논문KCI 등재
문학작품에서 술어 ta형과 ru형의 역할에 관한 일고찰 -표현내용의 관점에서-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本論は、文学テクストにおけるta形とru形について新たな考察を試みるものである。従来、ta形とru形は過去形と非過去形といわれたことからもわかるように、テンスの観点からの分析が主であった。しかも、文学テクストにおける基本文末形はta形であるという認識から、主に注目されてきたのはta形の文の間に表れるru形であった。しかし、テクストの中においてta形とru形は常に交差しているということから、本論ではその両方を考察すべきであると提案したのである。 考察はta形とru形の割合を調査することから始め、地の文の中でのru形の割合が高い方である志賀直哉の「城の崎にて」の全文を対象にした。まず、ta形とru形の組合の類型を4つにし、その類型別にそれぞれの文の表現内容について詳細に調べ、ta形の文とru形の文が文章の中でどのような内容を表すために用いられているかについて分析してみた。もっとも多かった類型は11件のta形-ru形-ta形という組み合わせだったが、ta形-ru形という組み合わせも10件あり、やはりこの組み合わせに注目すべきであることが明らかになった。さらに、ru形-ta形も5件あり、ru形-ta形-ru形も2件あった。ru形もより積極的にその役割を果していることがわかったのである。さらにそれぞれの例文の表現内容を詳細に分析した結果、どのような類型かによってその表現している内容がちがうという印象が伺えた。この点については、これから他の書き手の文の分析とともに考察を深めていきたい。 最後に今回は取り上げられなかったテンスについては、今後の研究の可能性を覗かせておいた。
참고문헌 (8)
- 池上嘉彦, "日本語の語りのテクストにおける時制の転換について in : 語りー文化のナラトロジー" (1986)
- 岡崎晃一, "『トロッコ』の文末表現―現在形止めの用法", 水門, 16, pp.91~97 (1989)
- 岡崎晃一, "近代文学のル形・タ形", 国語教育攷, 12, pp.126~130 (1997)
- 片村恒雄, "文学教材の表現(四)―『トロッコ』の現在形止め", 解釈, 26(4), pp.50~54 (1980)
- 工藤真由美, "アスペクト・テンス体系とテクスト" (1997), ひつじ書房
- 永野賢, "文章論総説" (1986), 朝倉書店
- 藤井俊博, "物語テキストの視点と文末表現", 日本語学, 24(1), pp.34~49 (2005)
- 真杉理恵, "テキスト機能としてのタ形・ル形(1)―漱石『坊つちやん』のテキスト分析を通して", 榊原邦彦 解釈学, 18, pp.65~72 (1996)
관련 논문AI추천
시가 나오야의‘기노사키에서’의 표현에 대한 고찰 - 주어표현과 술어표현의 분석을 통하여 -조선영동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2010 · 제30권 認識変化の場面におけるル形とタ形김은모한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2020 · 제53호タ形に関する考察 -「発見のタ」を中心として-김은모한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2020 · 제50호地の文での状態表現のテンス形式の使用様相 ―明治期と戦後の3人称小説を対象として―이경민한국일본어교육학회 · 日本語敎育2024 · 제109권 真偽判断にかかわるモダリティ形式のタ形の意味 -各テキストにおける現れ方とタ形のタの意味を中心に-김혜연한국일본문화학회 · 日本文化學報2010 · 제47호発話時現在を表わす発話 -ル形とタ形の使い分け-히와다 게이조한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2012 · 제21호
