語国文学会
- 鈴木一雄, "国文学解釈と鑑賞", pp.95~122 (1969), 至文堂
- 鈴木日出男, "源氏物語 6", pp.581~ (1998), 小学館
- 高橋和夫, "宇治十帖の構成技法について－創作意識に登場する各単元の配置順位の解明を意識して－", 国語と国文学, 29(12), pp.22~30 (1952), 東京大学国語国文学会
- 野村精一, "和泉式部日記 和泉式部集(新潮日本古典集成)" (1986), 新潮社
- 土方洋一, "源氏物語における画賛的和歌", むらさき, 33, pp.55~59 (1996), 武蔵野書院
- 久富木原玲, "国文学", pp.122~123 (2002), 学灯社
- 藤原克己, "源氏物語の透明さと不透明さ－場面・和歌・語り・時間の分析を通して", pp.174~200 (2009), 青簡舎
- 松井健児, "薫独詠歌の詠出背景", 国学院大学大学院紀要（文学研究科）, pp.276~279 (1985), 國學院大學大学院
- 宗雪修三, "源氏研究 1", pp.288~305 (1969), 新時代社
- 森藤侃子, "『源氏物語』のゆかり―蜻蛉巻をめぐって―", 人文学報, 207, pp.23~39 (1989), 東京都立大学
- 윤승민, "浮舟物語における女二宮の意義考察", 일본어문학, (62), pp.277~300 (2013), 일본어문학회[DOI]
- 윤승민, "柏木物語の意義についての一考察 - 薫像の造型への影響を中心に -", 일본어문학, (69), pp.183~206 (2015), 일본어문학회[DOI]